公開日•更新されました
この記事をシェアする 
英国の国境警備官は、空港での待ち時間を短縮するため、緑色または黄色にリストされている国から到着する旅行者が新型コロナウイルス検査で陰性であるかどうかの定期的な検査を中止するよう指示された。
英国の国境職員は、多くの国からの旅行者が新型コロナウイルス検査で陰性だったかどうかの定期的な検査を中止するよう指示された。
ISU（英国の国境、入国管理、税関職員を代表する労働組合）はユーロニュースに対し、政府の外国政策の下、いわゆるグリーンリストおよびアンバーリストの国から到着した人々に新しい政策が適用されることを認めた。旅行用信号機システム。
この変更は空港の入国審査の待ち時間を短縮することを目的としており、ISUはこれにより国境職員に対する暴言が減ると期待している。
しかし、この動きにより、感染率がすでに全国的に急上昇している時期にコロナウイルス感染者が輸入されるのではないかとの懸念が高まっている。
ガーディアンは、漏洩した政府メモを引用して、政策の転換を最初に報じた。月曜日に発効した変更により、国境職員は新たな入国者が新型コロナウイルス検査で陰性だったかどうか、今後数日間の検査を予約したかどうか、隔離先の住所を示す乗客検索フォームを持っているかどうかを確認する必要がなくなると述べた。必要に応じて。
英国政府は流出した文書についてはコメントしないが、航空会社は旅行者が飛行機に乗る前に、乗客検索フォーム、検査予約、ワクチン接種状況など必要なすべての要件を確認する必要があると主張している。
政府報道官は「我々の最優先事項は国民の健康を守ることであり、強化された国境管理は新たな変異種が伝播するリスクの軽減に役立っている」と付け加えた。
「新型コロナウイルス感染症の新たな変異種から国民を守るためには、これらの規則の遵守が不可欠であり、そのため規則に従わない者には厳しい罰金が科せられることになる。」
旅行者でそのニュースを確認できる人はいますか?
琥珀国に指定されているイタリアのパレルモから英国に帰国した英国人旅行者は、7月19日月曜日の夜にスタンステッド空港に飛行機で到着したことをユーロニュースに認めた。彼女のPCR検査はパレルモに搭乗する前に検査されたが、スタンステッドに到着した際には検査の陰性証明の提示は求められず、パスポートの検査のみが行われた。
国境、入国管理、税関の労働者を代表する労働組合の専門役員であるルーシー・モートン氏も、職員が新型コロナウイルス感染症に関する文書に異議を唱えないよう指示されていることを認めた。
「これにより、間違いなく行列の時間が短縮され、できればイライラした乗客の手によって国境警備隊員が経験する言葉や身体的暴力のレベルも上がることが期待される。その観点からは歓迎だ」とモートン氏はユーロニュースに語った。
しかし、航空会社による検査だけでは、検査を受けていない感染の可能性のある旅行者の入国を防ぐのに十分ではない可能性があると同氏は警告した。
「2020年夏にこれらの検査が導入された当初の想定では、国境警備隊は到着者の約10パーセントのみを検査することを目標としていました。しかし、違反率が非常に高かったため、その後大臣らは到着者の100パーセントを検査するよう指示しました。」彼女は説明した。
「国境警備隊は依然として毎日、遵守していない、または完全に遵守していない何百人もの到着者に遭遇している。今後、これらの旅行者は特定されなくなるだろう」と彼女は警告した。
（訂正：この記事は、赤色と琥珀色の国ではなく、緑色と琥珀色の国からの到着時に国境での新型コロナウイルス感染症検査が実施されていないことを見出しで訂正するために修正されました。）
