ポルトデラチャペルの北パリの地区には、オリンピックとパラリンピックのゲームの改造と警察の安全保障が与えられました。しかし、住民は、観光客がいなくなるとこれらの変更が続かないことを心配しています。
2000年代初頭以来、パリの北部18th Arrondisentementのポルトデラチャペル周辺は、首都の他の地域と比較して、より高い犯罪、麻薬、貧困率に関連しています。
しかし、パリのオリンピックにより、市は野心的な都市更新計画を立ち上げ、地域を変革するために警察の安全を高めました。
2020年にポルテ・デ・ラ・チャペルから再選入札を開始したパリ市長のアン・イダルゴは、彼女のキャンペーンの中心にある地区の5億ユーロの変身を置きました。
計画の一環として、オリンピック中にバドミントンとリズミカルな体操をホストするために8,000席のアリーナが建設されました。
ゲーム中に地区に建てられた唯一のアリーナでしたが、コンサートやスポーツイベントに引き続き使用されます。この地域の住民のためにアリーナ内に2つの体育館が開かれました。
市の環状道路に向かうメインアベニューであるデラチャペルは、最近、100本以上の木が植えられ、自転車レーンが作成されていることがありました。
「美しい旗岩の床と豪華な造園があります」と、住民協会のディレクター「Vivre Au 93 La Chapelle」のディレクター、Jean-MichelMétayerは言いました。 「それは本当に私たちの生活を変えました。」
「以前は、散歩するのは非常に困難でした。2つのガソリンスタンドが削除されました。昼夜を問わず」と、1988年以来ポルトデラチャペルに住んでいた76歳の活動家は説明しました。
しかし、一部の住民やビジネスオーナーは、9月8日にパラリンピックゲームが終了した後、厳しい現実が落ち着くのではないかと心配しています。
「警察の存在は非常に成功したので、それが維持されることを願っています。しかし、私はそれが長続きしないのではないかと心配しています」と、新しく改装されたデラチャペルrueにあるパリゴーバーの所有者であるファリッドは言いました。
「オリンピックはこの地域に後押しを与えましたが、フランスの評判は普通でした。当局は最初に私たちについて考えず、オリンピックと観光客を優先事項と考えていました」観光客が去ると見捨てられます。
ファリッドは、オリンピックが彼の設立に多くの新しい訪問者をもたらしたというユーロネウズに語ったが、改修は経済的および精神的なコストで来たと語った。
「私たちは1年半以上続いた建設作業の影響を受けました。市役所からの助けはなく、販売は高速で急落しました」と彼はEuronewsに語った。
「地元の人々が通り抜けられず、障害者もできなかったからでさえ、私たちにとって非常に苦労しました」と彼は、彼が店頭に展示したアベニューの改修の写真のポスターを指して言った。 「プロジェクトはついに終わりましたが、私たちは多くの苦しみを感じました。そして、私たちはそれを支払った人です。」
「敷物の下にほこりを掃除する」
数年前まで、この地域は2020年に毎日最大300人の麻薬中毒者が集まった「クラックヒル」で知られていました。複数の移民キャンプも道路に隣接していました。
2023年10月、移民とホームレスと協力する80を超える組織が力を合わせて傘下のグループ「Le Revers de LaMédaille」（「The Medalの反対側」）を形成し、「ソーシャルクレンジング」と呼ばれるものを非難するためにオリンピックの試合の準備中。
彼らは、移民、麻薬使用者、首都以外のセックスワーカーを含む最大5,200人の人々を追い出し、移転した都市を非難しました。
「答えは何ですか？物事をそのままにしておきますか？私たちは悲惨さと苦しみに取り組む必要があります」と、都市計画を担当する第18回アレンデンメントの副市長であるマリオ・ゴンザレスは言いました。 「これらのコミュニティが適切な施設でサポートされていることを確認する必要がありますが、都市変革の枠組みの中でもそうです。」
「二人は手をつないで行く」と彼は付け加え、近所が中毒者のためのヘルプセンターとホームレスのためのいくつかのシェルターを開いたと主張した。 「ソーシャルクレンジングはなく、都市の進化があります。この変容の傍観者に誰も残していません。」
心配している住民に関しては、副市長は彼らが取り残されないと主張した：「今日、住民は長期的にはすべての人にとって恒久的な構造であるため、住民は懸念を持つべきではない」。
一例は、現在建設中の大学キャンパスの形であります。 2025年に終了する予定であり、ポルトデラチャペルの4,000人以上の学生を歓迎する予定です。
しかし、住民は、これらの変更が近隣に長期的な影響を与えることを保証するために、州および市当局によってより多くのことを行う必要があると考えています。
「当局は敷物の下にほこりを一掃した」とバーの所有者であるファリッドは言った。 「ある日、それは下から戻ってくるでしょう。だから私たちはより強い警察の存在が必要です。」
