ドイツ最南東の都市ツィッタウから若者たちが大挙して出発している。ポーランドとの国境に位置するザクセン州ゲルリッツ市でも家屋が放棄されている。しかし、9月の選挙は住民にどのような影響を与える可能性があるのでしょうか?
東ドイツのザクセン州ツィッタウとゲルリッツの絵のように美しい旧市街と石畳の通りの背後には、朽ち果てた廃屋が横たわっています。
板張りの窓と並んで、壁に刻まれた古いドイツ語の文字は、印刷所や魚屋など、今は空になった建物にかつて住んでいた企業を示しています。
荒廃した建物は、ドレスデンやライプツィヒなどのより大きな居住地でより良い生活を求めて都市から流出した数万人の住民の犠牲者です。機能する携帯電話接続と仕事の機会を提供する都市。
これらの都市はザクセン州にもある。ザクセン州には、今後の州選挙で大勝利が見込まれる極右政党「ドイツのための選択肢（AfD）」の支持者が多数住んでいる。
最近の世論調査によると、ＡｆＤは極左政党サーラ・ワーゲンクネヒト同盟（ＢＳＷ）と並んで、９月１日の投票でザクセン州で中道右派のキリスト教民主党（ＣＤＵ）を追い越そうとしている可能性がある。 CDUはマイケル・クレッチマー大臣大統領の下、過去7年間州を統治してきた。
しかし、多くの企業の間でAfDへの支持が急増している一方で、地元企業の場合は事情が異なっているようだ。ケルン経済研究所が実施した最近の調査では、ドイツ企業の2社に1社がAfDの台頭を懸念していることが判明した。
悪循環
トゥオモ・ノイマンはツィッタウで生まれ育ち、地元のビジネスオーナーです。彼は広告代理店、スケートとグラフィティのショップ、ビーガンフードトラックを経営しており、ビストロをオープンしようとしています。同氏は2019年のザクセン州選挙でも左翼ディー・リンケの候補者だったが、今年も出馬しなかった。
同氏はユーロニュースに対し、産業が非常に少なく、見習いを見つけるのが難しいため、多くの若者が学校卒業後に大都市に移住していると語った。
「あの時、残る決断をしたんだ」と彼は語った。 「問題は、みんなが辞めてしまったら何も残らないということ。研修を終えた後、自分にできることを探して起業しました。」
ノイマン氏によると、この問題は分野を超えており、医師の退職が相次ぎ、後任がいないため、人々は「閉塞感」や「不満」を感じているという。
「医療を改善し、所得を増やし、インフラを強化したいと考えている政党はあるが、国民が不満を抱いているために当選できていない」と同氏は語った。
極右勢力の台頭のきっかけはそこにある。極右勢力は、AfDのもう一つの拠点である隣のチューリンゲン州を含むドイツ東部全域で毎週月曜日に反政府デモに定期的に参加している。
しかし、それは悪循環です。ノイマン氏によると、極右にしばしば関連付けられる暴力行為は、ツィッタウの若者たちにとって長い間嫌悪感を抱いており、これが彼らが牧草地のニュースを求めてできるだけ早く市から逃げる理由をさらに増大させているという。
1990 年のドイツ統一後、ツィッタウの人口は約 38,000 人でしたが、現在はその約半分となっています。
市内の人口が減少するとビジネスは停滞し、不満が高まり、反政府火災や暴力がさらに激化する。
ユーロニュースはザクセン州滞在中に数人のAfD政治家にコメントを求めたが、返答は得られなかった。
「若者の経験全体は、左派対右派によって形成された」とノイマン氏はユーロニュースに語った。 「時には、左派か右派かという問題ではなく、ただここに家を持っているネオナチがいるというだけのこともありました。」
「私の青春時代と私の友人たちの青春時代は、多くの暴力によって特徴づけられました」と彼は付け加えた。 「私たちは夜にどこを歩けるか、攻撃されたり殴られたりする危険を冒さずにたむろできる場所を考えなければなりませんでした。」
ノイマン氏は、最悪の年は過ぎたが、毎週月曜日の極右デモは常に厳しい雰囲気を醸し出しており、人種差別的な攻撃を受けやすいと述べた。何百人もの人々が市場広場に集まり、人種差別的なスローガンを唱えていると彼は説明した。
「私の考えでは、このことがこの都市を非常に魅力のないものにしている」と彼は言った。 「なぜ人々、特に若者がここに滞在したくないのか理解できます。」
