ユーロビュー。ヨーロッパの農場と食べ物が私たちを形作っている

農業と食料生産はヨーロッパのプロジェクトの中心です。共通農業政策の初期の頃から、EU には、第二次世界大戦後長い間大陸全体に影響を与えたような食料不足に国民が悩まされないようにする責任があることが認識されてきました。

そしてその中には、農民がその職業において支援されるべきであるという考えが暗黙に含まれていました。

アイルランドのミッドランド・北西部地域の大部分が田舎の選挙区の議員である私にとって、この任務はなおさら差し迫ったものである。この夏、欧州議会のAGRI委員会に参加した私は、次期議会でEUが直面する分野別の課題も十分承知している。

今年初め、欧州環境政策研究所（IEEP）は、農業実践を通じて気候変動に対する回復力を構築する緊急の必要性を強調する報告書を発表した。おそらく、食料生産は気候変動対策と相反するものとして扱われることが多すぎるでしょう。

しかしIEEPが指摘したように、欧州の中核作物の生産は気候変動により深刻な課題に直面している。 IEEPの広報担当者は、「適応策を講じなければ、気候変動が生産に与える影響により、ヨーロッパ大陸では数十年以内に小麦、オリーブ、ジャガイモの生産量が劇的に減少するだろう」と述べたと伝えられている。

それはヨーロッパ中の消費者がオリーブオイルの価格が劇的に上昇するのを目にした夏前のことだった。ウクライナ侵攻からわずか数年後には、小麦とひまわり油の価格が高騰した。

これらの現象は、ヨーロッパ人に安定的かつ持続可能な国内生産を保証し、同時に農民の確実な収入を保証する農業システムを構築することが緊急であることを示しています。これは、生物多様性などの問題について農家と協力し、農家の意見に耳を傾けることを意味します。

農家は持続可能な気候がなぜ重要なのかを知っている

農家の最優先事項は食料や資源の生産であることが多いですが、私たちは環境の管理も農家に任せています。農家はこの義務を非常に真剣に受け止めているにもかかわらず、農業と気候および環境活動は本質的に相反するものであるという説が存在します。

しかし、これは公の代表者としての私の経験と一致しません。ポピュリズム的なレトリックにもかかわらず、持続可能な気候と環境の必要性の重要性を痛感していない農家に私は会ったことがありません。

研究によれば、小規模農家はより高い収量を生み出し、生物多様性を改善します。そして、新たな現実に合わせて自らのやり方を変え、再生農業などの手法を通じて栄養豊富な食料を栽培する新たな持続可能な方法を創造しようと取り組んでいる農家の姿をますます目にしま​​す。

アイルランド、スライゴ県のノックエリア農場のショーン・ギリガン氏やロブ・ケネディ氏などの農家は、掲げた目標の中に「土壌を再生し、地元環境内の生物多様性を増やす」、「若い農家として立ち上がり、農業の方向性に責任を負う」と述べている。 「誠実に行動し、忍耐強く、EU が定めた現在の規則の範囲内で働く」。

私にとって、これはチャンスであると同時に課題であるように感じます。EU が農家と地球にとって可能な限り最高の未来を築くためには、誠実さと忍耐のバランスをとることが不可欠ではないでしょうか。

これらの課題にどのように対処するかは、すべての EU 国民の将来にとって不可欠です。

どれも簡単なことではありませんが、重要なことです

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、欧州グリーンディールで定められた目標に対して立派な公約を行っており、欧州グリーンディールは同委員会のストーリーの中心として示されている。

地政学的に大きな課題に直面している今、食料安全保障とそれが育つ気候に関する長期計画は、すべての意思決定者にとって引き続き最優先事項でなければなりません。

EU農業の将来に関する戦略対話の出版は、今後の方向性についての指針を提供しました。

この対話は、社会経済的支援を最も必要とする農家に提供するCAP改革を提案している。環境、社会、動物福祉の前向きな成果を促進し、農村地域の実現可能な条件を活性化します。また、CAP の外で財政支援を提供する一時的公正移行基金と自然再生基金、および農民が持続可能な実践を構築するのを支援する官民協力も構想している。

どれも簡単なことではありませんが、重要なことです。私たちは皆、その必要性を理解していますが、政治においてはこれまでと同様、行動への意志を維持することが最も重要です。それが今後数年間、AGRI委員会での私の任務となるでしょう。

もちろん、地球を救うのは農家だけではありません。他の多くのセクターも排出量を削減し生物多様性を回復するために行動を根本的に変える必要があり、EUもそれらのセクターへの支援を検討すべきである。

しかし、農場と食べ物は文字通り私たちを形づくるものです。 EUが今後数年間で財政枠組みを設定する中、人々と地球のために機能する移行を通じて彼らが確実にサポートされ、導かれることは、すべての人にとっての優先事項でなければなりません。

マリア・ウォルシュ (EPP/アイルランド) は欧州議会 (MEP) の議員です。