ヒルデブラント氏はスウェーデンからシャルム・エル・シェイクまで自転車で向かい、会議に集まった世界の指導者らに気候変動を阻止するための具体的な措置を講じるよう呼びかけた。
彼女は、気候変動を阻止するというシンプルなメッセージを伝えるために、スウェーデンからエジプトの紅海リゾート、シャルム エル シェイクまで数千マイルをペダルを漕ぎました。
72歳の活動家ドロシー・ヒルデブラントとピンクの電動自転車（マペット・ショーの気まぐれなキャラクターにちなんで、彼女は愛情を込めてミス・ピギーと呼んでいる）の旅には4か月以上かかった。
彼女はヨーロッパと中東を縦断し、シナイ半島の南端にあるシャルム エル シェイクに到着しました。
ヒルデブラント氏は、自身の使命は意識を高め、年次国連気候変動会議に集まる世界の指導者たちに促すことだと語るCOP27として知られる気候変動を阻止するための具体的な措置を講じること。
温室効果ガス排出量は増加し続けるそして科学者らは、2015年のパリ気候協定の気温制限目標を達成するには、熱を閉じ込めるガスの量を2030年までにほぼ半分に減らす必要があると述べている。
「彼らは本当に気候変動を止めなければならない」
1週間前に彼女が到着して以来、ヒルデブラントと電動自転車は山頂の必需品となった。彼女は会議会場から約15キロ離れた友人宅から毎日自転車で市内中心部に向かい、他の活動家と会ったり、イベントに参加したりしている。
「彼らは本当に気候変動を止めなければなりません」とヒルデブラントは世界の指導者たちについて語ります。
「たとえ不快であっても」、未来のために、それはやらなければなりません。
「私にとって、この長い乗車は不快でした」と彼女はAP通信に語った。しかし、意志があれば「できる」ということを示したかったという。
過去の気候変動に関する協議では伝統的に、2週間にわたるサミットの最初の週の終わりに非常に大規模な抗議活動が起こり、多くの場合数千人が参加した。今年はほとんど静かで、最初の週は散発的かつ小規模なデモが発生した。
活動家たちは、デモ参加者の数が制限されている原因として、エジプトの孤立した都市での交通費、宿泊費、規制の高さを非難している。
これまでで最大規模のデモは土曜日に行われた、ジョー・バイデン米国大統領がサミットに立ち寄った翌日。数百人の抗議参加者が、厳重な警備の中、交渉が行われている場所から遠くない地域で叫び、歌い、踊った。
未来と平和のための自転車
ドイツ中部のカッセルという町で生まれたヒルデブラントさんは、10歳のときに初めて自転車を手に入れ、その後もペダルをこぐのをやめなかったと言います。 1978 年に彼女は夫とともにスウェーデンに移住し、そこで家の掃除の仕事をした後、高齢者や障害のある人の世話をする訓練を受けました。
彼女は10年以上前に退職しました。彼女の活動と自転車に乗るソーシャルメディアに記録したものは、2人の孫のためのものだ、と彼女は言う。彼女の自転車には「未来と平和のためのサイクリング」と書かれています。
スウェーデンの首都ストックホルムのすぐ北にある故郷のカトリーネホルムで、彼女は気候変動への意識を高めることに焦点を当てた「Grandmas for Future」グループの一員です。
ヒルデブラント氏は、西側先進国もこれまでに引き起こした破壊の代償を払ってほしいと述べている。損失と損害、大規模な汚染国から最も被害を受けた貧しい国々への賠償について。
スコットランドのグラスゴーで開催された前回の気候会議、COP26の結果に不満を抱いていた彼女は、シャルム エル シェイクにチャンスを見出しました。
COP27に到達するために17か国を巡る8,000km以上を自転車で走る
7月1日に出発したヒルデブラントは、自転車で17カ国を巡り、走行距離約8,830キロ、1日平均約80キロを走行した。
彼女の Facebook の投稿は何千ものビューを獲得し、フォロワーや途中で出会った人々の両方から肯定的なフィードバックを受けたと彼女は言います。トルコの沿岸都市アンタルヤで、彼女の自転車が故障した。ボランティアが修理に駆けつけ、彼女は歩き続けることができた。
彼女は、ボディーガードが義務付けられていた内戦で荒廃したシリアの各地やレバノンでもタクシーを雇わなければならなかった。シナイ州でも地元当局が彼女の安全を理由に、ヌウェイバ港からシャルム エル シェイクまで自転車で移動することを禁止したと彼女は語った。
それでも、彼女は自分のメッセージが伝わったと自信を持っている。
木曜日、彼女はサイクリングに誘われましたエジプト人熱心なサイクリストであるアブデルファッタハ・エル・シシ大統領。彼女は、これまでのサミットと比較して、活動の欠如と大規模な抗議活動に不満を述べた。エジプトの指導者は彼女に、活動家の声はシャルム・エル・シェイクに届けられると約束した。
「誰でもデモをすることが許されている」とヒルデブラントさんは彼女に言いました。
11月18日にサミットが終了した後、ヒルデブラントさんは自転車でカイロに向かい、その後地中海の都市アレクサンドリアに向かい、イスラエルのハイファ港行きのフェリーに乗り、そこからギリシャに向かう予定だ。
