時間内にローマン・プロタセビッチがリトアニア行きの運命の飛行機に乗る前に、ベラルーシ当局は別の批判的なジャーナリストを追っていた。
ポーランドの衛星放送局ベルサットで働く若いレポーター、アリーナ・マリノフスカヤは、ベラルーシの元警察官２人にインタビューした。特に啓示的な内容ではなかったが、昨年8月の争点となった大統領選挙後、当局がどのようにしてデモ参加者を追跡するよう指示したかについての彼らの説明は、ミンスクで注目を集めるのに十分だった。
放送から数日後、警察がアパートのドアを激しく叩く中、マリノフスカヤさんは身を隠した。その後、彼女のアパートの電気が切れた。 23歳の彼は、国を離れる時期が来たことを悟っていた。
そこで彼女はパスポート、お金、そしていくつかの必需品だけをハンドバッグに入れてキエフに向けて逃亡した。彼女は5月23日にウクライナの首都に到着したが、その日はライアンエアーのギリシャ発リトアニア行き便が物議を醸しミンスクに目的地変更され、プロタセビッチ氏が逮捕されたのと同じ日だった。
「自分を守るためにベラルーシを離れなければならなかった」とマリノフスカヤさんはキエフでユーロニュースに語った。 「私は何も違法なことはしていません。ジャーナリズムは犯罪であってはなりません。」
しかし、この逃亡はマリノフスカヤさんを救ったかもしれないが、彼女の家族を危険にさらした。
到着して間もなく、彼女はベラルーシの刑務所内から義理の弟から電話を受けた。彼は逮捕されたばかりで、彼女がベラルーシに戻って訴追されるまで釈放されないと彼女に告げた。ベラルーシのレニンスキー地区内務局の職員を名乗る男が電話に出て、彼女にベラルーシに戻るよう命令し、拒否すれば祖父母を追うと脅した。
「彼らは私をこのように誘惑して、私を来させようとしているのです」とマリノフスカヤさんは語った。 「何らかの形で私に圧力をかけようと、私を操作しようと。でも、私はそれを受け入れません。私はそこには戻りません。ただ、この事態が早く終わることを願っています。」
「もし（電話によって）操作されたら、それは私を打ちのめすだけで、何も良いことは起こらないことを理解しています。私はただ、すべてがうまくいくことを願っています。なぜなら、善良な人にとって、すべてが悪い状態が続くはずがないからです。」
ベラルーシの争点となっている大統領選挙
ベラルーシは昨年8月、長年指導者を務めたアレクサンドル・ルカシェンコ氏が大統領選挙で勝利を宣言した際に危機に陥った。彼は得票率80パーセントを獲得したとされている。批評家らは、投票が彼に有利に操作されたと主張している。
選挙後、数万人が街頭に繰り出して抗議活動を行った。警察はその後の弾圧で3万人以上を拘束した。その後抗議活動は沈静化したが、当局は野党支持者や独立系ジャーナリストを標的にしている。
その中には、飛行機がベラルーシの首都に目的地変更された後、5月23日に拘束されたプロタセビッチもいた。ベラルーシは安全保障上の脅威が飛行コース変更のきっかけになったと主張したが、ルカシェンコ氏を批判する人々はこの行動を国家主導の航空海賊行為だと非難した。
「政権は多くの越えてはならない一線を越えてきた」
2度目の電話で、再び拘留中から電話をかけてきたマリノフスカヤさんの義理の兄は、マリノフスカヤさんがいつベラルーシに戻るのか尋ねた。 「あなたが到着したことについて何かわかりやすい言葉を言うまで、彼ら（警察）は私を解放しません」と彼は彼女に言いました。
ジャーナリストはユーロニュースに対し、これが彼との最後のコミュニケーションだと語り、親戚に何が起こったのか分からないと付け加えた。
「ベルサットテレビで働くのは危険な仕事になることは分かっていた」とマリノフスカヤ氏は付け加えた。 「あらゆるリスクを天秤にかけましたが、私でなければ誰がこの仕事を引き受けるだろうかと考えました。人々はこの国で何が起こっているのかを知る必要があります。」
