リバプールは、国連文化機関による僅差の投票により、切望されていたユネスコ世界遺産の地位を失ったばかりです。
英国の都市のウォーターフロントには 2004 年にその称号が与えられましたが、この地域における一連の開発の後、世界遺産委員会はビートルズの故郷からその称号を剥奪することを決定しました。
この地域は正式にはリバプール海洋商業都市として知られ、130 ヘクタール以上の 6 つの別々の場所で構成されています。世界的に有名なドックは、グレード 1 に登録されている肝臓ビルや歴史的な市内中心部の一部と並んで、世界遺産に含まれています。
この都市は2012年以来、降格の危機にさらされている。世界遺産委員会は、ユネスコの決定の背後にある主な理由の1つとして、リバプール・ウォーターズとして知られる数十億ユーロの開発プロジェクトを挙げている。
世界遺産として認められるためには、その場所は「顕著な普遍的価値」（OUV）を持っていなければなりません。これは、「国境を越えて共通の重要性を持つほど例外的な文化的および/または自然的重要性」を意味します。全人類の現在および将来の世代」とユネスコは述べています。
世界遺産委員会は、リバプール・ウォーターズ計画は、エヴァートン・フットボール・クラブの新スタジアム計画と合わせて、「不可逆的と思われるプロセスを通じて」この地域のOUVを「悪化させる」と主張している。
これは、他の中央政府機関の支援を受けているリバプール市議会と、リバプール市議会との間の継続的な緊張の原因となっている。長年にわたりユネスコ。
このニュースを受けて英国政府の報道官は「英国は文化遺産保護の世界的リーダーであり、リバプールの世界遺産登録はこの都市が我が国の歴史の中で果たしてきた重要な役割を反映している」と述べた。
ユネスコは、リバプールは将来的に世界遺産登録を再申請することができると付け加えたが、リストから外れてしまった遺跡が再登録に成功した例はこれまでにない。
再生と保存
この決定は、その場所の歴史的重要性を損なうことなく、地域を再生する必要性のバランスをとる方法についての議論を引き起こしました。
リバプールメトロ市長のスティーブ・ロザラム氏は「私たちは自分たちの歴史を誇りに思っており、それを恥じることはない」と語った。iに書き込みます。「この作品は、いくつかの世界クラスの博物館や観光名所に全面的に展示されています。
「それは、都市自体が博物館になることを黙って容認すべきだという意味ではありません。」
ロザラム氏は、市が世界遺産の地位を失いたくなかったと強調するが、「世界が私たちの周りで進化する一方で」リバプールの進歩を妨げるためにその称号を利用することはできなかったと付け加えた。
他の歴史団体も市の地位が剥奪されたことに落胆している。彼らは、場所の価値を守りながら開発を促進するにはどうすればよいかを考える必要性を強調しています。
ヒストリック・イングランドの広報担当者は「この決定には残念だ」と述べ、同団体が世界遺産の地位を維持するために政府やリバプール市議会と協力して長年取り組んできたことを強調した。
「いくつかの再生プロジェクトが成功したおかげで、この場所は最初に刻まれた時よりも良い状態になっています。」と彼らは続けます。「そして過去数年間、私たちはリバプール市議会やさまざまな開発業者に、国際的な重要性に影響を与える再生計画についてアドバイスしてきました。世界遺産の。
「私たちはいくつかの提案を支持し、エバートンの新しいスタジアムの最近の計画を含め、多大な害をもたらす他の提案には反対してきました。」
歴史あるイングランドも、物議を醸しているリバプール・ウォーターズ開発を巡る議論に幅広く参加した。ピール グループによる再生プロジェクトは、この都市が世界遺産の地位を失った主な理由の 1 つとしてユネスコによって引用されました。
「我々の見解では、（リバプール・ウォーターズの開発は）中央埠頭の性格を変える可能性がある」と慈善団体の広報担当者は付け加えた。 「また、その巨大なスケールは、ウォーターフロントの重要な特徴であり、街の見事なスカイラインを定義づけている、際立った象徴的な三美神から注意をそらしてしまうでしょう。」
私たちは物議を醸している開発計画についてピール・グループにコメントを求めましたが、拒否されました。しかし、ピール市の開発ディレクター、クリス・ケープス氏は公式声明の中で、世界遺産の有無にかかわらず、同市は観光客を引きつけ続けると断言した。
「リバプールを世界遺産のリストから外すというユネスコの決定は、特にリバプールが近年、遺産の保護と改善に多額の投資を行ってきたことを考えると、非常に残念だ」とケープス氏はコメントした。
「しかし、世界遺産に登録されなくても、リバプールの豊かな歴史は残り、ピアヘッド、「三美神」、そして街の他の多くの素晴らしい歴史的資産は、今後も何百万人もの観光客を魅了し続けるでしょう。
「都市のこの地域の再生は極めて重要です」と彼は付け加えた。 「私たちは、リヴァプールの伝統の再生と保護が同時に実現できることを世界に示します。」
これはリバプールの人々にとってどれほど重要ですか?
