言語サポートの欠如により、ウクライナの医師はポルトガルで診療することができない

この記事をシェアする

ポルトガル語学習への支援が不足しているため、約50人のウクライナ人医師（そのほとんどが女性）がポルトガルの医療制度に統合することができていない。

ポルトガル医師協会（OM）のカルロス・コルテス会長はルサ通信とのインタビューで、ポルトガルは「ウクライナ難民の医師たちを両手を広げて歓迎した」ものの、「彼らに必要なツールを提供できなかった」と懸念を表明した。

これらの医師たちが2022年にポルトガルに到着したとき、OMは彼らが指導者の監督の下で医療チームに参加できるよう、公式のポルトガル語試験を中止することを提案していた。しかし、この提案は政府によって実行されることはありませんでした。

カルロス・コルテス氏は状況を注意深く監視しており、一部の医師と面会し、前・現保健省チームに懸念を表明している。

コルテス氏によると、同団体は保健省に対し、外国人医師が言語の問題で診療を妨げられることを防ぐための政策変更を実施するよう要請したという。 TSFラジオのインタビューで同氏は「何も助けがなされていない」と不満を表明し、言語の壁は支援プログラムを通じて「簡単に克服できる」と強調した。

昨年10月にルサと共有されたOMのデータによると、2021年にポルトガルで診療する外国人医師は4,360人で、今年はその数が4,770人に増加した。

2024年時点で、外国人医師の国籍のトップ5はスペイン人（35.4％）、ブラジル人（26.9％）、イタリア人（5.7％）、ウクライナ人（3.9％）、ドイツ人（3.5％）となっている。

官僚主義がウクライナ医師のEU域内での職業へのアクセスを妨げている

世界保健機関（WHO）は最近、欧州は医療従事者の不足により「時限爆弾」に直面していると警告した。

ドイツでは、資格認定システムにおける複雑な官僚的要件により、外国人医師が開業することが困難になっています。他の欧州諸国と同様、ドイツも医師不足に悩まされている。

「ドイツは今後数年で5万人の医師不足に直面するだろう」と連邦保健大臣カール・ローターバッハは2024年8月のDWとのインタビューで語った。

ウクライナの医療専門家に関して言えば、ディー・ヴェルトの調査によると、ロシア侵攻後に約1,600人のウクライナ人医師がドイツに到着したが、完全な診療認定を受けているのはわずか187人だけだという。

言語サポートが主な障壁となっているポルトガルとは異なり、ドイツの問題は資格の承認に集中しています。外国人専門家はドイツ語試験に合格したにもかかわらず、長期にわたる認定プロセスで障害に直面することが多く、ドイツ医師組合と連邦政府はこの状況に対処しようと取り組んでいる。

アイルランドでウクライナの医師が直面する課題は主に英語の習得と医療評議会の登録手続きを進めることであり、ウクライナの医師らはこれを「時間がかかる」と表現する。