ダフネ・カルアナ・ガリツィア：殺害の背後にある真実を明らかにするための戦いは3年後も続く

調査ジャーナリストのダフネ・カルアナ・ガリツィアさんが、遠隔操作で車の下で爆弾が爆発して亡くなってから３年が経った。

2017年10月16日にマルタの静かな田舎道で起きた彼女の殺害は、人口50万人にも満たないこの国中に衝撃を与え、国際的に広く非難された。

カルアナ・ガリツィアさんの妹、コリンヌ・ベラさんは記念日のインタビューでユーロニュースに対し、「これは他の人が想像していたよりもはるかに大きなことだとすぐに分かった。誰かが復讐したわけではない」と語った。

「それをしたいなら、全く別の方法を使うはずだ。これは極端な不法行為であり、白昼堂々行われた。」

3年が経った今でも、彼女の家族は誰が彼女を殺害したのか、そして誰が殺害を指示したのかについての答えを探している。 2019年11月に警察が殺害の首謀者と考えている実業家ヨルゲン・フェネック氏を含む逮捕者が出ているが、現在まで起訴されていないため、正義の追求は消耗戦となっている。

「戦わずして正義が果たされることはない。それは私たちが確信していることだ。ただ座して正義が果たされるのを待っているわけにはいかない」とベラさんは語った。 「そんなに簡単だったら、ダフネは最初から殺されなかったでしょう。」

「一人の女性のウィキリークス」

カルアナ・ガリツィアの報道は、地中海の小さな島国における汚金スキャンダル、組織犯罪、政府上層部の汚職を告発した。彼女の調査報道は、彼女に「一人の女性ウィキリークス」というあだ名を与えたが、その結果、強力な敵を作り、彼女を危険にさらした。

彼女が亡くなった時、彼女は40件以上の名誉毀損訴訟を戦っていた。彼女は二度逮捕されていた。カルアナ・ガリツィアさんは、絶え間なく続く脅迫、法廷闘争、逮捕や身体的危害の脅威に怯えていたのだろうか？

「報道は強制です。ピアニストをピアノから遠ざけるのと同じように、ジャーナリストをジャーナリズムから遠ざけることはできません。最終的には、弾きたくなり、書きたくなるでしょう。何があろうとも」何かが起こっている、その本能がそこにあり、それを乗り越えようとするでしょう」とベラは言いました。

「しかし、脅威に関するもう一つのことは、誰かが電話に出てあなたに電話をかけ、『黙らなければ殺すぞ』と言うようなシナリオを人々が想像しているということです。それはそのようには機能しません - 特に政治的腐敗の場合、それははるかに微妙です...脅威は空中に漂い、絶え間ない孤立、絶え間ない悪魔化、非人間化が標的として設定されています。」

カルアナ・ガリツィアは、30 年間のほとんどの期間、人気ブログに掲載された調査を通じて権力者に独力で真実を語ったランニング解説、そして彼女の新聞コラムでも。

彼女の最後の捜査の一つは、当時の経済大臣クリスチャン・カルドナがドイツでの会議に出席する途中に売春宿を訪れたという疑惑に焦点を当てていた。彼女はまた、後にパナマ文書漏洩で確認されたマルタとオフショア企業との関係を暴露したことでも有名で、政府閣僚のコンラッド・ミッツィ氏、ジョゼフ・マスカット首相の首席補佐官キース・シェンブリ氏、そして首相夫人のミシェル氏らを暴露した。 、彼女の照準には、パナマのオフショア企業とのつながりもあった。

ベラ氏はユーロニュースに対し、「汚職が頂点に達していると言うのは時期尚早だ。政治汚職で起訴された人は今のところいない。同じ権力ネットワークが依然として存在しており、それらを一掃するには時間がかかるだろう」と語った。

報道の自由が脅かされている

組織的な腐敗だけでなく、報道の自由など他の民主主義規範も、カルアナ・ガリツィアを標的にしたことで疑問視された。

殺害される数日前、彼女は欧州評議会の研究者とのインタビューで、マルタ当局による彼女の扱いを見た他のジャーナリストが同様の調査を行うことを思いとどまっていると懸念を表明した。