リバプールは、湖水地方とマンチェスター近郊のジョドレル バンク天文台と並んで、イングランド北西部にある 3 つしかない世界遺産のうちの 1 つです。英国と英国海外領土全体に 32 か所ありますが、実際にイギリス諸島にあるのは 26 か所だけです。
地域的にも国家的にも、これは大きな損失です。しかし、リバプールの人々のこととなると、気にする人ははるかに少ないようだ。
「正直に言うと、世界遺産のステータスが実際に何を意味するのか、まったく理解していなかったように思います」と、リヴァプール在住の 21 歳フランは笑います。消えた。」
フランの喪失に対する見方は、より広い視野をかなり象徴しているようだ。私たちが話をした人のほとんどは、必ずしも率直にというわけではありませんが、彼女の気持ちに同調していました。
「それはあまり重要ではないと思います」とリバプールに50年以上住んでいるフレッドは言う。
「ユネスコがそうすべきだと言ったから人がここに来るのではなく、ここがビートルズの出身地だから、世界最高のフットボールクラブの本拠地だから、最高のギャラリーや博物館がいくつかあるから、そしてほとんどの場所からここに来るのです」何よりも人々が素晴らしいからです。」
フレッジはプレミアリーグの2つのクラブ、リヴァプールFCとエバートンFCのどちらを指しているのかは明らかにしなかったが、年間10万人以上の外国人観光客が訪れる（新型コロナウイルス以前）サッカーの試合を観戦するために街を訪れる。実際、北西部はサッカーに関して海外旅行者が集まる主な地域です。
リバプールからわずか 55 km 東にあるマンチェスターには、さらに 2 つのプレミア リーグ クラブ (マンチェスター ユナイテッドとマンチェスター シティ) の本拠地があり、この地域をサッカーファンにとってはまさにメッカとなっています。
リバプールのような場所が世界遺産に登録されていないにもかかわらず、これほど強い魅力を持っているのに、ユネスコの決定を本当に気にする人がいるでしょうか？
「世界遺産の地位を理由に人々が来るとは思いませんが、その撤去は私たちの街で何かが非常に非常に間違っていることを示していると思います」とリバプール在住の18歳のケイトは言います。 「私はここで育ち、変化を見てきました。そしてその一部には完全に同意しますが、この新たな開発は一歩を踏み出しすぎています。
「ピールや彼らと同様の企業は、この街を買収して高級アパートで埋め尽くし、みんなに値段をつけて、リバプールを他の都市と同じように見せることができると考えているのです。」
ケイトの父親マイケルも同じ意見です。 「ピールがマンチェスターで何をしたかを見てみろ！誰も住んでいないピカピカの高層ビルばかりです。マンチェスターはかつては美しく歴史的な街でしたが、今では冷たく無機質な高層ビルが建ち並んでいます。
「ロンドンでも同じことが起きた。ロンドンが活気に満ちていた頃を思い出します。今では魂の抜けた街の抜け殻です。」
マイケルが言及しているのは、「幽霊の塔」と「強欲の塔」テムズ川沿いにあります。英国首都の最近の高層ビルの多くは高級集合住宅として建設されており、価格が非常に高いため、たとえ販売されたとしても、主に海外投資家が所有している。
「ロンドンは、人々が巨大な空きアパートの下で路上で寝ている場所になっている」と彼は指摘する。
「リヴァプールが同じ道を歩むのを見るのは耐えられない。」
「私は故郷を愛しています」とケイトは結論づけています。「ユネスコの決定によって、リバプールに対する私の気持ちが変わることはありません。しかし、スカウザーズはこの瞬間を、切望されている警鐘として捉えるべきだと私は思う。」
