コロナウイルス：フランスは反アジア系人種差別の「蔓延」に直面

によるヴィンセント・コステ&サンドリーヌ・アミエル

新型コロナウイルスが中国から数十カ国に拡大する中、フランスではここ数日、新しいハッシュタグが人気を集めている。

#JeNeSuisPasUnVirus または「私はウイルスではありません」は、感染症の流行を受けて新たな偏見と差別の波に直面しているアジア系フランス国民の不満の高まりを反映しています。

この現象は中国系国民だけでなくアジア人全体にも影響を及ぼしている。そしてそれはオンラインだけでなく、公共交通機関や学校でも起こっています。

フランス人ジャーナリストのリン・ラン・ダオ氏は、「アジア人という理由で人々は侮辱され、公共交通機関から追い出される。それはソーシャルネットワーク上での冗談や憎しみだけではない。差別は実生活でも起こる」とツイートした。

ユーロニュースは、#JeNeSuisPasUnVirus運動を推進しているものを理解するために、パリの国立人口研究所（INED）の研究者である台湾の社会学者Ya-Han Chuang氏にインタビューした。

根深い差別

「この動員は、より大きな運動の一部である。アジア系の若者は、フランスにおける固定観念と反アジア系人種差別の問題を少なくとも3、4年前から認識していた。最初の非常に大規模なデモは、チャオリン・チャンの死後、2016年に行われた。」。

49歳の中国人移民は2016年、パリ郊外で人種差別的な中傷を叫ぶ若者たちに撲殺された。彼らは、彼が多額の現金を持っていると信じていたが（中国人コミュニティについての繰り返しの決まり文句）、見つかったのはお菓子とタバコだけだった。

「今日、多くの若者が、中国人は孤立し、脆弱で裕福な人々であるという固定観念や常套句を非難しようと結集している。新型コロナウイルスの感染拡大以来、反アジア人や反中国の反応がフランスのメディアだけでなく国際メディアにも現れた」そしてこの人種差別に直面した若者たちはソーシャルネットワーク上で自らの経験を共有し、怒りを表明した」とチュアン氏はユーロニュースに語った。

センセーショナリズムとフェイクニュース

フランスの地元紙は、センセーショナルな報道の例の一つとして、コロナウイルスに関する「黄色警報」を一面で見出しに掲げた。

「『黄警報』や『中国ウイルス』などの表現は、すべてのアジア人が必然的にウイルスの保菌者であるというメッセージを送っている。しかし、フランスに住むアジア人で、少なくとも過去3回はアジアにも中国にも行ったことがない」数か月経っても、彼女が感染する可能性は別の出身の人と同じです。」

「私はアジア系のフランス国民で、中国に足を踏み入れたことはありません。私はウイルスではありません。だから、反アジア人に対する人種差別的な発言や行動はやめてください」とサンディ氏はツイートし、研究者の分析に同調した。

「モデル的少数派」

チュアン氏はユーロニュースに対し、フランスにおけるアジア人に対する偏見は「模範的な少数派」というアジア人のイメージに関係していると語った。

「アジア人は長い間、模範的な少数派、勤勉でより成功した少数派と考えられてきました。そしてこのコミュニティは、物言わぬ、従順なイメージと結びついていることがよくあります。[他の少数派に比べて、アジア人について冗談を言うことはそれほど真剣ではないと見なされています。」」

フランスに住むアジア系国民の多くは、インドシナとして知られる旧フランス植民地、ベトナム、カンボジア、ラオスの出身です。

「北アフリカ諸国に比べて、この地域からのフランスの植民地化に対する抵抗ははるかに少ない」と社会学者はユーロニュースに語った。

「アルジェリアでは、この抵抗はさらに血なまぐさい展開となった。第一世代のインドシナからの難民の多くは、フランス政権に対してかなり感謝の態度をとっていました。これは、ある意味、フランス社会全体とこれらの移民との間の支配関係を婉曲化したり、和らげたりするものでした」長い間、彼らは自分自身を押しつけず、決して怒らず、抗議もしないコミュニティとみなされていました。」

ジェネレーションギャップ

チュアン氏はユーロニュースに対し、フランス系アジア人コミュニティにおける人種差別に関しては世代間のギャップがあると語った。

「フランスのアジア系移民第一世代は、人種差別的扱いに対処するための批判的な目を備えていない」と彼女は述べた。

「フランスでは、フィリピン人、ベトナム人、カンボジア人、中国人といったアジア系の若者たちは、何よりも自分たちをフランス人だと考えています。しかし、彼らは思春期以来、自分たちが真のフランス人だとみなされていないことを痛感しています。しかし、これらの若者たちは『これらの発言と闘うための戦闘的なノウハウと市民の良心で武装している。」