マリノフスカヤ氏への圧力は、ベルサットの他の2人の同僚、テレビジャーナリストのカテリーナ・アンドレーエワ氏（27）とダリア・チュルツォワ氏（23）が、アパートから無許可の抗議活動をライブ配信中に11月に逮捕され、2月に懲役2年を言い渡されたことを受けてのものである。
マリノフスカヤさんは、同じような運命は避けたいが、すべてを置き去りにするのは恐ろしいと感じていると語った。
「昨年8月の大統領選挙以前、ベラルーシではジャーナリストに対するそのような圧力はなかった」と彼女は述べた。 「現在、私は国に戻ることを許可されていません。それはわかります。今では事態はさらに悪化している。」
同氏は、ベラルーシが批判的な声を抑え込みたいため、ベルサットのジャーナリストらは報道機関の認定を受けずに活動していたと述べた。
「最近、政権は多くの越えてはならない一線を越えている」とベルサットの情報番組編集ディレクター、アレクシー・ジカウィツキ氏は語った。 「ベラルーシで働くことは私たちにとって決して簡単ではありませんでしたが、これまでは私たちのジャーナリストが2〜3週間以上逮捕されたことはありませんでした。私たちの同僚のうち 2 人は現在 2 年間投獄されています。
「それが最初の赤線です。 2つ目は、親族の誘拐とジャーナリストの警察署への来庁要求です。ひどいですね。それは自国民と自国のジャーナリストに対する政権によるテロだ。今までそんなことは一度もなかったのです。」
スタニスラフ・イヴァシュケビッチは、ベルサットの調査および分析プログラムのプロデューサーです。
「家族に対する脅迫は比較的新しいもので、脅迫の規模は確実に拡大している」と同氏は述べた。 「ベラルーシのジャーナリストは現時点で何の保護も受けておらず、現在の扱いはかつてないほど厳しいものとなっている。」
同氏は、刑務所は非常に過密で、警察は呼吸を困難にするために独房に塩素を入れたバケツを置くことがある、と語った。ジャーナリストは虐待されているが、最も残忍な方法は野党活動家のために保存されている、と彼は付け加えた。
「反政府活動家たちは、ベッドのない独房に入れられることもある。凍えるような寒さで、10分から15分しか眠れず、その後起きて体を動かして体を温める必要がある」と同氏は主張した。一部の反政府活動家は刑務所で死亡したと言われている。拷問が急増しているとも聞いています。」
「全体主義国家」
プロタセビッチ氏の後、ベラルーシ最大の都市の一つで人気インターネットニュースサイトの編集長を務めるアリアクセイ・ショタ氏も、最近拘束されたジャーナリストの一人となった。
5月に、ベラルーシ政府は事務所を強制捜査し、TUT.BYのウェブサイトを閉鎖した、国内最大の独立系ニュースポータルの1つ。
「政府の最初の目標は、昨年見られた大規模な抗議活動を鎮圧し阻止することであった」とベラルーシを専門とするシンクタンクである東洋研究センターの上級研究員カミル・クリシンスキー氏はユーロニュースに語った。この冬。今では街に出る人はほとんどいません。
「今、政府は指導者や批判的な声を見つけようと過去を振り返っているが、最近我々が目にしたことは最初の一歩にすぎないと思う。
「彼らの行動はいかなる基準にも反しています。目標の 1 つは、国外と国内の主要な対戦相手全員を傷つけ、復讐することです。彼らは、あなたが海外にいる場合でも、当局があなたを拘束する可能性があるという明確なシグナルを送りたいと考えています。
「彼らは家族や両親に反抗し始めました。今では制限がありませんが、今後さらに多くのことが起こるのではないかと心配しています。
「ルカシェンコはマシンを開発中で、すべてを制御しようとしており、すべてを破壊する準備ができている。
「ベラルーシは全体主義国家に近いものに発展した。」
ユーロニュースはこの記事の主張に応じるためベラルーシ外務省に連絡を取った。公開時点では返答がなかった。
平日は毎日、ヨーロッパを知る見出しを超えたヨーロッパのストーリーをお届けします。 Euronews アプリをダウンロードすると、このニュースやその他の最新ニュースの通知を毎日受け取ることができます。で利用可能ですりんごそしてアンドロイドデバイス。
