アンナ・マリアさんは33歳の時に妊娠が判明し、すでに2歳の娘の母親となった。再び妊娠することは彼女の計画にはありませんでした。
しかし、アンナ・マリアはイタリア内陸に位置する歴史的にカトリックの小国であるサンマリノに住んでおり、そこでは中絶は違法であり、少なくとも懲役3年が科せられる。
「女性が自由に中絶することを認めていない国、国民や家族の自己決定権を否定している国に住むことが何を意味するのかを説明したいのです」と、フェミニスト活動家に提供された匿名の証言で彼女は語った。国内のグループ、サンマリン女性組合(UDS)。アンナ・マリアは仮名です。
彼女は第一子を出産した後、重度の産後鬱に悩まされ、精神科の薬を処方されていたが、そのおかげで「普通の」生活を送ることができたと彼女は言う。今、彼女は、薬が体内の胎児にダメージを与えたのではないかと疑問に思った。
「そのようにして、私の心の平安は消え去りました」と彼女は言いました。 「酩酊した私の体は胎児にどんなダメージを与えたのでしょうか？」
汚名を取り除く
UDSは、事件に先立ってサンマリンの女性から匿名の証言を集めている。国民投票9月26日には中絶に関する法案が提出され、同国の刑法を変更し、妊娠12週目までの中絶を認めるかどうかが決定される。
「私たちには、非常に多くの女性が自分たちの話を打ち明けてきました」と UDS 創設メンバーの 1 人であるカレン・プルッコリ氏は説明しました。 「たとえ小さくても、私たちは他の国と同じです。私たちは同じ問題を抱え、同じニーズを抱えており、同じ権利を望んでいます。」
国の北端に位置する公園で、UDSの活動家たちはキャンペーンの特徴的な紫とオレンジ色のポスターとバッジを持ったスタンドを設置し、住民に投票を促した。"はい！"日曜日に。
緊張した期待の雰囲気が漂います。 UDSは2019年9月に正式に設立されたが、国内の中絶の権利を求める戦いはそれよりずっと前から始まっていた。フェミニストの政治家や活動家らは2003年、2014年、2017年にこの問題に関する法案を相次いで提案したが、同国の議会によって次々と否決された。
2019年3月、UDSは中絶を合法化するための新たな法案を提出した。 「私たちは、すべての法案は6か月以内に議論され、実行されなければならないという可決されたばかりの法律を利用していました。私たちは、これがその瞬間だと自分たちに言いました」とプルッコリ氏はユーロニュースに語った。しかし8月に政府が崩壊し、新たな選挙を実施しなければならなかった。 6か月後の新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、新政府による法案の審議はさらに遅れた。
待つことと政府の言い訳にうんざりしたUDSは、住民投票を求めるという、よりリスクの高い道を選択した。 「イエス」陣営が負ければ、３年間はこのテーマに関する国民投票を再度行うことができなくなる。
「私たちは1か月の間に国民投票を支持する1,000の署名を集める必要がありました」とUDSの理事で元政治家のヴァネッサ・ムラトリ氏は説明した。彼は2003年に中絶を合法化する初の法案の立役者だった。
この団体は最終的に3,000人の署名を集め、それとともに中絶に関する「完全な沈黙」が破られたと村取氏は言う。
「私たちは道徳的な汚名や非難を取り除きました」と彼女は語った。
アンナ・マリアさんの証言は、投票に向けてUDSが集めた数多くの話のうちの1つである。サンマリノの医師たちは彼女の選択肢について何も話してくれなかったと彼女は語った。医療専門家は中絶に関する情報を提供することを禁じられており、中絶を経験したと知っている女性を報告する義務がある。
そのため、アンナ マリアは一人で答えを探さなければならないことに気づきました。彼女は、服用していた向精神薬が胎児に先天性心疾患や認知障害などの深刻な健康問題を引き起こした可能性があることが分かったと語った。
「私は人生で最も難しく、しかし最も考え抜いた決断を下しました。私は重度の健康状態を損なった子供を産みたくなかったし、私自身の精神的健康問題を抱えてそれに直面することはできなかったでしょう」と彼女は語った。
「私は中絶を受けに行きました。自国では自由人としてではなく、イタリアの私立クリニックで秘密裏に中絶を受けに行きました。そこで私は同伴者もおらず、不快で、判断されることもありました。」
楽観
村取氏は、中絶が違法であることは「キャッチ22」を生むと述べ、女性が中絶について語らないため、中絶の発生を阻止したり、妊婦を支援する仕組みを導入したりすることは不可能であると述べている。
「どれだけの中絶が行われているのか私たちは知りません。すべて秘密なので統計はない」と村取氏は語った。
UDSの活動家らは、「イエス」の結果はサンマリノにおける中絶の刑罰を解除するだけでなく、学校での性教育の改善、無料の避妊薬へのアクセス、無料の家族計画サービスなどの他のサービスへの足がかりになる可能性があると考えている。
村取氏にとって現行法は「逆行的で残酷」だという。
「女性を、自分にとって何が最善かを判断できる人間としてではなく、保育器として見ているのです」と彼女は目の前のテーブルに拳を叩きながら言った。 「負けたら何も変わらない。女性たちは今後も中絶を受けるために単独で国境を越えるだろう。」
しかし彼女は、同国が月末には賛成票を投じるだろうと楽観視している。 「人々は機会を与えられると、常に個人の権利を尊重することを選択します。サンマリノも例外ではないことを祈ります。」
平日は毎日、ヨーロッパを知る見出しを超えたヨーロッパのストーリーをお届けします。 Euronews アプリをダウンロードすると、このニュースやその他の最新ニュースの通知を毎日受け取ることができます。で利用可能ですりんごそしてアンドロイドデバイス。
