によるAP通信
公開日
この記事をシェアする 
アレクサンダー・ルカシェンコ大統領は、ミンスク刑務所で投獄されている政敵たちと4時間以上対話した。同氏の事務所は「大統領の目的は全員の意見を聞くことだった」と述べた。
ベラルーシの権威主義的な大統領は土曜日、操作され、2か月にわたる抗議活動を引き起こしたと広く見なされている自身の再選に異議を唱え投獄されている反政府活動家らと話すために刑務所を訪れた。
アレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、ベラルーシ国家安全委員会が所属するミンスク刑務所で、投獄されている政敵たちと4時間以上話し合った。同刑務所は今もソ連時代の名称KGBで残っている。
ルカシェンコ氏の事務所は、「大統領の目的は全員の意見を聞くことだった」と述べ、会議に出席した投獄された活動家11人の中には野党調整評議会のメンバー数名と、ロシア資本の大手銀行元頭取のビクトル・ババリコ氏も含まれていたと述べた。ルカシェンコ氏に挑戦しようとしたが、選挙戦への出場を禁止され、政治的として却下した容疑で５月に逮捕されて以来、投獄されたままだった。
8月9日の投票でのルカシェンコ氏の地滑り的再選は、ベラルーシ指導者の26年間にわたる権威主義統治、新型コロナウイルスのパンデミックや経済悪化に対する同氏の無遠慮な対応に対する国民の不満が広がる中、操作されたものと広く見られていた。
投票後の最初の数日間、平和的なデモ参加者に対する暴力的な弾圧が行われ、数千人が逮捕され、数百人が警察に殴打され、国際的な怒りを引き起こし、デモ参加者の規模拡大に貢献した。
投票の主要な野党の挑戦者であるスヴィアトラナ・チハノスカヤ氏は、当局の圧力を受けて選挙後にリトアニアへ出国したが、ルカシェンコ氏の刑務所訪問は継続的なデモの結果だとし、新たな選挙への継続的な推進を訴えた。
「今回の会談で、ルカシェンコ氏は以前犯罪者として却下していた政治犯の存在を認めた」と彼女は声明で述べた。 「今日のイベントは私たちのプレッシャーの結果です。」
欧州連合と米国は、選挙は自由でも公正でもないと主張した。彼らは不正投票疑惑と抗議活動の弾圧に関与したとして多数のベラルーシ当局者に制裁を科しているが、ルカシェンコ氏自身は標的にしていない。
EU加盟国のポーランドとリトアニアは特にベラルーシの野党政治家への支持を露骨に表明しており、ベラルーシ政府がポーランドとリトアニアの外交官を追放するなど外交的緊張を招いている。これら両国はミンスク駐在の大使を撤退させることで応じた。
ベラルーシ政府がポーランドとリトアニアの外交官を追放する決定を下したことを受け、英国は金曜日遅く、ジャクリーン・パーキンス駐ベラルーシ大使を一時召還した。
ドミニク・ラーブ外務大臣はツイートの中で、この決定を「完全に不当」であると非難した。同氏は、「ベラルーシ情勢に関する協議のため」の大使の一時召還は、同国の国民との「連帯」を示すことが目的だと述べた。
政府は数百人のデモ参加者を拘束し、一部のトップ活動家を起訴し、他の人々を国外に退去させることで抗議活動を鎮圧しようとしている。しかし、大規模なデモは続いており、日曜日にはベラルーシの首都ミンスクの通りに最大10万人が殺到し、その数はピークに達した。今週の日曜日にはまた大規模な抗議活動が予定されている。
土曜日、数百人の女性がベラルーシの首都を行進し、政治的弾圧に抗議し、再選挙を要求した。集会の参加者数名が拘束された。
野党の調整評議会に参加し、当局から国外退去を圧力をかけられた元文化大臣兼駐フランス大使のパベル・ラトゥシュコ氏は、今回の会談はベラルーシ指導者の弱さを反映していると述べた。
ラトゥシコ氏は声明で「ルカシェンコ氏は投獄した人々との交渉のテーブルに着くことを余儀なくされた」と述べ、すべての政治犯の釈放を要求した。
観察者らは、ルカシェンコ氏の刑務所訪問は、新憲法草案の提案など、漠然とした改革を提案することで抗議活動参加者の雷を盗もうとする取り組みの一環とみている。ルカシェンコ氏は刑務所内での会談で「街頭で憲法を書くことはできない」と強調したが、同氏の事務所は会談のその他の詳細については明らかにしなかった。
ミンスクを拠点とする独立政治専門家ヴァレリー・カルバレビッチ氏は、「２カ月にわたる抗議活動と厳しい弾圧を経て、ルカシェンコ氏は状況の沈静化に動いている」と述べた。
「新憲法の議論は政府による対話を模倣する試みである。そうすれば、ルカシェンコ氏は抗議活動を交渉に紛れ込ませ、緊張を緩和し、国内と外国の選手の両方に自分の政策を強制することが可能になるだろう」とカルバレビッチ氏は語った。
