東ヨーロッパの野党市長たちは汚職やポピュリズムに対して声を上げている。私たちはハンガリーを見てみましょう。ハンガリーでは中央政府が野党主導の自治体に対する意図的な財政削減を行っていると非難されています。
東ヨーロッパの野党市長たちは汚職やポピュリズムに対して声を上げている。特にハンガリーではこの戦いが顕著に見られる。市長とハンガリーのヴィクトル・オルバーン首相との間の政治的不信の兆候が、文字通りブダペストの街路に現れている。
ハンガリー国家政府が財政削減によって地方自治体の機能を脅かしているとされる25の例をリストアップした看板がブダペスト市庁舎前に設置された。これらはオルバン政権に対する首都の反対派市長の公然とした挑戦である。
最も基本的な公共サービスが看板に掲げられています。街路照明から地域暖房、公共交通機関に至るまで、その範囲は多岐にわたります。最も印象的な看板の 1 つは次のように書かれています。
もし明日からあなたの街路にある破損した下水管が修理されなかったら、あなたはどれほどイライラしますか?政府の制限により、6,401 キロメートルのパイプの維持が危険にさらされています。都市機能が危機に瀕している。
その最後の警告はおそらく最も強力です: 私たちの都市を略奪することは統治の方法ではありません!
ブダペスト市政府は財政的に大きな負担を抱えていると感じている。パンデミックにより収入が20％減少し、さらに20％が政府の緊縮策により危機に瀕している。ブダペストのゲルゲリー・カラツィソニー市長は、オルバン政権が反政府派主導の都市を懲罰していると述べた。
カラツィン氏は、「ブダペストにとって最も重要な収入源は、地元企業が支払う営業税である。政府はそれを減額し、市の予算からかなりの金額を削減した。しかし、ブダペストは依然として増加した「連帯税」を支払わなければならないと彼は言う。彼によれば、「これら 2 つの要素が組み合わさって、ブダペストはほぼ破産状態にある」という。
ハンガリーの連帯税は低所得都市の支援に役立つと期待されている。中央政府は、裕福な自治体はパンデミックによって生じた財政負担と危機を分担する必要があると主張している。
市長団結
政府と闘っているのはブダペスト市長だけではない。反オルバン野党が驚くべきことにハンガリーの大都市のほぼ半数で勝利を収めた2019年の市議会選挙以来、他のリベラルな親欧州野党の市長数十人がこの大義を掲げている。
彼らのうちの数人は最近、減少する財政への対応を調整するためにタタバーニャ市で会合した。イロナ・シュチスネ・ポシュトヴィッチはタタバーニャ市長です。彼女はカラチソン氏の意見に全面的に同意し、「ハンガリー政府は与党の市長が率いる都市と野党が率いる都市を差別している」と語った。彼女は、フィデス率いる大都市が350万ユーロの援助を受け取った一方、彼女のような親野党の都市は何も得られなかった12月24日の例を挙げた。
EUの基金
野党の市長らも、欧州の資金は平等に分配されていないと述べている。彼らのグループは、各国政府を迂回してEU資金への直接アクセスを求める大胆な行動をとった。
ブダペスト市長は最近、プラハ、ワルシャワ、ブラチスラヴァの指導者らと「自由都市協定」に署名し、各国政府の代替パートナーとしてEUに名乗りを上げた。これらの国は、法の支配に違反しているとしてEUから頻繁に非難される国のグループの一部です。
カラソン氏は、この協定に署名した動機の 1 つは世論であると語ります。同氏によれば、「EU開発基金が汚職と独裁政治に資金を提供しているため、欧州ではますます多くの人々が憤慨している」という。彼は、「自由都市協定」の市長たちは自分たちの都市がこのことで苦しむことを望んでいない、と語った。
EU予算とパンデミック復興基金
市長たちは国際レベルで変化を促進できることを証明しました。欧州議会は、加盟国が国の復興・強靱化計画を最終決定する前に地方自治体と協議する必要があると決定した。これは野党主導の自治体が1年以上にわたってロビー活動を続けてきたものだ。
しかし、ブリュッセルにあるブダペスト代表のベネデク・ジャヴォル氏は、これには問題があると考えている。彼は、「この協議義務は法律に書かれていなかった。しかし、今ではそれが採用されている」と語ります。彼はそれがどのように実現されるのか疑問に思っています。同氏は、ハンガリー政府はすでに「復興・強靱化計画を作成し、採択し、欧州委員会に提出しようとしているが、同国の最も重要な地方自治体との協議は行われていない」と述べた。
一方、オルバン政権は野党市長らと交渉する用意があると述べている。
ハンガリーの公共事業
ハンガリーでお金がどのように分配されるかは、いくぶん謎に包まれている。 NGOは、トランスペアレンシー・インターナショナル、と言う汚職が制度化されている特に入札募集を通じて。トランスペアレンシー・インターナショナル・ハンガリーのディレクター、ヨーゼフ・ペテル・マルティン氏は、「統計によれば、ハンガリーの公共調達手続きの40％は1回の入札のみ」であり、「過去にEU資金の約4分の1が政府の側近寡頭政治や取り巻きを通じて流された」と述べた。年」。
EUの不正行為対策局は、EU資金の不正使用の疑いで40件以上の捜査を開始した。アコス・ハダージはハンガリー議会の無所属議員である。彼は私たちをブダペスト北東のいくつかの村に連れて行き、彼が「詐欺行為」と呼ぶもののいくつかの例を見せました。
私たちの最初の目的地はヴィシュネックです。ここでは未完成の公園に資金が割り当てられていたようです。ハダジ氏はこれを「欧州連合の納税者のお金が盗まれる典型的な例」と呼んでいる。同氏は、22万という金額は大した金額ではないとし、「しかし、ここには湖しか見えない」とし、「以前から存在していた。彼らは入札内容を実行しなかった。公園を造るべきだった」と述べた。
ハダジ氏はハンガリーの野党市長らの意見に同意する。同氏は、郡では「どの村がEUの支援を受けられるかをフィデスの政治家が決める。人々が『正しく』投票した村だけ、つまり与党に投票した村がお金を得ることができる」と信じている。同氏はまた、こうした政治家が公共事業をどの企業が実施するかを決定しているとも述べている。
彼はまた、私たちを別の「疑わしいプロジェクト」にも連れて行きます。小さな村では、2017年に欧州連合の資金8万ユーロを集めて市場が建設されたはずだった。今日に至るまで、市場はまだ終わっていません。ハダジ氏は、この作業は 80% 削減できたはずだと主張します。彼は、EU資金の20％から30％がハンガリーで間違った手に渡っていると大胆な主張さえしている。
反オルバン派の市長らは民主主義を守ることに全力で取り組んでいると述べている。看板は彼らの戦いと、物事をどのように管理すべきかについての深い緊張の象徴です。地方自治体は国の将来を変えるための積極的な役割を求めており、諦めるつもりはありません。