テラメーションまたは「人間の堆肥化」は最近米国の 6 つの州で合法化されましたが、ヨーロッパのどこでもまだ提供されていません。
ヨーロッパのほとんどの国では、死亡時の選択肢は火葬か伝統的な埋葬だけです。
遺体を処理してできることは多くの場合厳しく制限されていますが、より多くのオプション、特に環境に優しいオプションに対する需要が高まっています。
「葬儀は真の公衆衛生問題であり、真の汚染問題でもあります。しかし、これは死の問題なので、私たちはそれについて話すつもりはありません」と人間の堆肥化の合法化を求める運動団体、フミュサシオン・フランスの会長フランシス・バルデスは言う。 「だから、私たちは目をつぶってしまうのです。私たちは砂の中に頭を突っ込んでいます。」
火葬が環境に与える影響は何ですか?
火葬には多大な二酸化炭素排出量が発生します。棺の中で遺体を焼却すると、窒素酸化物や二酸化硫黄などの有毒な排ガスが発生します。
1回の火葬で約245kgの二酸化炭素が排出され、これはスマートフォンを29,000回以上充電するのに相当します。
伝統的な埋葬は環境に悪影響を及ぼします。防腐処理に使用される化学薬品が漏れ出て、周囲の土壌や水路を汚染する可能性があります。墓地に十分なスペースを確保するという物流上の問題は言うまでもありません。
に対する食欲環境に優しいオプションは明らかです。今週発表された英国の成人4,987人を対象としたYouGov世論調査では、44％が死んだら堆肥にされることをおそらく検討する、または確実に検討することが判明した。
人体堆肥化とは一体何でしょうか？
ワシントン、ニューヨーク、カリフォルニア、コロラド、オレゴン、バーモント州で合法化されている遺体堆肥化プロセスは、自然有機還元またはテラメーションと呼ばれています。
死体は気密容器に入れられ、アルファルファ植物とおがくずの嵩高混合物に囲まれます。これらの有機物は自然に熱を素早く集めて保持するため、従来の火葬場での高価な化石燃料の支出を回避できます。
熱により微生物の活動が加速され、約 30 ～ 50 日後には体が次のように変化します。有機物。このプロセスでは骨と歯は分解されず、専用の器具を使用して別々に粉砕され、残りの土と混合されます。
新しい土は、愛する人の家族に渡される前に、安定して乾燥するためにさらに 30 日間放置されます。
人間の堆肥化はどこで合法化されましたか?
現在、テラメーションはヨーロッパの国では利用できません。
しかし、人々が大陸に持ち込もうと運動している人間堆肥化の唯一の形式ではありません。
ベルギーとフランスのグループは、「ユーモア」と呼ばれる別の方法を導入したいと考えている。
「私たちがフランスで合法的に採用したいと考えているプロセスは、可能な限り最も自然なプロセスです」とヒューミュセーション・フランスの社長、フローレンス・バルデス氏はユーロニュース・グリーンに語った。
遺体は防腐処理を受けず、フェンスで囲まれた安全な敷地の有機材料のベッドの上に安置される予定だ。その後、わら、枯れ葉、刈り取った芝生で覆われ、4か月間放置されます。
この期間が経過すると、訓練を受けた担当者が派遣され、詰め物やペースメーカーを取り外し、骨を粉砕します。
適切な条件でさらに 8 か月間放置すると、遺体は完全に分解され、分解された有機物で構成される土壌の肥沃な部分である「腐植」に変わります。
2020年にルーヴァン・カトリック大学が発表した研究では、腐植の過程が豚の体にどのような影響を与えるかを調査した。
その結果、死骸が分解され、アンモニアなどの化合物が生成されるまでに予想よりもはるかに長い時間がかかることが判明した。同報告書は、「自然腐植法は現時点では火葬や伝統的な埋葬に代わる実行可能な代替手段ではない」と結論づけた。
これに対し、ヒューミューレーション団体は、この研究には深刻な方法論的な問題があり、使用されたヒューミューレーションの方法は同団体が主張しているものと同じではなかったと述べた。
人間の堆肥化/腐植化の魅力は何ですか?
