マンチェスター:英国北部の強国への第 3 層ガイド

生涯マンチェニア人でユーロニュースの旅行ジャーナリスト、サラ・パーマーが英国の新たな地域封鎖について意見を述べ、故郷の最高のスポットを紹介します。

イアン ブラウンがかつて言ったように、英国第 2 の都市マンチェスターには、ビーチ以外はすべて揃っています。

イアン・ブラウンは明らかにコスタ・デル・アーウェルに行ったことがない。かつてはひどく汚染され、「過去25年間で最大の環境回復物語の一つ」として歴史に名を残した、泥だらけでゴミが散乱した川の隣の堤防を誰かが変えることができれば、需要の高い夏のホットスポットに生まれ変わるだろう。それはマンクスです。特にこの夏は英国史上4番目に暑い夏で、新鮮な空気と6フィートの距離がなければ他の人間と会うことはできませんでした。

そして、冬がやって来ました。ささやかれ始めたのは10月中旬、2度目のロックダウンだった。欧州の対応国はすでに制限を導入し始めていた。しかし、ボリス・ジョンソン首相は英国にもう少し時間を与えることを選択した。

ゲーム・オブ・スローンズのプロットラインに似た南北分断の物語の中で、マンチェスター市長のアンディ・バーナム - エダード・スタークに相当する人物 -政府に反対して立ち上がった、過去数カ月間の過ちを非難し、何週間も第3層に閉じ込められていたマンチュニア人に非常に単純なこと、つまり希望を与えるよう懇願した。

この時点での免責事項: マンチェスターは簡単に壊れる街ではありません。まったく逆です。

歴史的にマンチェスターは、業界。それは馬力と回転車輪、赤レンガのテラスと工場の塔でした。今日、それは革新と絶えず変化するスカイラインです。

変化に慣れ、順応し、古いものを祝い、新しいものを歓迎する街です。事件の後にほとばしるような愛を見たことがありません2017年に起きたマンチェスターアリーナテロ事件。

ノエル・ギャラガーは、「マンチェスターの魅力は…すべてはここから来る」とこの街を見事に言い表しました。

先週、ボリス・ジョンソン首相は、英国がロックダウンを解除し、段階的な地域別の新型コロナウイルス対策アプローチに戻ると発表した。要約すると:

階層 1:

コーンウォールさん、おめでとうございます。お幸せになれば幸いです。

企業や会場は営業を続けることができ、葬儀(30人)や結婚式(15人)の場合を除き、一度に集まるのは異なる世帯から6人までとする。

まだ午後10時の門限があり、公共の場では距離を置いていますが、それ以外は自由に外出できます。

階層 2:

リバプールはコロナ中心のベンダーの居場所から急速にティア2に移行しました!

これは簡単に言うと、午後10時の門限付きで、最大6名まで(屋外のみでお願いします)、企業や会場は営業を続けることができることを意味します。

もちろん、この突然の変化は、リバプールが数週間前に30万人規模の大規模テスト試験を主催したという事実と関係している可能性がある。

階層 3:

テーブルはダンスをするためにあると考えている都市にとって(マーク・ラドクリフに感謝。これが最後の引用になると約束してください)、マンチェスターでティア3は好ましくありません。

企業、会場、宿泊施設はすべて閉鎖されています。

ランカシャー、ノーサンバーランド、ニューカッスル、ダーラム、ミドルズブラ、ダーリントン、ブラックプール、そしてウォリックとスコットランドの間のほぼすべての地域を含む、北部の同胞にとっても壊滅的な結果となった。

南部の一部の地域(スラウなど予測可能な地域ではあるが)も第 3 段階の制限に達しているが、ミッドランドの下で高リスクと特定されている地域は 5 地域のみである。

誰かパイプとディアハンターを持ってきてください。現時点では、ティア 2 ロンドンの平均 R レートが 1.0 ~ 1.1 であるのに対し、マンチェスターは現在 0.7 ~ 0.9 の水準にあるため、これは特に興味深いと思われます。

