によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
北マケドニアの大統領と首相はともに、バルカン半島の歴史、言語、文化をめぐるブルガリアとの紛争をめぐりブリュッセルが設けた障害を非難した。
北マケドニアの保守的な首相は、隣国のブルガリアとの紛争により、難航している同国のEU加盟入札が新たなハードルに突き当たったとの報道に怒りの反応を示した。
フリスティジャン・ミッコスキ首相は、EUは北マケドニアが何をすべきかを「指図」しようとしていると述べ、27カ国からなるEU加盟交渉のこれ以上の遅れは受け入れないと示唆した。
ミコスキー氏のコメントは、水曜日にブリュッセルで会合したEU大使らが北マケドニアとは独立してアルバニアのEU加盟プロセスを進めることを決定したとの報道を受けたものである。
これまで2つの入札は連動して進んでいた。
欧州委員会のアナ・ピソネロ報道官は、アルバニアと北マケドニアの交渉の道筋が分断されたとは認めなかったが、両国が異なる軌道や時間枠を歩んでいることを示唆した。
「我々の立場は非常に明確であり、委員会は…アルバニアとはできるだけ早く、そして北マケドニアが関連基準を満たしたらできるだけ早く北マケドニアと交渉が開始されることを期待している」とピゾネロ氏は述べた。
ウクライナ戦争でEU拡大プロセスの再考が迫られる中、EUは2022年にバルカン半島2カ国との加盟交渉を開始した。彼らは20年前にEUの候補者になったが、加盟交渉は開始されなかった。
しかし、マケドニアの入札はバルカン半島の歴史、言語、文化をめぐるブルガリアとの紛争により延期された。
行き詰まりを打開するため、スコピエの前中道左派政府は、北マケドニアの憲法にブルガリア人の少数民族への言及を挿入するというブルガリアの要求を受け入れた。
しかし、この変更を実現するための議会過半数を欠いており、ミコスキー氏の新しい保守政権は、ブルガリアが先に北マケドニアのEU加盟を承認した場合にのみ憲法を改正すると述べている。
ミコスキー氏は、自国のEU見通しとブルガリアの要求を結びつけるのは不公平だと述べた。
「私にとって、これは命令です」と彼は言った。
「これが（北）マケドニアが交渉を続ける条件なら、私はブリュッセルでそう言ったのに、ノー感謝だ！」
こうしたコメントは、北マケドニアのゴルダナ・シルヤノフスカ＝ダフコワ大統領も同様で、北マケドニア大統領は国連総会での演説で、同国のEU加盟への道は「ゴドーを待つ」ようなものだと述べた。
「私たちにとって、20年間の交渉と16の前向きな欧州委員会報告書を経てのEU加盟はゴドー氏に似ています。なぜなら、私たちは2005年以来、国際代表から常に自制心を込めて彼を待ってきたからです。この1つの条件だけ、あるいはこれだけの条件だけでも」あと一つ譲歩した」と彼女は言った。
同国のEUへの道は、歴史と遺産をめぐる別の紛争をめぐり、隣国ギリシャによって長年阻止されてきた。北マケドニアが「マケドニア共和国」から国名を変更した後、2018年に和解が成立した。
主要野党・社会民主党のヴェンコ・フィリチェ党首は、新たな後退はミッコスキー政権のせいだと非難した。
フィリチェさんは「これは国民の将来にとって大きな災害だ」と語った。 「これは機会を逃したものであり、多くの家族と新しい世代全体に影響を与えることになる。」
