ハリケーン条項とは何ですか?グレナダ、自然災害を受けて世界で初めて債務返済を一時停止

グレナダは世界で初めて、自然災害を受けて債務返済を延期した。

ハリケーン ベリルは 7 月初旬にカリブ海を襲い、町や海岸線を襲いました。

島国グレナダは時速240キロメートルの風に襲われ、近隣全域を破壊し、送電線が寸断された。

当局は先週、国債の債務停止条項を制定することを選択したが、これは気候変動の影響を受けやすい国々にとってこの措置を標準とするのに役立つ可能性がある。

ハリケーン「ベリル」後の債務返済一時停止でグレナダは2,700万ユーロを節約

ハリケーン ベリル政府の当初の試算によれば、国の年間経済生産高の3分の1に相当する破壊の痕跡を残した。

20年前、ハリケーン・イワンが同様の経済的悲しみをもたらし、債務不履行をもたらした金融闘争のスパイラルを引き起こした。

今回、当局は以下を利用することで同様の悲惨な結果を回避したいと考えている。ハリケーン国際債権者との政府協定の一部を形成する条項。

この条項の発動により、米国の投資会社フランクリン・テンプルトンやT・ロウ・プライスなどの個人投資家に対する債務返済が延期されることになった。

この措置により、島国は今年11月と来年5月に予定される返済額を約3,000万ドル(2,700万ユーロ)節約することができる。

債務は将来の請求書に繰り越されるが、暫定的な財政節約は緊急復興への取り組みに資金を提供し、医療や教育などの主要サービスを支援するのに役立つ。

政府は現在、他の債権者に対しても同様の条項を制定することを望んでいる。

ハリケーン条項は気候変動の影響を受けやすい国々にとって標準となるでしょうか?

グレナダの債務停止条項の発動は、自然災害後の国民経済のてこ入れにおけるこの措置の有効性を判断するための試行とみなされるだろう。

「誰も望んでいないのに、ハリケーン「国に関して言えば、グレナダが約10年前に債券に挿入した自然災害条項がまさに意図した通りのことを行っているのを見るのは良いことだ」と、この条項の策定に協力したホワイトオーク・アドバイザリーの債務専門家セバスチャン・エスピノーサ氏は述べた。同国がロイター通信に語った。

グレナダ財務省の常任書記官マイク・シルベスター氏はクライメート・ホームに対し、債務返済の停止により「政府が危機に適切かつ適切に対応できるようある程度の余裕」が生まれるだろうと語った。

自然災害後の債務返済を一時停止する条項は、災害の影響に苦しむ発展途上国にとって生命線となる可能性がある。気候変動借金が膨らむ中で。

2023年3月の報告書によると、低所得国のほぼ半数は「多額の債務と気候変動の脆弱性が交差するところにある」という。報告国連貿易開発機関 (UNCTAD) による。

同報告書は、気候変動の最前線で財政難に陥っている国々における「永続的な脆弱性と経済停滞の悪循環」を警告している。