ノイマン氏によれば、解決策は、人々が自らの暴力行為の結果に確実に苦しむようにすることにあるといい、同氏は地方自治体に対し、同階級の人々に対しても含め、より厳しい姿勢を取るよう求めている。
「警察内には右翼グループが存在し、デッサウでの人種差別的殺人事件のような人種差別的襲撃もあった」と経営者は語った。 「多くのことは隠蔽されてしまい、何かをすべきだったということに気づくのが遅すぎます。手遅れになると、誰もがショックを受けて、できる限りのことを救おうとするのです。」
統計によれば、ドイツではここ数年、政治的暴力が増加している。
「計画されている難民保護施設に反対する集会に参加した」とニューマンさんは語った。 「私は傍観者として調査をし、状況を監視していました。すると、実際に選挙で選ばれた役人である地区議会のAfDの代表者たちが私を侮辱し、嫌がらせをし、唾を吐きかけました。すぐ隣に警察が立っていたので告訴しました」私には「証拠はなかった」とのことだった。
ゲルリッツのAfD候補者セバスティアン・ヴィッペルは警察長官である。同氏の事務所はユーロニュースから取材を持ちかけられたが、スケジュールがいっぱいであることを理由に断った。
選挙はザクセン州をどのように形作ったのでしょうか?
ニューマン氏は経営者として、日曜日の選挙後に何が起こるかを恐れている。 「極左と極右の二つの政党が連立を組むのではないかという大きな懸念がある」と同氏は述べた。
AfDとBSWはいずれも、ロシアの侵略戦争の最中のウクライナへの武器供与の停止、モスクワとの和平交渉、気候変動政策の骨抜き、移民に対する厳しい姿勢を主張している。
ニューマン氏は、連合は「地域にとって危険」になる可能性があると述べた。
「非常に若者に焦点を当てた当社のビジネスを通じて、助成金や大学に依存する多くの取り組みや組織と取引しています」と、資金に依存している学童向けのTシャツやバッグのプリントを手掛けるニューマン氏は説明した。 「私たちは皆公的資金に依存しており、何が起こるかは誰にもわかりません。それでも資金は得られるのでしょうか、それとも得られないのでしょうか？」
しかし、BSWザクセン州選挙キャンペーンリーダーのイェンス・ヘンシェル・テリヒト氏は、同党は「文化と教育の強化を主張している」と述べた。
「ここゲルリッツ地区では、劇場の資金が大幅に不足していることがわかり、文化教育と教育全般を強化するよう州議会に働きかけるつもりだ」と同氏は述べた。 「学校では10％以上の教師不足があり、それを過去のものにするために私たちは闘います。」
ノイマンによれば、これはドイツ東部の意気消沈した国民を惹きつけるのに十分ではない可能性があり、「より高い賃金、より多くの仕事、より多くの社会的責任、より良い病院を提供するなど、実際に人々を満足させることができる政党が選出されていない」という。 。」
Die Linke とドイツ労働組合 Ver.di は、最低賃金を時給 15 ユーロに引き上げることを主張している。それにもかかわらず、最近の世論調査によると、ディー・リンケ、社会民主党（SPD）、緑の党は、州議会に入るために必要な5％以上の票を獲得するのに苦戦する可能性がある。
東部の多くの人々が、1990 年に西ドイツと再統一する前の旧ドイツ民主共和国 (GDR) での生活がどのようなものだったのかについて、今でもロマンチックな思いを抱いているような状況です。
実際、ノイマン氏は、ドイツの東と西の間には依然として大きな違いがあると述べた。
「収入の面だけでも、東と西の差は大きい」と彼は言う。 「ここに残った人たちは、同じ仕事をしても、あるいはもっとハードな仕事をしても、はるかに少ない賃金しか支払われない。人々が失望し、疎外感を感じ、その後ネオナチ政党に投票するなどのナンセンスな行為に手を染めるのはよく理解できる。」
極右は裕福な人の間でも人気がある
チェコとポーランドの国境に近い別の町ゲルリッツでも、次の選挙で極右と極左がCDUを追い抜く可能性がある。
しかし、地元の経営者たちの感情はツィッタウの近隣住民の感情と同じのようだ。
ツアーガイドで作家のフランク・ベイター氏はユーロニュースに対し、ポピュリスト政党はこの地域の根本的な問題を解決しないだろうと語った。
