によるダレン・マキャフリー
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
EUの共通農業政策はEU予算の最大の部分を占めており、EUが政策改革を目指す中で現在、農民と環境活動家の間で熾烈な争いにさらされている。暮らしを守ることと自然を守ることの間でバランスを取るのは難しいことがわかっています。
規模の大小に関わらず農家にとって、ヨーロッパの共通農業政策 (CAP) は彼らの経営を支えており、これは欧州連合の予算の大きな部分でもあり、支出全体の 3 分の 1 以上を占めています。
長年の交渉を経て、支出を削減し、農業をより環境に優しく実質的なものにする計画により、変化が進行中である。
欧州理事会交渉上の立場に同意した、一方、欧州議会では多数派今日は重要なポイントを採用しましたCAP に対する改革案の概要。
CAP への変更には、以下の変更が含まれます。
- 資金の 10% が生物多様性に利益をもたらす景観に利用可能
- 環境および気候関連対策に 35%
- エコスキームへの直接支払い
しかし、緑の議員らは、この計画は十分に進んでいないと考えている。
「今日の農業は破壊の一部であり、問題の一部でもある。特に産業農業と大量繁殖に関しては、解決策の一部になる可能性がある」とオーストリアの緑の党議員トーマス・ワイツ氏は主張する。
「人工肥料を緑の肥料に置き換えれば、農業は実際にCO2を土壌に隔離することができます。それは排出量を削減するだけでなく、実際にCO2を土壌に隔離することに貢献します。気候中立性をサポートする大きな可能性を秘めており、この機会に私はそう思います」今は逃したと言わざるを得ません。」
協定を支持する他の人たちは、ヨーロッパの農家には支援が必要だと主張している。
「ここブリュッセルでは、私たちはグリーンアジェンダにのみ参加しているだけではなく、農業政策は常に経済政策でもあるのではないかと時々思うことがあります」とEPP議員のハーバート・ドーフマン氏は説明する。
ドーフマン氏は、農家の利益と国民や顧客の利益の間のバランスを見つける必要があると言う。同氏は消費者の責任を強調した。
「彼らは、持続可能な食べ物、もっとオーガニックな食べ物、もっと地元の食べ物などを求めて、スーパーマーケットに行って買える限り安いものを探し続けることはできません。これはうまくいきません。」
環境委員のヴィルジニユス・シンケヴィチウス氏はユーロニュースのインタビューで、この妥協案はすべての人にとって有効だと信じていると述べた。
「CAPは、農家がより持続可能な方法で農業を行えるよう実際にリソースをシフトする方法を提供する優れたツールであり、これこそがCAPが果たすべき役割です。」
シンケヴィチウス氏は、農場と自然保護のための欧州グリーンディールの両方に役立つ協定を見つけたいと付け加えた。
欧州の農家との最終合意に向けた交渉は今後数週間続くとみられる。