おそらくご想像のとおり、アンディ・バーナムは怒っています。

私に関する限り、それは当然のことです。これらの措置は、過去 10 年間、指数関数的な成長しか見られなかった都市の人々と経済に、永続的かつ潜在的に壊滅的な影響を与えることになるでしょう。

言うまでもなく、ジョンソン氏は、R率が上昇しているにもかかわらず南部を維持し続けることで、自身の地元の管轄区域に潜在的なリスクをもたらしている。労働党主導のイングランド北部では、議会の今回の動きは単なる安全対策というよりも政治的な動機があるようだ。

とにかく、私たちは旅行代理店です。つまり、マンチェスターが素晴らしい(最高の)都市である理由を伝え、自分たちの裏庭にうんざりしている地元の人々にいくつかの選択肢を共有する機会があることを意味します。

ストラップを締めて、小さなものを持ってきてください。これがマンチェスターのガイド、ティア 3 エディションです。

封鎖された都市

第 3 段階のガイドラインでは、旅行は「お勧め」ではありませんが、厳密には「禁止」ではないと記載されているため、静かな通りを最大限に利用して、賑やかな時には見逃しがちな、労働都市の一角を訪れてください。

ノーザンクォーター

通常、夜はバー文化、日中はオルタナティブなカフェ、ショップ、ストリート アートが特徴のこの異常に静かなノーザン クォーターは、訪問者をアート シーンの評判を超えた世界へと誘います。

市内のこの地域は、マンチェスターの産業の隆盛を思い起こさせるもので溢れています。ノーザン クォーターの初期の開発は、増加する労働力を収容する必要性に基づいており、その存在は街路や建物のデザインに残されています。もともと、ノーザン クォーターは本質的に郊外の実験場でした。

現在、バー、パン屋、セックス ショップ、タトゥー パーラーが融合したティブ ストリートは、川を渡って建設されているティブ川にちなんで名付けられました。 (はい、マンチェスターの地元の皆さん、ノーザンクォーターにはアーウェル川でもイルク川でもメドロック川でもない川があります)。ティブ川は 1820 年代に完全に暗渠化されて以来、街の下を流れています。

この機会に、町のこの地域にあるあらゆるバーやパブ、あらゆる通りの名前を Google 検索してみてください。多くの場合、語るべきストーリーがあります。

アンコート

地理的には、ノーザン クォーターは、最近開発されたアンコーツのすぐ向かいにあります。

この宝石は、その折衷的な飲食シーンでかなりの評判を得ており、この地域への大規模な投資により、まったく新しい住民の群れが町の静かなエリアに流入しています。

かつてはざらざらした織物地区だったアンコーツには、今でも非常に魅力的な「進行中」の雰囲気が残っています。カッティング ルーム スクエアはハイライトであり、間違いなく街の中で最もヨーロッパの雰囲気を感じる場所です。少なくとも、太陽が出ていてバーが開いているときは。

しかし、アンコーツの最も良い点の 1 つは、運河にすぐに行けることです。マンチェスターでは、運河に入ると街全体が徒歩圏内にあります。

マンチェスターはレンガ造りの狭い水路がネットワーク状に張り巡らされています。全盛期には、マンチェスター船舶運河はマンチェスターとアイルランド海を結ぶ全長 58 km の世界最大の運河でした。

アンコーツで問題の運河はロッチデール運河です。市内中心部のピカデリー ベイスンまでそれをたどるか、チーザム ヒルや郊外に向かって進みます。

キャッスルフィールド

この運河のおしゃべりはすべて、私たちを街を横切って、落ち着いた雰囲気のキャッスルフィールドまでうまく案内してくれました。

マンチェスターとサルフォードの境界に位置するキャッスルフィールドは、ザ・アイビー、ザ・ヒルトン、20ストーリーズ、ザ・アルケミスト(リストは続きます...)などの横暴な飲食業界のリーダーが住む隣接するディーンズゲートやスピニングフィールズに負けることがよくあります。

キャッスルフィールドは、実際にはマンチェスター最大の自然保護区の 1 つです。歴史家によると、この地域はローマの兵士がアーウェル川とメドロック川によって守られていた岩だらけの地形の上にマムシウムと呼ばれる砦を建設したとき、この都市に人類が定住した最初の記録を提供しているという。

戦う必要がある唯一の群衆がガチョウだけである今ほど、それをチェックするのに最適な時期はありません。間違いなく、マンチェスターのこの一角で最悪の場所です。

このエリアには、遺産マニア向けの青いプレートがたくさん点在しています。

まだどこで食べ物を手に入れることができますか?

