によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
今週、イランとパキスタンによる空爆で11人が死亡した。その背後には何があり、それが将来に何を意味するのか?
少なくとも11人が死亡した今週のイランとパキスタン間の空爆は、隣国間の険しい関係が大幅にエスカレートしていることを示している。
国境の両側で長期にわたる低レベルの反乱が両国の不満を招いており、火曜日のイランと木曜日のパキスタンの対応という明らかな攻撃の標的は、バローチ民族地域の独立バローチスターンを目標とする反政府勢力である。イラン、パキスタン、アフガニスタン。
さて問題は、なぜイランとパキスタンが、より広範囲にわたる大火災のリスクを考慮して、自国の領土ではなく、互いの領土の反政府勢力を攻撃することを選択したのかということである。
イランとパキスタンの関係の簡単な背景
イランとパキスタンは900キロメートルにわたるほぼ無法地帯の国境を共有しており、密航業者や過激派が自由に徘徊していることで知られている。両国は、国境の反対側で活動する一部のグループを支援している、あるいは少なくとも寛大な態度をとっているのではないかとお互いに疑っている。
イランが火曜日に標的としたスンニ派分離主義組織ジャイシュ・アル・アドルはパキスタンから活動し、イラン治安部隊への攻撃を開始していると考えられている。
2000年に結成され、パキスタン治安部隊や中国のインフラ計画に対する攻撃を開始したバローチ解放軍は、イランに潜伏している疑いがある。
なぜパキスタンは木曜日に報復したのか、そしてなぜ今なのか？
パキスタンは、木曜日のイラン空爆はバロチスターン解放軍とバロチスターン解放戦線の隠れ家を狙ったものだと発表した。さらに、イランや他の近隣諸国にメッセージを送り、挑発された場合には反撃する可能性があると警告したいと付け加えた。
パキスタンが隣国に最後に報復したのは2019年に遡り、係争中のカシミール地方でインドの戦闘機2機を撃墜し、パイロットを拘束した。これは、ニューデリーがテロリストの訓練キャンプだと主張したパキスタン国内のインド人による攻撃に続くものであった。
両国の関係は長い間不安定だったが、今回の攻撃は国内の力学によって引き起こされた可能性が高い。
テヘランは、今月初めに起きたイスラム国による致命的な攻撃や、イランの同盟国ハマスに対するイスラエルの戦争、神権政治に対する広範な騒乱を受けて、何らかの行動を求める圧力が高まっている。アナリストらによると、木曜日のパキスタンの攻撃は国内目的も果たした。
イスラマバードにあるシンクタンク、パキスタン紛争・安全保障研究所のアブドラ・カーン氏はAP通信に対し、「政府と軍は（火曜日以来）計り知れない圧力にさらされている」と語り、「強力な軍隊に対する国民の認識はそうではない」と付け加えた。以前はそうだったので、対応する必要がありました。」
状況がエスカレートする可能性はどのくらいありますか?
イラン軍は木曜日、東はパキスタン近くのチャーバハル港から国を横断し、西はイラクとの国境に至るまでの年次計画防空訓練を開始した。訓練には航空機、ドローン、防空システムによる実弾射撃が含まれる。
イランとパキスタンによる新たな攻撃の可能性は排除できないが、今週の攻撃は自国の軍隊、特にレーダーと防空システムの準備状況に疑問を投げかけている。
パキスタンにとって、核武装したライバルであるインドとの低レベルの緊張が絶えず続いていることを考えると、このようなシステムは極めて重要である。その装備は、イランとの国境ではなく、その辺境に沿って長い間配備されてきました。これとは別に、イランは主な敵である米国による攻撃の可能性に備えて、レーダーと防空システムに依存している。
空爆はイランとパキスタンにとって何を意味するのでしょうか？
これらの攻撃を開始することで、特に急速に進むイランの核開発計画を巡る緊張も依然として高い中、イランはイスラエルと米国のいずれとのより広範な対立の危険を冒すことなく、直接軍事行動を取ることができると指摘することができる。
しかし、バロック解放軍は殺害に報復し、パキスタンに戦争を仕掛けると述べているため、空爆はパキスタンにとって裏目に出る可能性がある。
