毎年、ユダヤ人の新年には数万人のハシディズム派ユダヤ人が、ブレスロフ・ハシディズム運動の創始者であるラビ・ナーマンの墓を訪れるため、ウクライナ中央部の町ウーマニを訪れる。
ウクライナはベラルーシに対し、最大2000人のユダヤ人巡礼者が依然として国境に足止めされているにもかかわらず、より多くのユダヤ人巡礼者に共通の国境に行くよう奨励していると非難した。
ウクライナは声明で、ベラルーシが有名なラビの墓を訪れたい敬虔なハシディズム派ユダヤ人の巡礼者が国境を越えられると主張し「緊張を悪化させている」と述べた。
それどころか、ウクライナとイスラエル両国は、ハシディズム派コミュニティのメンバーに対し、ブレスロフ・ハシディズム運動の創始者であるラビ・ナフマンの墓があるウクライナ中部の町ウマニを訪問しないよう呼び掛けている。
ウクライナ大統領府は「我々はベラルーシ当局に対し、外国人にウクライナ国境を突破できるかのような印象を与える虚偽の発言をやめるよう求める」と述べた。
子供を含むハシディズム派ユダヤ人数百人が現在、両国国境で野営しており、慈善団体や巡礼者らは食料や医薬品が不足していると主張している。
「私たちはお金もなく、屋根もなく、食べ物も飲み物もなく、ここで立ち往生しています」とハイム・ヴァイツハンドラーさん（40）は語った。
ヴァイツハンドラー氏はイスラエル政府に対し、同氏が「人道的大惨事」と呼ぶ事態を解決するよう求めた。
ハシディズム派のユダヤ人は毎年ユダヤ人の新年（9月18日から20日まで）に数万人規模でウクライナを訪れ、ラビ・ナフマンの墓で礼拝する。
しかし、ウクライナはコロナウイルス感染者の急増を避けたいと考えており、キエフは9月末まで外国人に対して国境を閉鎖している。イスラエルは3週間のロックダウンを課した。
ウクライナ国境警備隊が公開したビデオには、伝統的な衣装を着た数十人の超正統派巡礼者が、トラックの長い列の近くの道路の真ん中で祈っている様子が映っていた。
スーツケースやバッグが地面に散らばり、一人の男性がギターを演奏していた。
盾を持ったウクライナ国境警備隊が非常線を張りながら監視した。
ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ氏は当局に対し、ウクライナが「国境を閉鎖」し数百人が中立地帯に残されたと非難し、巡礼者に支援を提供するよう指示した。
ベラルーシ赤十字社は、巡礼者には「基本的なニーズを確保するのに十分な資源」がなく、特に子供を持つ親、高齢者、障害者に支援が提供されていると述べた。
「チャーター機3機」
火曜日朝の時点で、690人の巡礼者がウクライナとベラルーシの国境におり、さらに数百人が到着すると予想されている。キエフは語った。
デイネコ氏はベラルーシの首都について「チャーター機３機、外国人約６００人がミンスクに到着すると予想している」と述べた。
同氏は、ウクライナ北部チェルニヒウ地方付近の国境には最大1000人が到着すると予想され、北西部ではジトームィル地方付近で最大700人、ヴォリン地方付近では最大1500人が到着すると予想されていると述べた。
当局は国境監視のため航空機とドローンを配備しており、巡礼者らはユダヤ人団体から水とコーシャ食品を受け取っていると述べた。
国境警備局は、人々が「説明を受け、外国人の入国制限について十分に認識していたにもかかわらず」ウクライナに入国しようとしていると述べた。
警察によれば、すでに数千人の巡礼者がウマニに到着しているという。
地元のユダヤ人コミュニティの代表者ハイム・ハシンさん（43）は、歴史ある街でAFPの取材に応じ、旅行者の入国がすぐに許可されることへの期待を表明した。
「私たちは場所を準備するためにあらゆることをしようとしています。ここではすべての制限が遵守されています」と彼は言いました。
巡礼者が次々と墓に近づきキスをすると、黄色いベストを着た仲間の参拝者らがすぐに墓を消毒し、体温検査に移った。外にはマスクの着用を促す看板があった。
先週、巡礼者のグループが聖地への秩序ある通行を確保するために設けられた柵を破壊し、ウクライナは２人を国外追放すると発表した。
