下水流出をめぐる全国的なスキャンダルが続く中、英国最大手の水道会社の一つが、下水排出量のインタラクティブマップを発表した。
1,500 万人に水を供給しているテムズ ウォーターは、地図Web サイトで公開されており、オーバーフロー アクティビティに関するほぼリアルタイムの情報が提供されます。
同紙は月曜日、大雨などで下水道網がパンクした際に作動するオーバーフロー管を通じて、ロンドンやイングランド南部周辺の多くの川に廃水が放出されていると詳述した。
中に夏の熱波, イギリスの多くの水道業者は大量の未処理の下水を海に排出し、公衆衛生を守るために海岸が閉鎖されるほどだった。
なぜ英国の河川に廃水が放出されているのでしょうか?
批評家らは、1989年にイングランドとウェールズの水道網が民営化され、それが長年にわたる誤った管理と過少投資につながったと指摘している。
他の人は異常なことを言います乾いた地面過剰な水を吸収できないため、洪水を防ぐために海や川に放出する必要があることが原因でした。
河川汚染と闘う団体は透明性を高めるため、下水処理場に関する情報を公開するよう水道会社に要請している。
水道会社は汚染を減らすために何か取り組んでいますか?
「河川の健全性を改善するための行動をとることは私たちにとって最優先事項ですが、何が起こっているのか、そしてなぜ起こっているのかを説明する必要もあります。」テムズ川の水と声明で述べた。
民間公益事業会社は、排水が「できるだけ早く」確実に不要になるようにしたいと付け加えた。
株主は「最近、顧客へのサービス、川の健全性を改善し、（水の）漏出を減らすための20億ポンド（23億ユーロ）の投資計画を承認した」とテムズ・ウォーターは付け加えた。
北のマーシュ・ギボンの村にてロンドン地図によると、12月19日以来、排水が水路に流れ込んでいる。
地図上の警告は「当社にとっては悪いが、株主にとっては良い」と下水汚染に対するウィンドラッシュはツイッターで主張した。
同団体は、テムズ水社が19世紀に遡る古いシステムを近代化するのに十分な努力をしておらず、国民の利益を無視していると非難した。河川そして一般の人々。
政府は水質汚染を防止しようとしていますか?
8月にはイギリスの保守党政府当時ボリス・ジョンソン氏が率いていた企業は、主に顧客からの請求書から賄われた巨額の投資のおかげで、2050年までに未処理の廃水の海への排出をなくしたいと述べた。
この声明は海岸汚染スキャンダルの最中に発表され、フランスは英国が未処理下水を英仏海峡に投棄していることについてEUに苦情を申し立てた。
政府によると、水道会社は下水システムを改修するために約560億ポンド（620億ユーロ）を投資する必要がある。
野党は、自由民主党同氏は、2030年になっても年間32万5,000件の廃水が海、湖、川に排出されると推定し、この計画を「ひどい冗談」だと非難した。
2017年のグリニッジ大学の調査によると、英国の消費者は水道会社が国有のままだった場合に比べて、上下水道料金に毎年23億ポンド（26億ユーロ）多く支払っていることが判明した。
