ヘロドトス プロジェクト: キプロスと北エーゲ海地域の豊かな遺産へのデジタル架け橋

この記事をシェアする

キプロスとギリシャのエーゲ海の島々は、古代から現代に至るまで、共通の歴史的および文化的背景を共有しています。キプロス放送協会のアーキビストと歴史家は、この豊かな遺産を活用して、10,000 を超える独自の歴史的価値のある放送ファイルやその他のファイルを救出し、オープン アクセスのデータベースにデジタル化しました。このベンチャーを可能にしたのは、EU プロジェクト、Digital Herodotus II。

「私たちのアーカイブの独自性は、私たちが 1957 年から 1992 年まで唯一のテレビおよびラジオ局だったからです」と CyBC の局長兼 CyBC アーカイブ責任者のタナシス・ツォコス氏は説明します。それは私たちの社会にとって非常に重要です。それはヨーロッパの歴史の一部です」

デジタル考古学

ファイルは次の場所に保存されます。キプロス放送協会のアーカイブ。1950 年から 1990 年代までの、幅広いトピックをカバーする何百時間ものオーディオビジュアル、オーディオ、音楽ファイルが提供されました。それは「考古学的な」プロセスだった、とタナシス・ツォコス氏は言う。

「まず、それを修正してデジタル化し、その後、写真、ドキュメンタリー、ラジオの中で誰が誰であるかを認識する必要があるため、複雑な手順になります。」

27 人の作業員が慎重に資料を選択し、修復し、文書化して保存しました。今日はデジタル ヘロドトス プラットフォーム全国テレビのアーカイブ全体の 20% をホストしています。ヘロドトス II のプロジェクト マネージャー、フィビア サブヴァ氏は、これは簡単な仕事ではありませんでした。合計 25,000 時間の素材のうち、400 時間だけを選択する必要がありました。」

豊富なリソース

による出資総額は、デジタルヘロドトス II、2017年に発売され2020年まで運営されたが、価格は約100万ユーロだった。予算の約85％はEUから、15％はキプロス政府とギリシャ政府から賄われた。このプロジェクトはキプロス放送協会、報道情報局、南エーゲ地域開発庁が共同で実施した。

地元新聞の 50 万ページ以上もオープン アクセス データベースにデジタル化されており、マリーナ シザのような研究者やジャーナリストにとって非常に歓迎されるリソースです。何かを検索すると、10 個、20 個のビデオが表示されます」と彼女は言います。

歴史とつながる

キプロスとエーゲ海地域の歴史をワンクリックでご覧いただけます。このアーカイブにはすでに 70 か国から 330,000 人の訪問者がいます。また、最も脆弱な人々にとってアクセス可能なプラットフォームとしての価値も示されています。ニコシアろう学校の学生たちは、このサイトから入手した素材を使用してドキュメンタリーの制作に取り組んでいます。1974年のトルコ侵攻の際、この学校は難民キャンプとして機能しており、このプロジェクトは生徒たちを戦時中の歴史と結びつけています。