禁止にもかかわらず花火で2023年を迎えるチェコ人、「乳母国家」と対立

一部の酒宴参加者が花火大会禁止令に反抗したため、大晦日はプラハ当局が望んでいたよりもはるかに爆発的だった。

チェコの首都で毎年開催される花火大会は、3年連続で再び中止となったが、今回は新型コロナウイルス感染症ではなく財政上の制約が理由だった。

しかし、地元当局は環境や騒音公害への懸念を理由に市の中心部付近で花火を打ち上げることも禁止しており、禁止に反する者には高額の罰金を科すと脅していた。

しかし、それは乳母国家の匂いがするものに対する国民の嫌悪感を当てにしていなかった。

禁止は「機能しなかった」

伝えられるところによると、警察は複数の罰金を科した後、真夜中過ぎに断念したという。地元メディアによると、約12人が逮捕され、うち1人は警察官への暴行容疑で、騒ぎに関連した負傷に関する81件の通報に救急隊員が対応した。

中央駅近くのVe Smečkách通りでは、30以上の建物の窓が花火で割られた。スーパーマーケットの屋根が炎上した。

月曜日の全国紙には「プラハ中心部での花火禁止は効果がなかった」という見出しが載った。

チェコ共和国では通常、大晦日は騒々しいが、地元住民によると、昨年ほどは戦闘地域ではなくなったという。今ではシャンパンボトルに入れて爆音を鳴らす人はほとんどいませんが、花火は安価で、より危険な花火(プロのみが使用するものとされているものもあります)も比較的簡単に入手できます。

オーストリア人とドイツ人は頻繁に国境を越えて買いだめをします。チェコ共和国は、2019年に世界で7番目に大きな花火の輸出国でした。

しかし、今年は多くの都市や町の当局が、より静かなお祭りを望んでいた。いくつかの花火大会は禁止されており、個人が自分で花火を打ち上げないよう警告した。

汚染と野生動物への被害への懸念

12月31日の数日前、チェコ科学アカデミーは汚染と野生動物への被害への懸念から花火を完全に禁止すべきだと提案した。

多くの人にとって、花火の規制は長年待ち望まれてきたことだ。しかし、これも国家が日常生活に侵入してきたことの新たな兆候であり、個人の自由を巡る文化衝突が近年、主にソーシャルメディア上で激化していると言う人もいる。

「私個人は花火はあまり好きではありませんが、他の人たちは明らかに好きです。花火が他の何百万もの人々を幸せにするなら、人や動物は毎年10分間不快な思いをしても耐えられるという主張は一理あります」と自由党のマーティン・パネク局長は述べた。地元シンクタンクの研究所が明らかにした。

「誰かに不快感をもたらすすべての活動を禁止することはできません。すべての生命が停止しなければならないでしょう」と彼は付け加えた。

大晦日の花火についての議論は、今や恒例となったクリスマスの直後に、魚屋が伝統的なお祭り料理である生きた鯉を国内の路上で販売することを禁止するかどうかをめぐって行われた。

伝統主義者らは、これは何十年も前のことなので政府は手を出すべきだと主張する一方、動物福祉を懸念する人もいる。スーパーマーケットチェーンのリドルは今年、店舗外での活魚の販売を禁止した。

最大野党ANOの国会議員パトリック・ナシェル氏は今週フェイスブックで、「エリート」たちはスキーなどの環境に有害な行為を楽しんでいるのではなく、生きた鯉や花火の販売を規制することに重点を置いていると不満を述べた。

「ゲレンデのための木の伐採、人工降雪、夜間のライドのための不必要な照明を必要とするスキーを減らすのはどうだろうか?」彼はこう尋ねた後、「エリートは…自分たちに影響を与えない限り、進歩的なアイデアを思いつく」と結論付けた。

「自由の楽園」

かつて共産主義者が統治していたこの国は、その軽快なアプローチで知られている。タバコとアルコールは比較的安価で、ほとんどの場所で購入できます。大麻所持の罰金の執行は稀であり(政府の推計によれば、年間約2万件の罰金)、多くの人が自宅で大麻を栽培している。

チェコ共和国は、ロンドンに本拠を置く経済問題研究所がアルコール、電子タバコ、タバコ、食品およびソフト製品に対する法的規制を測定する最新のナニー州指数の調査により、ヨーロッパで2番目に規制が緩い国としてランク付けされた。飲み物。

2016年版と2017年版の同指数ではチェコはヨーロッパで最も「自由な」国だったが、「2017年5月に大規模な禁煙令が施行され、自由の地としてのチェコの評判は地に落ちた」と最新の報告書は述べている。その国を短縮名で指します。