しかしベラさんは、妹の殺害がマスコミを黙らせるほどの効果はなかったと楽観視している。

「彼女が生きて何が起こっているのかを確認できたらよかったのにと思います。実際、多くのジャーナリストが彼女が中断したところから取り上げており、その行為によって殺される可能性があることが今や確実にわかっている環境で彼らはそれを行っているのです。」ベラは「以前は推測、可能性だったが、今では確実だ」と語った。

「私たちが読んだものが好きかどうかに関係なく、ジャーナリストが果たす重要な役割があることを人々は時々忘れています。それは不可欠なことです」と彼女は付け加えた。

ジャーナリストが現地で侵入に踏み込むだけでなく、ダフネプロジェクト彼女の殺害を受けて設立されたコンソーシアムは、ガーディアン紙、ル・モンド紙、ラ・レプブリカ紙、ニューヨーク・タイムズ紙、南ドイツ新聞などのジャーナリストを世界中から集め、協力して彼女の捜査活動を継続している。 。

このようにして、彼女のジャーナリストとしての遺産は生き続けています。しかし、喪失感は明白であり、ベラにとって、姉の不在は、かつてはありふれた兄弟間の日常的なしぐさの中に、より切実に感じられる。

「私が最もショックを受けるときの一つは、彼女のユーモアのセンスに訴えかけそうなものを見たときです。思わず彼女にWhatsAppを送ろうと手を伸ばしますが、それはできません。私にはできません」とベラさんは語った。

「彼女にしか言えないことがいくつかあるので、とても心に響きます。他の人が理解できないからではありません。以前はよくあったことですが、今はもうないだけです。」

人の力

カルアナ・ガリツィアさんの殺人容疑者は未だに裁かれておらず、家族は治癒の兆候がほとんど見られない傷口を開く傾向にある。

ジョージ・デジョルジョ、アルフレッド・デジョルジョ兄弟とビンセント・マスカットの３人は爆弾を仕掛けた罪で起訴されたが、裁判は来年まで行われない予定だ。彼らは全員無罪を主張した。カルアナ・ガリツィア殺害の仲介者であると主張する4人目の男、メルビン・テウマは、訴追免除と引き換えに証言することに同意した。裁判所は現在、島で最も著名な実業家の一人であるフェネシュ氏が、ジャーナリスト殺害への資金提供と組織化の罪で起訴された後、裁判を受けるべきかどうかを決定するための証拠審理を行っているが、同氏は否定していると主張している。

マルタの大きさを考えると、カルアナ・ガリツィアの愛する人たちにとって、責任者との距離が近いことは不快なことかもしれない。

「狭い空間では、多くのことがはるかに困難になります。ですから、個人レベルでは、確かにそれは困難ですが、私たちがどこにいてもそれは起こるでしょう」とベラは言いました。 「狭い空間の良いところは、人々が非常に素早く動員できることであり、多くの人がそうしてきたのです。」

「私たちの特別なケースでは、そうです、伝統的な意味で言うところの『人材の力』が変化をもたらすことになるでしょうが、制度を修正するには時間がかかります。必要なのは法的構造だけではありません。考え方を全面的に変える必要があり、それには非常に長い時間がかかります。」

2019年11月、カルアナ・ガリツィアさん殺害事件でシェンブリ氏を含む側近が逮捕・尋問されたことを受け、マルタは首相の辞任を公に求める民衆の抗議活動に揺れた。マスカット氏は最終的に辞任要求に屈し、今年１月に辞任した。

公的支援が権力者の責任追及に役立っているとはいえ、少なくとも現時点では、遺族にとって閉鎖は依然として難しいだろう。

「全員が裁判にかけられるまで閉幕感はないでしょう。それはダフネさん殺害だけを意味するものではありません。それは彼女が暴露したすべての人にとっても意味します」とベラさんは語った。

「彼女は汚職を暴露し、犯罪を暴露しました。彼女が犯罪を暴露したのは、コメンテーターとして政治を取材していたからです。彼女は政治を通じて犯罪に到達したのですから、ウェブがいかに複雑であるかがわかります。」

毎週平日 1900 CEST、ヨーロッパを知る見出しを超えたヨーロッパのストーリーをお届けします。 Euronews アプリをダウンロードして、このニュースやその他の最新ニュースに関するアラートを受け取ります。で利用可能ですりんごそしてアンドロイドデバイス。