フランスの議員らは月曜日、中絶の「自由」を保障する条項を憲法に追加することに賛成票を投じて正式に可決した。
この象徴的な投票では、国会議員と上院議員の両方が同じ法文に同意し、この変更を正式なものとするためには、上下両院の5分の3の賛成票が必要であった。
賛成780票、反対72票で、必要な512票の基準をゆうに超えた。
この投票はフランス上院の承認を経て、憲法改正を承認するための最終段階となった先週投票した国会、下院が承認する間に政府の提案した法律を承認する。承認に投票しました1月の変化。
ガブリエル・アタル首相は月曜日の合同議会で、「一緒に、団結して、感情に満ちて、私たちの基本的権利、そして最終的に女性の自由を含む基本法を変えるのは、私たちがそうしているからである」として出席した誇りを忘れないと述べた。これらすべての女性たちに道徳的負債を負っています。」
ヤエル・ブラウン・ピヴェ国民議会議長は「フランスの女性たちに、私たちは（この自由を）決して後退させないと言いたい」と語った。
「世界中の女性たちに、私たちはあなたたちをサポートし、あなたの側にいると言います」と彼女は付け加えた。
ヨーロッパの他の地域における中絶の権利
憲法改正は、2022年に連邦最高裁判所が下した判決を覆す判決をきっかけに行われた。ロー対ウェイド、アメリカでの中絶へのアクセスを保証した裁判。
フランスの法律はその序文で、「我々にとって最も貴重な権利と自由は、たとえしっかりと確立されているように見えても脅かされる可能性がある」ことを米国裁判所が証明したと述べている。
法案は続けて、中絶へのアクセスを制限しようとする運動により、同様のことがヨーロッパでも起こったと述べている。
たとえばポーランドの2020年の裁判所判決は、同国での中絶をほぼ全面的に禁止することとなった。
ポーランド女性ストライキ指導者の一人、マルタ・レンパート氏はユーロニュース・ヘルスに対し、フランスの投票は中絶が欧州レベルで対処できる問題であるという希望を与えるもので「極めて重要」だったと語った。
同首相は「これはEU側の何よりも政治的意志の欠如であることは承知している」と述べ、他の加盟国もフランスに追随することを期待していると付け加えた。
「私たちは中絶問題を前進させるためにヨーロッパレベルで組織しています。明らかにフランスの例は私たちにとって非常に良いことであり、できることは常にある、人々にできることは常にあるということです」と彼女は付け加えた。
フェミニスト団体が女性の勝利を称賛
フェミニスト団体や男女平等団体はフランスの取り組みを勝利として称賛する一方、活動家らは引き続き警戒すべきだと警告した。
「極右と中絶反対の言説の台頭、そしてポーランドと米国の国際的な例は、女性の権利と中絶を利用する権利が世界的に後退していることを明らかに示している」と組織オセ・ル・フェミニズム（あえてフェミニストであれ）と声明で述べた。
NGOは、この勝利を「このスキャンダルを終わらせるために戦っている世界中のフェミニストに捧げた。世界中で毎年4万7000人の女性が[安全でない]中絶で亡くなっている」と付け加えた。
国際家族計画連盟欧州ネットワークのアイリーン・ドナディオ氏はユーロニュース・ヘルスに対し、フランスでの動きは「刺激的で刺激的」だと述べ、米国やポーランドの裁判所の判決とは「別世界」だと付け加えた。
「このような驚くべき多数派、これほどの多大な支持、そして民主的な方法でのこれは非常に重要なことです...私たちはそれが反響を呼ぶことを心から願っています」と彼女は付け加えた。
右派共和党のアンヌ・ロール・ブリン議員は、フランスでは中絶を受ける権利が脅かされていないため、この法案に反対票を投じたと述べた。
ブリン氏はフランスの放送局フランスインフォに対し、「私たちは公の場に、私たちのものではない、米国的な議論を持ち込んだ。それが実際に特定の州での中絶へのアクセスを減少させた」と語った。
「諦めなければ最後には勝てる」
フランスでは1975年に当時の保健大臣シモーヌ・ヴェイユが主導した法律が妊娠最初の10週間における中絶を非犯罪化して以来、中絶が認可されている。
その後、期限は14週間に延長され、手術費用は国民健康保険制度が負担することになった。
2022年末に初めて中絶を憲法上の権利にしようとした上院議員メラニー・ヴォーゲル氏は、その時同僚から上院は絶対に賛成票を投じないだろうと言われたと語った。
ヴォーゲル氏は月曜日、この歴史的な投票はフェミニストにとって「諦めなければ、最終的には勝利する」という重要な教訓になったと述べた。
2022年11月のIFOP調査では、調査対象となったフランス国民の86％が中絶へのアクセスを憲法に追加することに好意的であることが判明した。
この調査では、米国人の約61パーセントが中絶の権利を剥奪する決定に反対している米国の状況についても調査した。
フランスでは月曜の投票で憲法が変更され、「女性が自発的に妊娠を中絶する自由が保障される条件は法律が定める」と規定される。
EUの他の地域では、スロベニアの憲法に子供を産むか産まないかを決定する権利に関する条項があり、第55条には「すべての人は、子供を産むかどうかを自由に決定することができる」と規定されており、国家は「権利行使の機会」を保障している。この自由。」
この記事は、フランスの合同議会での議論からの引用を加えて更新されました。