同氏は、「AfDのレトリックは純粋なポピュリズムだ。背後に何もないが、人々がそれに惹かれるのは、一見単純そうに聞こえるからだ」と述べた。
「私をさらに悩ませているのは、恐怖と呼んでもいいかもしれないが、CDUなどの主要政党と同様に、他の政党がそのようなことに反対せず、同調することで対応していることだ。」
ファーター氏は、CDUを含む主流政党は強さを保つ必要があり、極右政策の適応に巻き込まれないようにする必要がある、それが国民が望んでいることだと彼らが考えているからだと語った。
「他の人々と同じようにポピュリズムに反応し、有権者を左から右に移動させたり、自分の側に引き寄せようとしたりするのは危険だ」と同氏は述べた。 「ファシズムに対する明確な姿勢がなければ、そこに危険がある。」
しかし、ファーター氏はゲルリッツの将来についてはより前向きだった。
壁が崩壊しドイツが統一された後の1990年には住民は7万人だったが、その後は5万人に減った。
「しかし今では、目に見えるあらゆる変化があり、街はさらに魅力的になりました」とファーター氏は語った。 「人口は再び増加しました。現在では住民数が約 57,000 人になることが多く、これは前向きな発展です。」
しかし、ツアーガイドによれば、この都市の最近の明らかに幸運な状況により、その不安と極右への支持はさらに理解されにくくなっているという。
「この国には、状況がさらに悪化している地域もある」と同氏は述べ、月曜のデモ参加者はよく見かけるが、彼らはそれほどひどい状態ではないと同氏は言う。
これらの人々は、ドイツ人が「1933年以前に歴史の授業で学んだこと」を彷彿とさせる状況で、他人のやっていることを「追従」しているだけのようだとファーター氏は説明した。
「すべてが順調に進んでいるわけではないが、この国でやるべきことはたくさんあるのは間違いない」と彼は語った。 「しかし、他の多くの企業と比較すると、私たちは本当にうまくやっています。」
それにもかかわらず、連邦政府に対する怒りは地方政治に影響を与えている。
ファーター氏は「本当の問題は、左翼か緑か、あるいは何色かということではない。われわれが今日解決しようとしている問題は何年にもわたって蓄積されており、ベルリンの現在の政治とは何の関係もない」と語った。
「しかし、それが現政府のせいであるかのように売り込まれており、それが左翼や緑の党などへの怒りにつながっている」と同氏は付け加えた。 「そして、外国人はいつもその中に放り出されているようだ。実際には、こうした問題は解決可能であり、言われているほど悪いことではない。」
それにもかかわらず、一部の州政治家は地方問題と連邦問題があまりにも明確ではないと考えており、首都の政策立案者に影響を与える手段として9月の投票を利用したいと考えている。
ＢＳＷのヘンシェル＝テリヒト氏は、同党はザクセン州での好結果がベルリンにも平和への願望を示す強いシグナルを送ることになると信じていると述べた。
「これは、我々が戦争ではなく対話を望んでおり、ウクライナや他の紛争地帯への武器供与を拒否していることを示している」と述べた。 「それが私たちがここで発信できる最も強力なメッセージであり、私たちが与えることができる影響力だと思います。」
ファーター氏は、極右がしばしば主張するように、政治家や移民を非難するのではなく、個人が問題解決にもっと責任を持つ必要があると述べた。
同氏は、人々はシリアやアフガニスタンからさまざまな理由でドイツに到着する可能性があるが、それらの理由は、東ドイツ人が統一前に西ドイツに向かった理由とそれほど変わらないと述べた。
「本当に苦しんでいる人もいれば、本当に迫害されている人もいる一方で、ただより良い生活を望んでいる人もいます。でも、それは私たち全員が持っている願いですよね？」彼は言いました。
「東ドイツにいた過去2、3年のことを覚えている。非常に多くの人がより良い生活を求めて国境を越えて西側へ渡った」とファーター氏は語った。 「彼らはここで実際に苦しんでいたわけではありませんが、何か違うことを望んでいたのです。そして、ある意味、それは今日起こっていることと似ています。」
