私たちの訴訟はヨーロッパ最高の人権裁判所にまで持ち込まれました。今、私たちはこの判決を支持して団結し、すべてのヨーロッパ政府に私たち自身と私たちの愛する人たちの住みよい未来を保証するよう強制する必要がある、とクラウディア・ドゥアルテ・アゴスチーニョとエリザベス・スターン博士は書いている。
4 月 9 日火曜日は、すべての人にとって住みやすい未来のための戦いにおける節目として歴史に残ることになるでしょう。
その日、欧州人権裁判所は、気候危機が私たち全員に対する生存上の脅威であることを認識し、私たちの指導者は加速する危害からあらゆる年齢層の人々を守るために直ちに行動しなければならないことを確認しました。
この判決は政府に排出量削減を圧力をかけるための重要な手段となり、活動家らはすでに街頭に出て政府のより強力な行動を要求している。
私たちと仲間の「申請者」たち（2,500人以上のスイスの高齢女性とポルトガルの若者6人）は、緊急の気候変動対策を怠ったことで私たちの人権が侵害されたとして、欧州32の政府を相手取った2件の訴訟で主張した。
彼らが排出する温室効果ガスは 1 トンごとに、地球を住めなくする気候の「転換点」に私たちを近づけます。
私たちの勝利は全員の勝利です
私たちは年齢も、住んでいる国も、話す言語も異なりますが、悪化する異常気象の世界を生き抜くための同じ闘いを共有しています。
私たちの多くは、熱波のために屋内に閉じ込められていることに気づきます。喘息などの健康状態は悪化します。
気候危機が私たちの生活に悪影響を及ぼしている明白な証拠にもかかわらず、私たちの政府は、私たちの恐怖は想像の産物にすぎないと主張して、気候危機を軽視するために法廷で徹底的に戦った。
しかし、空想の世界に住んでいるのは彼らであり、自分たちの気候政策は十分であると主張しながら、地球温暖化に寄与し続けており、今世紀末までに壊滅的なほぼ4℃の気温上昇が予想されているのだ。
各国政府は、32の政府に対するYouth4ClimateJustice訴訟を専門的な理由で却下させる努力に成功したが、KlimaSeniorinnenはスイスに勝利した。
この訴訟は、住みやすい地球のために戦うすべての人に力を与える3つの重要な結果をもたらすため、この勝利はまさにすべての人にとっての勝利です。
気候変動対策と人権は相互に関連しているだけではありません
まず裁判所は、人権を守るには気候変動対策が不可欠であるという法的立場を確認した。
第二に、この判決は、排出目標は、パリ協定で概説されているように、地球温暖化を1.5℃に抑えるために必要であると最新の気候科学が主張するものに基づいていなければならないことを明確にしている。また、残りの炭素収支を尊重する必要性も強調しています。
将来の世代が気候危機によってさらに大きな被害を受けることを防ぐために、排出量は直ちに削減されなければなりません。
第三に、裁判所の判決は、欧州評議会の全46カ国に対して気候危機に取り組む義務を定めている。これにより、ヨーロッパ全土の国内法廷で気候変動訴訟を起こす人々は、より強い立場に置かれることになる。
裁判所は各国政府に対し、2015年にパリ協定を通じて交わした約束を守るよう求めた。彼らはこの約束を守らず、排出量を増加させているため、現在必要とされている削減量は非常に大幅なものとなっています。
現在、温暖化を1.5℃に抑える唯一の方法は、富裕国が排出量削減に多大な努力を注ぎ、貧しい国が同様の取り組みをできるよう財政的に支援することである。
住みやすい未来のために団結する時が来た
重要なのは、裁判所がスイスやその他の国がどのように排出量を削減しなければならないかについて言及していないことだ。その代わりに、民主的に選出された政治家が排出削減をどこでどのように行うべきかを決定すべきだと非常に明確に述べている。
科学は、生計を守りながら環境への移行を達成することが依然として可能であるだけでなく、それがそうする唯一の方法でもあることを示しています。
科学に基づいた気候政策（法廷は各国が実施する必要があると述べた）は、気候危機から最も利益を得ている国に移行の費用を支払わせることを意味する。したがって、裁判所の判決は、より安全な世界だけでなく、より公平な世界への道を照らすものでもあります。
4月初旬のその火曜日は、この法律が気候危機との戦いにおいて強力なツールであることを私たちに示した。しかし、法律だけでは十分ではありません。変化を促す最も強力な力は、大義の背後に団結するコミュニティの力です。
私たちの訴訟は、より強力な気候変動対策に対する国民の支持の波に乗って、ヨーロッパ最高の人権裁判所にまで上昇しました。今、私たちには、裁判所の判決を支持して団結し、私たち自身と私たちの愛する人々の住みよい未来を確保するために必要なことをすべてのヨーロッパ政府に強制する同じ運動が必要です。
私たち、6 人のポルトガルの若者と数千人のスイスの高齢女性は、安全な未来を追求するために団結し続けており、皆様もこの取り組みに参加していただけることを願っています。ポルトガル語でこう言うそうです。団結は力だ— 強さは団結の中にあります。
クラウディア・ドゥアルテ・アゴスティーニョさんは、2020年に欧州人権裁判所に32カ国を相手に気候変動訴訟を起こした6人のポルトガル人の若者のうちの1人である。彼女は現在、レイリアの地元病院で看護師として働いている。エリザベス・スターン博士は、2020年にスイスを相手取って気候変動訴訟を欧州人権裁判所に起こした団体「スイス気候保護シニア女性団体」の2,600人を超える会員の1人である。彼女は元民族学者で、チューリッヒ大学で民族学を教え、ハラレのジンバブエ大学で研究員として働き、ザンクト・ガレン大学で異文化管理能力の上級講師を務めました。
ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。お問い合わせ先[email protected]提案や提出物を送信し、会話に参加します。
