「我々には合意がある」:EUは2030年までに排出量を「少なくとも55%」削減する

EU首脳と議会の交渉担当者は水曜日、2050年までにカーボンニュートラルを実現し、温室効果ガス排出量を1990年代のレベルと比較して少なくとも55%削減するというEUの目標を法制化することで合意に達した。

現在、輪番EU議長国を務めるポルトガルのジョアン・ペドロ・マトス・フェルナンデス環境・気候変動対策大臣は、「今日合意に至った暫定合意に非常に満足している」と述べた。と声明で述べた。

同氏はさらに、「欧州気候法は、今後30年間のEUの気候関連法の枠組みを定める『法の法』である」と付け加えた。

欧州気候法が発効するには現在、議会と理事会によるゴム印が必要となっている。

しかし、議会の緑の党/EFAグループは、この協定には野心が欠けており、「欧州グリーンディールを損なう危険がある」と述べた。

「子供たちに対する私たちの拘束力のある誓約」

同委員会の欧州グリーンディール担当副委員長、フランス・ティマーマンス氏は、この発表を「EUにとって画期的な瞬間」として歓迎した。

「今日は人々と地球にとって良い日だ」と彼は付け加えた。

早朝の発表は、ジョー・バイデン米国大統領が主催する国際気候サミットの前夜に行われた。

ブリュッセルは2019年12月に欧州グリーンディールを発表し、2020年3月に欧州気候法提案を上程した。産業のさらなる資源化を支援するために数十億ユーロを開放することで、2050年までに同圏が世界初のカーボンニュートラル大陸になることを目指している。効率的。

しかし、EU首脳と議会は、排出量削減目標をめぐって数カ月にわたり対立しており、議員らは少なくとも60%の削減を求めていた――加盟27カ国は以前、2030年までに排出量を30%削減することを約束していた。

水曜日に締結された協定には、2040年の気候目標を設定するプロセスも含まれている。

委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長はこの合意を「温かく」歓迎し、「2050年までに最初の気候中立大陸になるという我々の政治的公約は今や法的なものとなった」と付け加えた。

欧州議会環境委員会のパスカル・カンファン委員長も合意を歓迎し、議会は「さらなる努力をする用意はあったが、良い妥協案だ」と強調した。

同氏は「EUは2030年までに過去10年間の2.5倍の努力をする」と付け加えた。

議会最大の会派、欧州人民党 (EPP) の説明今日の合意は「歴史的」なものだ。

「55%というのは非常に野心的な目標だ。これが現実を見落としているわけではない。過去30年間で温室効果ガスを25%削減してきた。今後9年間でさらに30%を節約しなければならない」これは誰も過小評価してはならない大きな仕事だ」とEPPメンバーのピーター・リーゼ氏は声明で述べた。

しかし、環境・公衆衛生・食品安全委員会の委員でもあるドイツの欧州議会議員は、「理事会はすべての加盟国に対して気候中立性を受け入れる準備ができていなかった。それは今後も共同目標であり続けるだろう」と嘆いた。

緑の党/EFAグループはあまり祝福的ではなかった、目標は「弱い」と述べ、「欧州グリーンディールを損なう危険がある」と述べた。

緑の党のバス・アイクハウト議員は、「大多数のEU政府による野心的な目標に対する封鎖は、気候変動との闘いを弱体化し、EUを弱い世界的パートナーにしている」と述べた。

同僚のマイケル・ブロス氏も「この2030年の気候目標では、EUはパリ気候協定の目標を達成するのに十分な行動をとっていない」と主張した。

同団体によると、55%目標は「炭素吸収源を除いた場合、直接排出削減量のわずか52.8%に相当する」という。緑の党/EFAは65%削減を求めており、これは科学者の勧告に沿っていると主張している。