フランスの市長は、現代の警察を第二次世界大戦中のヴィシー政権に喩えて「遺憾の意」を表明した。
7月20日付の拡散ビデオでは、1942年7月に警察がパリでフランス系ユダヤ人を検挙したヴェル・ディヴの記念式典で、パリ北西部の市長パトリック・チャイモヴィッチがこの比較をしているのが聞こえる。
チャイモビッチ、ヨーロッパ・エコロジー・緑の党（EELV）より、後でツイートした彼はヴィシーと「異なるという理由でヨーロッパ全土で追われている移民たち」との間に「つながりを作っている」と述べた。
この声明はフランス当局によって強く非難され、県警察はこの発言を「容認できない」と述べた。
日曜日、フランスのジェラルド・ダルマナン内務大臣も、警察と憲兵隊に対する「スキャンダルで耐え難い発言」を非難し、事実が確認されれば告訴を起こすと脅迫した。
で月曜日の声明, チャイモビッチ氏は自身のコメントを明確にしようとし、引き起こされた混乱に「遺憾の意」を表明した。
「もちろん、私にとって民主主義国家の警察と憲兵とペタイニスト国家の警察と憲兵を比較することはできない」と市長は述べた。
「移民の運命を、絶滅を約束されたユダヤ人の運命と比較できるとは決して言いません。
「過去を踏まえて、法の支配を守り、あらゆる人権侵害に対して警戒するよう促しているに違いない。」
1942年7月、約13,000人のユダヤ人がヴィシー政権下のフランス当局によって自宅で逮捕され、強制収容所に送られ、そこから多くの人が戻らなかった。
1995 年 7 月 16 日、ジャック・シラクはフランスの責任を認めた初めての大統領第二次世界大戦中のユダヤ人追放のため。
シラク大統領はパリのヴェルディヴ殉教者広場で演説し、「この暗い時間は我々の歴史を永遠に汚し、我々の過去と伝統に対する侮辱だ」と述べた。
そして2015年には、フランス、約20万件の歴史文書を公開いわゆるヴィシー政権にさらに光を当てるため。
チャイモビッチ氏は声明の中で、警察への支持と警察が負う責任についても繰り返し述べた。
「私は法の支配の尊重を強く支持しているため、私の言葉が共和党の警察や憲兵隊の混乱を招いた可能性があることを遺憾に思う。」
しかし、彼の説明はフランスの警察長官組合を含むすべての人に好意的に受け入れられていない。
国家警察委員会はツイッターで「コロンブ市でかろうじて当選したこの市長は、悪名高い発言で共和国の恥を体現しており、既にその任務に恥をかかせている」と述べた。
独立警察委員組合も「彼は共和国の不名誉だ…現在の警察官とヴィシー政権時代の警察官を比較するのは価値がない」とツイートした。
同盟労組はコロンブ市庁舎前で集会を呼びかけるとともに、苦情があれば民事訴訟を起こすと発表した。
EELV議員のヤニック・ジャドット氏は、チャイモビッチ氏自身が言葉の選択を後悔しているとツイッターで繰り返し述べた。
ジャドット氏は「EELVは共和国の基礎となる原則や価値観からのいかなる逸脱も容認できない共和党だ」とツイートした。
#TheCube でユーロニュースのレポートを視聴するには、上のプレーヤーをクリックしてください。