歴史はその役割を果たします。

「共産主義下では、アルコールとタバコの大量消費は、これらの薬物を入手することが労働者を従順に保つのに役立つことを知っていた国家当局と、これらの薬物を共産主義の灰色の現実から逃れる手段とみなした社会の両方によって容認されていた。」とフィリップ・コステルカ氏は述べた。欧州大学研究所の教授は語った。

「その後、鉄のカーテンの崩壊は、人間活動のあらゆる分野に対する国家の介入を減らすという社会的要求を意味した」と彼は付け加えた。

チェコ人は、アパラチクよりも多くの布告を持った抑圧的な共産主義当局の下で何十年も暮らした後、当局が介入する前に限界をどこまで押し広げるべきかを知る富裕層になった。高速道路でのスピード違反は当然のことだが、飲酒には全く寛容ではない。運転は神聖なものです。

2020年12月、地元の世論調査会社STEMの調査では、新型コロナウイルス感染症のワクチン接種を進んで受けようとしているチェコ人はわずか40%で、ヨーロッパの中でも最も接種率が低く、これが同国のワクチン接種率が最も高い一因となっている可能性があることが判明した。 2021年3月の世界の一人当たりのコロナウイルス感染率。とはいえ、ワクチン接種率は現在、他のヨーロッパのほとんどの州と同じくらい高いです。

「チェコ社会は個人の行動に対するあらゆる種類の国家統制に非常に敏感だ」とマサリク大学社会学部准教授のパベル・ポシュペシュ氏は語る。 「非常に頻繁に、『社会主義』や『共産主義の復活』という枠組みで規制や国家管理を試みているのが見受けられます。」

それは「個人の機関に対する強い信念と、制度や規制制度に対する強い不信感」の結果だと彼は付け加えた。

ポシュチェフ氏は、2019年にプラハ市役所が、特に首都で住宅不足の危機が始まっていたことから、未使用の家がどれだけあるかを知るために家庭の電力使用量を監視することを提案した事例を挙げた。これは賢明な政策のように思えたかもしれないが、「いつもの『共産主義時代のように国家が我々をスパイするだろう』という大規模な反発を引き起こした」。

翌年、人気の極右政党が、国内の学校への障害児やロマ族(隔離されがちな少数派)の国家強制入学をやめるべきかどうかをめぐって大騒ぎを引き起こした。中絶や同性結婚をめぐっては、常に文化戦争が勃発している。中絶反対運動を掲げる全米マーチ・フォー・ライフは、数年ぶりに毎年恒例の行進を5月に開催した。

地方自治体の判断に委ねられる

政治家たちは、強欲とされる欧州連合の議員たちからチェコの個人の自由を守ると主張して、出世を競ってきた。

これは、億万長者のポピュリストであり、「Sdílejte, než to zakážou!」というタイトルの本も出版したアンドレイ・バビシュ元首相の核心的なメッセージだった。 (「禁止される前に共有してください!」)まだプレミア中です。

ポシュチェフ氏によれば、チェコ社会は「私生活の快適さ、公共の関心よりも選択を優先する傾向にある」という。 「チェコ人は、貧困や失業を個人の要因で説明する傾向がずっと強いです…チェコ人は、貧しいのは自分自身の行動の結果であると信じています。」

2016年の論文の中で、学者のリビウ・チェルセア氏とオアナ・ドルタブ氏は「ゾンビ社会主義」という造語を作成し、東欧の「エリート」が、例えば家主や雇用主に対する国家規制は同様であるとして、富の再分配や進歩的改革に反対していると主張した。社会主義への回帰へ。

チェコ共和国でタバコとアルコールに対する規制が緩い理由の一つは、こうした業界ロビーの力にあるとアナリストは主張する。

しかし、歴史や文化だけですべてが説明されるわけではありません。ハンガリーとラトビア、他の 2 つのポスト社会主義国は、最新のナニー州指数で同率 5 位にランクされました。

チェコ共和国で国家の監督が相対的に欠如している理由は、地方自治体がこうした問題の多くに影響力を持っており、したがって不平不満を抱く有権者を怒らせることを警戒しているためである。

公共の場での飲酒をめぐって別の文化衝突が起きているが、「法律により自治体に多くの自由が与えられている」ため、対応は自治体次第だとマサリク大学政治学教授ルボミル・コペチェク氏は語る。

地方に任せるというのが、ほとんどの政治家にとっての常套手段のようだ。

連立パートナーであるキリスト教民主党議員クラブ(KDU-ČSL)のマレク・ヴィボルニー会長は、花火の禁止は地方自治体に委ねられるべきだと述べた。同氏は今週地元メディアに対し、「これは中央で規制すべきではないことの典型的な例だ」と語った。