シェンゲン協定:ルーマニア、EUのパスポート免除区域へのアクセスを阻止する「不可解な」動きでオーストリアを非難

ルーマニアのクラウス・ヨハニス大統領は、EUのパスポート不要シェンゲン圏への自国の加盟を独断で阻止しているオーストリアを非難し、この動きは「不可解」「遺憾」「不当」であると述べた。

ヨハニス氏は声明で、「単一の加盟国がこうした現実を無視し、欧州連合全体にとって理解が難しい不可解な方法で欧州の全会一致を阻止することを選択した」と述べ、その翻訳コピーはユーロニュースに共有された。

同氏は、ロシアのウクライナ戦争に言及し、「オーストリアの遺憾かつ不当な態度は(…)特に現在の地政学的な状況において、我々が非常に必要としている欧州の統一と団結に影響を与える危険がある」と付け加えた。

さらに、ルーマニア思い出したルーマニア外務省によると、ルーマニアの駐オーストリア大使エミール・フレゼアヌ氏が協議に参加したが、これはオーストリアの決定に対する同国の「断固とした反対」を強調し、外交関係が縮小することを示唆する政治的行動だという。

この反応は、木曜日の内務大臣による一か八かの会合を受けてのものである。オーストリアは唯一の国だった大多数のEU加盟国間の国境検査を廃止したシェンゲン圏へのルーマニアとブルガリアの加盟に反対した。

オランダはルーマニアの入札を支持したが、法の支配を巡るブルガリアの懸念には反対した。

新たなシェンゲン協定加盟国を認めるには全会一致の投票が必要です。

一方、オーストリアとオランダはルーマニアの6年後に欧州連合に加盟したクロアチアの立候補を承認した。

クロアチアは2023年1月からシェンゲン協定に加盟します。

木曜日の否定的な結果は、欧州委員会、欧州議会、そしてEUの2大国であるドイツとフランスを含むほとんどのEU加盟国から強い支持を集めていたブカレストにとって大きな政治的打撃となった。

委員会繰り返し主張してきたルーマニアは、国境管理や警察の協力を含むすべての技術的および法的条件を満たした上で、シェンゲン協定に加盟する準備ができている。

「ブルガリアとルーマニアの国民は完全にシェンゲン圏の一員となる権利がある」と欧州委員のイルバ・ヨハンソン内務委員は次のように述べた。木曜日に言った

しかし、どれもオーストリアの拒否権を打ち破るには十分ではなかった。

なぜオーストリアはシェンゲン協定への加盟を阻止したのでしょうか?

ウィーンは、西バルカン半島ルートを通じた新たな亡命希望者の流入がシェンゲン協定の拡大を延期するのに十分な十分な理由であると主張している。

オーストリアのカール・ネハマー首相によると、同国は今年7万5000人の未登録移民を受け入れたと発表しており、この数字は「拭い去ることのできない安全保障上の問題」を引き起こしているという。

ネハマー氏は先月、「欧州の亡命制度は失敗した」と述べた。 「シェンゲン協定の拡大はこのようには起こらない。」

ブリュッセルでの投票数日前、ヨハニス大統領と他のルーマニア当局者はオーストリアの主張に反論しようとし、国内を通過する移民の「制御されない」流れはなく、ルーマニアはシェンゲン協定の外境を守る十分な準備ができていると述べた。

ヨハニス氏とネハマー氏は同じ政治ファミリーである中道右派の欧州人民党(EPP)に属しており、つい最近火曜日にも会談中に会談した。EU・西バルカン諸国首脳会議アルバニアのティラナにて。

ヨハニス氏は否定的な結果を受けて、「オーストリアの反対により、ルーマニアのシェンゲン加盟に関する合意が得られていないことは、我が国とルーマニア国民にとって極めて不公平だ」と述べた。

「ルーマニアは好意的な投票を受けるに値した。」

「達成するまで止まらない」

ヨハニス氏は反応声明の中で、長く停滞している自国のシェンゲン協定への参加を支持したすべての加盟国に感謝の意を表し、EUの国内安全保障を強化するために「責任を持って」行動すると誓った。

「親愛なるルーマニアの皆さん、ルーマニアはここで終わりではありません!」大統領は書いた。 「シェンゲン協定への加盟は我々の戦略目標であり、それを達成するまで我々は止まらない。」

オーストリアの懸念はルーマニアやブルガリア自身の準備ではなく、域内の欠陥や失敗というより広範な問題に触れているため、シェンゲン協定に関する新たな投票がいつ行われるかは不明である。

スウェーデンは1月初旬にチェコに代わってEU理事会輪番議長国となり、閣僚会議の議題を設定する任務を担うことになる。

儀式的な権力の地位にあるオーストリアのアレクサンダー・ファン・デル・ベレン大統領は、ルーマニアとブルガリアに対する同情を表明した。

「オーストリアが亡命希望者の数が非常に多いため、困難な状況にあるのは事実だ。しかし、シェンゲン協定の封鎖は解決には役立たない」とファン・デル・ベレン氏は書いた。彼のツイッターアカウント

「移民(の分野)の課題には、EU内のパートナーと協力するしかない。対話による解決がすぐに可能になることを願っている」。

シェンゲン協定により、パスポートを携帯したり国境検査を通過したりする必要がなく、国境を越えた旅行が可能になります。現在、EU 加盟国 22 か国を含む 26 か国と約 4 億 2,000 万人の国民が加盟しています。

シェンゲン協定への加盟は、すべての EU 加盟国にとって法的義務です。

数十年前にオプトアウト条項について交渉したアイルランドと、依然として南北に分裂したままのキプロスだけがパスポート不要地域への入国を申請していない。

この記事は、新しい反応や展開を含めて更新されました。