公開日
この記事をシェアする 
この 2 件の症例は、ヨーロッパにおける新しい mpox 変異種の家庭内感染として初めて確認されたものです。
英国は新たな伝染性の感染症の国内感染例を2件確認した。ムポックスクレードIb株により、国内で確認された感染者は合計3名となった。
これらの最新の感染者は、現在感染拡大が発生しているアフリカの数カ国に旅行した直後に陽性反応が出た人と同じ世帯に住んでいた人から見つかった。
「英国およびより広い地域の一般住民に対する全体的なリスクは依然として低いが、クレードIb型mpoxの局地的伝播は、この地域全体の医療システムが監視措置を強化し、疑い者と確定者の迅速な接触追跡に備えるための推進力となるはずである」世界保健機関（WHO）欧州地域局長ハンス・ヘンリ・P・クルーゲ博士は語った。
これンポックス株ヨーロッパ内のスウェーデンとドイツで初めて検出されたのは、両国が最近アフリカへの渡航歴のある個人でクレード Ib を確認したときでした。
しかし、欧州疾病予防管理センターによると、それ以来、新たな感染者や地域内感染は報告されていない（ECDC）。
これはヨーロッパにおけるこのmpox株の地域感染の最初の例となるが、英国保健安全庁（HSA）は、医療専門家はさらなる感染者が確認された場合に対応する準備ができていると述べた。
同庁の首席医療顧問であるスーザン・ホプキンス教授は声明で、「MPOXは濃厚接触者がいる家庭内での感染力が非常に強いため、同じ家庭内でさらに感染者が出ることは予期せぬことではない」と述べた。
「英国国民に対する全体的なリスクは依然として低い。私たちはパートナーと協力して、感染者のすべての接触者を確実に特定し、さらなる感染拡大のリスクを軽減するために連絡を取るよう努めています」と彼女は付け加えた。
WHOは、mpoxは主に性的接触を含む濃厚な身体的接触によって広がるが、寝具や衣類などの汚染された物品に触れることによっても伝播する可能性があると述べた。
感染のリスクを軽減するために、WHO/ヨーロッパは、症状のある人との性的接触を含む濃厚接触を避けること、良好な手指衛生を維持すること、特にmpoxが発生している地域への旅行を計画している場合はワクチン接種を受けることを推奨しています。
「これら2件の追加症例は、アフリカ以外で初めてクレード1bのmpoxの家庭内感染を示している可能性があるため、この報告書は重要である。」しかし、実際に英国で感染が起こったかどうかを判断するには、これら 3 件の症例についてさらに詳細な情報が必要です」と、パーブライト研究所の研究員であるジョナス・アルバーナズ博士は次のように述べています。コメントした。
同氏はまた、家庭内接触者の間で感染者が検出されたことは、各国が実施する監視と接触者追跡の取り組みの有効性を示していると述べた。
