アクセシブルな観光: ナポリの点字手すりがなぜ話題になったのか

公開日更新されました

この記事をシェアする

彫刻された手すりの画像は、障害を持つ訪問者の体験を向上させるために歴史的な目的地を求める声をさらに高めています。

今週、ナポリのサンテルモ城(サン・エルモ城)の手すりの写真が話題になった。

伝統的に丘の上の城を訪れる人々はヴェスヴィオ山と周囲の海岸の素晴らしい景色の写真を撮ることを好んでいましたが、ある訪問者は城の壁の一つに沿って走っている長さ92フィートの鋼鉄レールに何か特別なものがあることに気づきました。

手すりにはイタリア語と英語の点字が刻まれており、視覚障害者に美しい景色を説明しています。

そして、この写真はTwitterとInstagramで急速に注目を集めました。

地元の芸術家パオロ・プッドゥによって 6 年前に設置され、2017 年に城の常設施設として開設されたこの詩的な手すりは、点字を理解する人が有名なイタリアの作家ジュゼッペ・デ・ロレンツォの言葉を読み、その景色を思い描くことを可能にします。

点字読者は、ロレンツォの 1947 年の小説「La terra e l'uomo」(「土地と人間」)の一節を読みながら、「形に従う」ことが奨励されています。

アクセシブルツーリズムはなぜ重要ですか?

観光をより持続可能なものにするための継続的な取り組みと並行して、観光産業をよりアクセスしやすいものにするために戦っている多くの活動家もいます。

「障害のある人々は、社会の多くの部分、特に余暇などの生活に不可欠ではないものから差別され、排除されてきました」とボーンマスの経営学教授で国際観光ホスピタリティ研究センター副所長のディミトリオス・ブハリスは言う。大学。

アクセシブルな観光管理に関する数冊の本の著者である彼は、人々は包括性への態度を変える必要があると考えています。 「多くの人は、それを白か黒か、アクセスできるかアクセスできないかのように考えています...実際には、誰もが絶対にアクセスできるものなどありません。」

景色を詩的に説明することは、日常生活の必要性を超えて視覚障害者の体験を向上させることができますが、それはパッケージや標識などの点字に限定されることがよくあります。視覚障害のある観光客も、全視覚を持つ旅行者と同じ量の喜びを周囲から得る権利があります。

サンテルモ城の点字手すりの画像は、Twitter 上で「本当に素晴らしい」と評価され、ユーザーはインクルーシブ デザインの他の例を共有するようになりました。たとえば、フィレンツェのウフィツィ美術館にあるボッティチェリのヴィーナスの誕生の彫刻などです。絵が見えない人にも感動してもらえるように。

ブハリス教授は、こうした小さな介入は障害のある人にとって必要な特権であり、「(手すりは)非常に低レベルの介入であり、非常に費用対効果が高いが、実際には視覚障害者や弱視の人々に大きな違いをもたらす」と述べた。

Twitter 上のユーザーによる推測では、手すりの芸術家パオロ・プッドゥが、点字で引用された正確なテキストを読めない人には明らかにしないことを積極的に決定したのではないかと示唆されています。ナポリの素晴らしい景色をすでに自分の目で見ることができる人々を否定するための協調的な取り組みであると考える人もいます。

こうした小さな変化は、見落とされがちな潜在的な訪問者の大規模な市場に企業が対応するよう促す可能性もあります。

「包括性を念頭に置いて最初から設計する場合、すでに設計したものを適応させる必要がある場合よりもはるかに費用対効果が高くなります」とブハリス教授は言います。

点字を読まない人は知らないかもしれませんが、点字読者は毎分最大 400 ワードを読むことができるのに対し、晴眼者の平均は毎分 300 ワードです。

私たちは、こうした体験が世界中の観光地でもっと一般的なものになることを願っています。

アクセシビリティのショートカットに移動

あなたも気に入るかもしれません