パンデミックによりビジネスが打撃を受け続けているため、可能な限り地元をサポートすることが非常に重要です。ここでは私たちのお気に入りのいくつかをご紹介しますが、実際には街中に点在する膨大な数の飲食店の試食メニューにすぎません。時系列順に言うと、北部では朝食、夕食、お茶です。

朝食

連邦政府

ディーンズゲートかノーザン クォーターの端、シュードヒルの 2 つの選択肢です。本当に美味しいコーヒーと、オーストラリア風のアレンジを加えた豊富なブランチのセレクション。

ホームスイートホーム

彼らは朝食を作りますが、それよりも重要なのはケーキを作ります。 Deliveroo で入手可能になりました。

昼食(地元の人々のための夕食)

ブリュースキー

モーズリー ストリートにあり、チョールトン (マンチェスター南部) にも別のレストランがある Brewski はプーティンで有名ですが、ブリトーをお勧めできますか?現在配達、お持ち帰り可能です。

ルディーズ

Rudy's Napolitan Pizza は、コロナウイルスによって引き起こされたプラン B の真の先駆者です。テイクアウトとデリバリーが完全に営業しているだけでなく、Bake At Home ピザを利用すれば、いつでも焼きたてのピザをストックして調理することができます。また、マンチェスターで最高のピザのひとつであることは疑いの余地がありません。

夕食(お茶)

ニコによるシックス

このレストランは、グラスゴー料理レストランの英国初の支店としてマンチェスターにオープンしたとき、かなりの話題を呼びました。現在、リバプールとロンドンにもシックス・バイ・ニコがありますが、マンクの方が明らかに最高です。

現在は休業中ですが、「Home by Nico」ボックスは引き続き注文できます。高級料理を楽しみたいなら、この 4 コースのレストラン体験が最適です。

ミセスAのキッチン

市内中心部ではありませんが、マンチェスターを拠点とするユーロニュースの同僚によると、旅行する価値は十分にあります。

エクルズの発展し続けるハイストリートにひっそりと佇む「Mrs A's」は、英国でこれまで食べた中で最高のベンガル料理の屋台料理です。配達は半径 2 マイル以内でご利用いただけます。また、Eccles での受け取りも可能です。

わずか 30 ポンドで、カレー、軽食、パン、ケバブが入った 2 人用の 3 段重ねの (なんとも適切な) 金属製ティフィン ボックスを手に入れることができます。追加料金 20 ポンドを支払えば、缶を保管しておくこともできます。

都市の限界を超えて

マンチェスターの最も優れている点の 1 つは、この都市の交通の便の良さです。

通常の生活をしていれば、ロンドンまでは電車で 2 時間、エディンバラまでは 2 時間かかることになります。リバプール、ライサム ビーチ、フォームビー ビーチまでは、M62 を車ですぐの距離にあります。

丘が好きな人にとって、マンチェスターと大自然とのつながりは、高台から見ると最もよくわかります。マンチェスターを上から見渡すと、ほぼクレーターのように、街の周りに丘がそびえ立っているのが見えます。

南東、シェフィールドに向かって、ピーク ディストリクトがあります。北にはペナイン山脈。晴れた日には、ブラックプールとランコーンの発電所が見えます。

マンチェスターは文字通りウェールズから車で 1 時間、湖水地方から 90 分、スコットランドから 2 時間です。現時点ではこれらの場所を訪れることができるわけではありません。 Tier 2 にレベルアップする場合の参考情報です。

私たちが本質的に言いたいのは、第 3 段階の制限の下で生活するのにイングランド北部ほど適した場所はないということです。必要なものはすべてここにあります。北上して、強いマンチェスターを維持してください。

英国の渡航制限の詳細については、次のサイトをご覧ください。英国政府ウェブサイトはこちら