バルデスにとって、ユーモアの魅力は、自分の人生の終わりを自分の人生と一致させることだ。環境に配慮した彼女が生きてきた道。
「死から命が生まれる。生命は死体から生まれ変わります。そして、これはまさに森の中での生命のプロセスです。森で動物たちが死んでいるのを見ても、埋葬したり火葬したりする人は誰もいないからです。彼らは死にますが、森は毎日起こるこれらすべての死を吸収しますが、問題はありません。つまり、自然は死を管理しているのです。そして、物事を複雑にしているのは人間である私たちなのです。」
私たちは、より持続可能な終末期の選択肢を求める何人かのユーロニュース グリーン読者に話を聞きました。
「私たちは、非常に多くの人が自然と再びつながり始めている時代に生きています」とイギリスのレイチェル・クローズは言います。
「テラメーションは、私たちの遺骨を処理する完璧な自然な方法です。土から新しいものが成長していくのを見ると、心が癒されます。」
「人生とは変革がすべてです」とポルトガルのサラ・マチャドはユーロニュース・グリーンに語った。 「私が地球から多くのものを得たときに、地球に恩返しする機会を得ることは、この輪を完璧に締めくくるもののように思えます。」
「死と私たちの関係はもっと語られるべきです」と彼女は付け加えた。
水葬では何が起こるのでしょうか？
そして、環境に優しい新しい選択肢となると、土壌だけが重要なわけではありません。アイルランド今後数カ月以内にヨーロッパ初の水火葬施設がオープンする予定だ。
「より環境に優しい終末期オプションに対する大きな需要があります」と創設者のエリザベス・オークス氏はEuronews Greenに語った。
オークスは葬儀サービス業界に対して長年の情熱を持っています。 18歳のとき、彼女は米国で葬儀科学を学びました。この間、彼女は埋葬と火葬の持続可能な方法を研究し始め、水火葬またはアクアメーションとしても知られるリソメーションを発見しました。
「私たちは水を使って体を白骨化した状態に戻します」と彼女は説明します。
「つまり、基本的にアルカリ溶液と水と熱が肉を化学成分、つまりアミノ酸、ペプチド、糖、塩に戻すのです。」
骨は取り出され、細かく粉砕され、骨壷に入れられ、家族に返されます。
Pure Reflections では、修復プロセスに 1,200 ユーロを請求し、完了するまでに 3 ～ 4 時間かかります。
反アパルトヘイトの英雄デズモンド・トゥトゥは、2021年の死後、水火葬を選択した。
彼は環境に優しい葬儀を望んでおり、英国に本拠を置く会社リソメーションによると、アクアメーションは火葬よりも5分の1のエネルギーを使用するという。
ヨーロッパで環境に優しい埋葬を導入する際の障害は何ですか?
ヨーロッパの多くの国は、私たちの遺骨の処理に新たな選択肢を認めるために法律を改正する必要があるため、変化には時間がかかります。
ユーモアの場合、合法化を求める運動がフランスとベルギーで進行中である。
フランスの政治家エロディ・ジャキエ＝ラフォージュ氏は、フランスで人間による堆肥化の実験を許可することを目的とした法案を1月末に国会に提出した。
バルデス氏は、欧州が死に際により多くの選択肢を提供する際に、ある種の姿勢が足を引っ張っていると考えている。
「ヨーロッパには非常に保守的な精神があります。アングロサクソン諸国、特に米国、カナダなどではそうではありません。彼らは新しいプロセスに対してはるかにオープンです」と彼女は信じています。
「しかしヨーロッパでは、私たちは非常に疑念を抱いており、たとえそれがもはや適切ではなかったとしても、過去に行われたことをやりたがります。」
