カタルーニャ独立:住民投票から5年、分離主義者に希望はあるのか?

歴史的敗北を記念する日がカタ​​ルーニャ独立運動の復活を宣言するのは奇妙に思えるかもしれない。

活動家のイマ・カボティには向いていない。

彼女は、人々がスペインの他の地域からの分離運動を続けているという事実が、独立への支持の強さを示していると信じている。

5年前の2017年10月1日、マドリードは違法とみなされた住民投票で有権者の92%がスペインの他の地域からの分離を支持した。しかし、カタルーニャ州議会が独立を宣言した後、スペイン政府は直接統治を課し、指導者を更迭し、議会を解散した。

カボティ氏らによると、現在も独立支持は依然として強いという。

1714年にスペインによる軍事的敗北で街が陥落したことを示す9月の建国記念日に向けて、特徴的な赤、黄、青の旗を振りながらバルセロナを数万人のカタルーニャ人が行進した。

「独立に対する国民の支持は絶大だ」と草の根の人気運動団体であるカタルーニャ国民議会(ANC)の委員であるカボティ氏は言う。

しかし、カタルーニャ州議会で51%の多数派を占める独立支持政党間の内紛によって、彼女の楽観主義は台無しになっている。

カボティ氏によると、スペインからの離脱戦略を巡る内部亀裂(マドリッドとの対話か一方的な行動か)が独立運動を弱体化させているという。

「私たちの視点は明確です。私たちは票の過半数を持っています。私たちの政府は独立を実行するという使命を持って選出されましたが、それは実現していません」とカボティ氏はユーロニュースに語った。

「内部分裂はスペイン人にとって完璧だ。カタルーニャは一方的にしか独立を達成できないと我々は信じている」

2024年までにカタルーニャに独立宣言を復活させるというANCの強硬姿勢は、カタルーニャ政治の分裂を示唆している。2017 年の住民投票

カーディフのヒスパニック系歴史家アンドリュー・ダウリング博士によると、有権者の92%、つまり200万人が43%の投票率で独立を選択したという不運な投票は、カタルーニャ運動にとって「大敗北」だったという。大学。

ダウリング氏は、多くのカタルーニャ人が、警察の暴力や政治家の逮捕、政治家らの逮捕などを含むスペインの対応を受けて、スペインに対して疎外感を感じていると述べた。活動家をスパイする

「スペインが今提供できるどんな慰めも、精神的にスペインから離れてしまったカタルーニャ人にとっては遅すぎるだろう」とダウリング氏は言う。

「カタルーニャ人の40%が独立を支持しているとしても、スペインにとっては依然として大きな問題だ。」

政府9月の世論調査カタルーニャ人の約52%が独立に反対し、41%が独立を支持していることが明らかになったが、これは2017年の49%から低下した。

しかし、カタルーニャ州は現在、ダウリング氏の言葉を借りれば「異なる方向に走る二頭の馬がいる政府」によって自らが分断されていることに気づいている。

「かなりの団結力があり、住民投票まで独立運動を継続させた」と彼は付け加えた。

カタルーニャの分裂した政治

スペイン北東部に人口770万人が住むカタルーニャ州は、スペインとの決別戦略をめぐって衝突している独立支持政党の脆弱な連合によって統治されている。

ERC(カタルーニャ共和党左派)の党首、ペレ・アラゴネス州知事はマドリードとの対話を優先しており、連立相手のユンツ(カタルーニャのために共に)を激怒させている。

先週、ペレ・アラゴネス氏が他の政府メンバーに相談することなく副大統領ジョルディ・プイニェロ氏(ジャンツ党首)を解任したことを受け、連立政権はかろうじて崩壊を回避した。

この口論は、アラゴネス氏が火曜日にスペインの首都に住民投票実施の許可を求めると発表した後に起こった。マドリードはこの要求を即座に拒否した。

「もし政府に統一戦線と明確な計画があれば、おそらくより多くの人々が運動を支持するようになるだろう」とカボティ氏は言う。彼の独立支持団体ANCは膠着状態が続いた場合、将来の選挙に向けて候補者を擁立することを検討している。

アイデンティティが「脅威にさらされている」

カタルーニャの独立への探求は何世紀にもわたって遡ることができますが、現在の議論はその経済とアイデンティティに集中しています。

この地域は財政的に有利であり、スペインのGDPの約19パーセントを占めており、マドリードに次いで2番目に高いが、スペイン政府は2022年に予算で国費の17.2パーセントをカタルーニャに割り当てた。

「カタルーニャ人はスペイン国家からの資金が不足していると感じている」とカタルーニャオープン大学の政治学者アナ・ソフィア・カルデナルは言う。

彼女は、この不均衡が地域に緊張を引き起こしており、鉄道や道路などの公共サービスが不足しており、より多くの資金を必要としていると付け加えた。

一方で、カタルーニャ人のほとんどが話しているカタルーニャ語が攻撃を受けているとの懸念もある。

2021年、スペインの裁判所はカタルーニャ州のすべての学校での授業の4分の1はスペイン語で行われなければならないとの判決を下し、怒りを引き起こした。

この決定は、フランコ独裁政権下で廃止された言語を保護するために教室でカタルーニャ語を使用するという、36年間にわたって実施されてきた言語教育制度と衝突するものだった。

カタルーニャ州政府は裁判所の判決に異議を唱えており、今年はスペイン語を25%教えるというノルマを達成する必要はないと各学校に伝えている。

「カタルーニャ人は中央国家から守られるという十分な保証がないと感じており、何らかの安全策が必要だ」とカルデナル氏は言う。

「言語、財政、サービスに関する政策を外部の干渉から守ることができないのはこのためだ。」

公的支援

カーデナル氏は、ウクライナ戦争によるエネルギーコストの上昇は人々が独立運動にあまり参加していないことを意味しており、それがスペインにとって独立運動を弱めるチャンスとなる可能性があると付け加えた。

「人々はもっと差し迫った問題を抱えているため、やる気がなくなっているだけです」とカーデナル氏は言う。

「もしカタルーニャ人の問題の解決に真の進展があれば、独立への支持が低下する可能性がある。」

スペインは住民投票の失敗以来、カタルーニャを宥める努力をしてきた。

昨年、政府は次の命令を出しました。有罪判決を受けたカタルーニャ分離主義者12人の部分的恩赦2017年の国民投票での役割で有罪判決を受けた。

しかし、バルセロナの北40キロにある小さな町アレニス・デ・ムントでは、静かな通りでも権力の回廊での意見と同じくらい意見が分かれている。

2017年に独立に投票した店主のマグダ・アルティガスさんは、「私はもう64歳だ。私が生きているうちにそんなことは起こらないだろう」と言う。

元事業主のジョセップ・ルイス・ロドリゲス氏は、もっと楽観的だが、政府の現在の方向性に対する不満を表明している。

「彼ら(政府)がもはや独立に公然と関心を持っていないのは明らかだ。当然、不満と怒りはある。なぜなら彼らはやるべきことをしなかったからである」とロドリゲス氏は言う。

「我々は組織化されており、時が来れば動員するつもりだ」と彼は付け加えた。