水の文化遺産：アートを通じて川と再びつながる

11月7日、8日、9日、ヨーロッパ・パビリオン2024の一環として、ベアトの旧港とリスボンの社会文化複合施設キンタ・アレグレの間で、数十人の国際的なアーティストが3日間の創造的なフェスティバルに集まります。」液体になるもの'。

のヨーロッパパビリオンが2年に一度開催するアートプログラムです。ヨーロッパ文化財団。今年は「Liquid Becomings」がプロデュース。今すぐスペースをとりましょうFLOW、MS-Fusion、Teatro Meia Volta、United Artist Labourとの提携により、ヨーロッパ全土の文化団体に開かれたキュレーション提案の募集を勝ち取りました。

リスボンでは、参加アーティストたちが、ドナウ川、テージョ川、ライン川、ヴィスワ川という大陸の最も象徴的な川の 4 つを巡る 28 日間の船旅中に制作した作品を発表します。

各ボートには 5 人のアーティストが「廃墟と怪物」、「境界」、「一体性」、「身体と政治」などのテーマに焦点を当てています。ボートは芸術のためのプラットフォームとして考えられてきただけでなく、ヨーロッパの将来と私たちの相互のつながりを反映するための会議や討論の場としても考えられています。

「私たちは自分たちが持っているもの、芸術的実践を人々と共有し、彼らの希望、物語、夢に耳を傾けてきました」とリキッド・ビカミングズ・プロジェクトの共同キュレーターであるナオミ・ラッセルは説明する。

「私たちは目立たない場所に行きたかったのですが、その唯一の方法は川を進むことでした。川はヨーロッパをつなぐ神経系のようなものです」と彼女は付け加えた。

ナオミ・ラッセルは、「実際にはパビリオンではないパビリオンを作り、これらの非常に固定された制度に挑戦し、人とアイデアに焦点を当てた代替モデルを作成したい」と説明しました。

「ボートの使用は挑発としてかなり意図的でした。ヨーロッパは植民地時代に帆船で富を築いていたからです。そして今日私たちが知っているように、難民を乗せた壊れやすいボートが絶えず海を渡っています」と彼女は言う。

川とのつながりを取り戻す

ヨーロッパ全土で、芸術家たちは川の文化的可能性への関心をますます高めているようだ。ユーロニュースは、主催者に会うためにブダペストへ行きました。変動、ヨーロッパの川を航行する最初のインパクトフェスティバルとして宣伝されています。

初版は5月から10月にかけてヨーロッパのいくつかの都市で開催された。バージはリール近郊に停泊し、その後ブリュッセル、ユトレヒト、ブダペストにも停泊した。 「私たちはアーティストや活動家をバージに乗せます。私たちはフェスティバルを準備し、その後1週間航海し、次の週末にフェスティバルを別の都市に再展開します」とフラクチュエーションズの共同創設者ニコラス・ダースは説明する。

「ヨーロッパの川を使えば、ルーアンから始まってロシアまで行くことができます。それは物理的な連続体であり、それが私たちが伝えたいことでもあります。それは、互いに非常につながっている領土のヨーロッパです」と若者は付け加えました。パリジャン。

それぞれの立ち寄り地では、会議やラウンドテーブルのほか、ワークショップ、「ソリューションビレッジ」、持続可能なフードコート、音楽コンサートなどが開催されました。はしけの上にあった音楽ステージを除いて、すべての活動は川沿いの岸壁で行われました。

「目的は、エコロジーと社会正義の問題を中心に人々を結集し、ヨーロッパの中心で前向きな物語を紡ぐことです」と、フラクチュエーションズ・プロジェクトのもう一人の創設者であるチャーリーヌ・アルベリッチは説明する。

「私たちが促進したいのは、川の混合利用です。川は主に商業目的で使用されますが、私たちはお祭り的で詩的で環境に優しい、包括的な利用を促進したいと考えています。これらは促進すべき社会的空間です」と彼女は付け加えた。

このフェスティバルは、ステージに応じて無料または柔軟な料金設定がありました。 Fluctuations プロジェクトは、クリエイティブヨーロッパプログラム。

市民とドナウ川を再び結びつける活動をしているヴァリョ協会は、ボリス嵐のためブダペストでのイベントの開催において重要な役割を果たし、このイベントは市内中心部の文化センターで開催された。

ヴァリョ (Város és folyó (ハンガリー語で都市と川) の略称) は、ドナウ川周辺およびドナウ川周辺で数多くのお祭り、文化、スポーツ イベントを開催し、きれいで歩きやすく、自転車で移動できる川岸を求めるキャンペーンを行っています。

「気候変動のせいで、これらの都市では、パリのように川に行けること、川が泳げるほどきれいであることが非常に重要です。ブダペストでは水質がはるかに良く、水量も増えています」それを使用するためのスペースです」と、Valyo のプロジェクト マネージャー、Miklós Tömör は言います。

このプロジェクトのもう 1 つの目的は、ヨーロッパ諸国の河川文化に関する規制を研究し、それらの規制の調和と簡素化を求める運動を行うことでした。

トーマス・シェーレ氏、クリエイターのサポートと夜間文化の保護に専念する権利擁護機関のプロジェクトマネージャーバイブラボ、フェスティバルと提携して、主要な研究ヨーロッパ全土の液体培養に関する研究。5 か国で実施され、36 の培養容器に関する研究が含まれます。

「私たちは文化的な観点からヨーロッパの水路の地図を作成しました」とシェーレ氏は説明します。 「非公式の文化的取り組みはどこにあるのでしょうか？文化の器はどこにあり、法的枠組みの中に居場所を確保するために規制にどのように対処するのでしょうか？」

2010年代のベルリンでの水上アートの出現に携わってきたトーマス・シェーレ氏によると、この報告書の背後にあるアイデアは、ヨーロッパ全土の水上文化の将来の推進者を支援するために、各アプローチの分類システムを導入することであったという。

「川はこれほど大きな広場だったので、誰も川を高級化することはできず、そこにショッピングモールを建てることはできないと私たちは考えました」と彼は思い出します。

ベルリンはヨーロッパの水文化の聖地。ドイツの首都には多数の文化船があり、その多くは市東部のシュプレー川の支流であるルンメルブルガー湾に集まっています。

トーマス・シェーレは、文化的な船が係留され、再び出航する前に一時的な浮遊空間を作り出すことができる「文化的な港」の創設を提唱しています。

「文化はイベントと同じで、イベントはゴミと同じだと多くの人が考えています。しかし、水上で何かをする人々は川について多くのことを学び、それがケアを生み出します。彼らは非常に厳格で、川の清掃活動を組織しています」とベルリン在住者は言う。

「私たちは人々が川とともに暮らし、川を大切にする方法を見つける必要があります。そうでないと、人々は川を何でもないことのように扱うでしょう」と彼は結論付けました。

賢く水に取り組む

ユーロニュースと欧州委員会は、EU の Water Wise キャンペーンを促進するために提携しています。#ウォーターワイズEU。私たちのシリーズ「Water Matters」と EU キャンペーンは、ヨーロッパの水システムに対するストレスの増大と持続可能な水管理の必要性についての意識を高めることを目的としています。

「Water Matters」では、さまざまな水関連の問題を掘り下げ、水循環に不可欠な自然と生態系を保護することの重要性を強調します。ユーロニュースと欧州委員会は、魅力的なコンテンツを通じて、個人やコミュニティにインスピレーションを与え、#ウォーターワイズEU。