によるユーロニュースとAFP
公開日
この記事をシェアする
両国の降雨量の少なさに加え、夏は前例のない高温が続き、7月にはイングランドで史上初めて摂氏40度を超えた。
フランスとイングランド南部と東部は7月に記録的な乾燥を経験し、ただでさえ不足していた水資源がさらに不足し、海峡の両側で制限を余儀なくされた。
フランスでは激しい干ばつが農家を襲い、淡水の利用制限が広範に行われているが、先月の降雨量はわずか9.7ミリだった、とメテオ・フランスが伝えた。
これは1991年以降の7月の平均を84%下回り、1961年3月以来2番目に乾燥した月となったと当局は付け加えた。
一方、1836年以来記録をまとめている英国気象庁は月曜日、イングランドの南部と東部の一部の地域で7月の降水量が観測史上最低を記録したと発表した。
イングランド全土では平均23.1ミリの降雨量を記録した。これは1935年以降で月間最低の数値で、7月の総降水量としては観測史上7番目に少ない。
両国の降雨量の少なさに加え、夏は前例のない高温が続き、7月にはイングランドで史上初めて摂氏40度を超えた。
気候科学者らは、人間が化石燃料を燃やすことによる二酸化炭素排出が地球を加熱し、干ばつや熱波、その他の異常気象のリスクと深刻さを高めていることに圧倒的に同意している。
先週金曜日に発表された国際研究者チームによる分析では、人間の活動によって引き起こされる気候変動により、最近の記録を打ち破る英国の熱波が発生する可能性が少なくとも10倍高くなっていることが判明した。
水道会社は需要に苦戦し、制限を課す
海峡の両側の水道会社は干上がった状況への対応に苦戦している。
フランス本土の96地域のほぼすべてが水利用制限を課しており、これも過去最高となった。
この国は、月曜日に南東部から始まり、パリに向かって北上するこの夏3回目の熱波に備えている。
全国の農家は、乾燥した草原のために家畜に餌を与えるのが困難であると報告している一方、淡水不足のため北西部と南東部の広い地域で灌漑が禁止されている。
フランスとドイツの国境に沿って流れるライン川では、水位が非常に低いため、商船は底に落ちないように積載量の3分の1で航行しなければならない。
クリストフ・ベチュー環境大臣は、7月の降雨量は「必要量のわずか12%」に過ぎないと述べた。
「熱波で(水の)必要性が高まり、干ばつで入手可能なものが制限され、この悪循環に陥っている」とベチュ氏は、被害の大きかった南東部イゼール県を訪問中にBFMテレビに語った。
英国では、これまでにある水道事業者が規制を発表している。
イングランド中南部の大部分で供給を担当しているサザン・ウォーターは、今週後半から約100万人の顧客に制限を課すことになる。
しかし、人々は水を「賢く」使用する必要があると英国政府環境庁が警告したことを受けて、いわゆるホースパイプ禁止措置が他のプロバイダーによって間もなく真似される可能性がある。
同庁は先週、イングランドの大部分が「長期にわたる乾燥気候」状態に移行したと発表した。
これは、「水文条件の悪化に伴い」影響を軽減するための予防措置を現在講じていることを意味する。