タスマニアのターカイン熱帯雨林の古代のポケットでの有毒廃棄物の投棄を阻止するために法的措置を講じた環境保護活動家たちは、連邦裁判所の勝利を祝っている。
ボブ ブラウン財団は、オーストラリア州の生態学的に重要な野生および自然の場所の保護を推進するタスマニアの NGO です。
昨日（7月25日）、同組織は、中国の鉱山会社MMGが島の西海岸にあるローズベリーの町近くで鉱滓ダムを開設するのを阻止するという最新の試みが成功したと聞いた。
オーストラリアの連邦裁判所は、当時の環境大臣スーザン・レイが「予防原則現場での掘削および測量作業を承認する前に。これは環境法の重要な概念であり、新たな開発の影響について十分にわかっていない場合には生態学的評価を実施しなければならないと定めています。
連邦裁判所のマーク・モシンスキー判事は、絶滅危惧種のタスマニア人がマスクをしているという理由でNGOの異議を支持した。フクロウ適切に検討されていませんでした。これは、新たな評価が行われ、MMGのダム計画が事実上停止されることを意味する。
オーストラリア緑の党およびボブ・ブラウン財団の創設者であるボブ・ブラウン博士は、このニュースを受けて「これは非常に大きなことだ」と述べた。 「これは、タスマニアのタカイナ/ターカイン熱帯雨林とその絶滅の危機に瀕している野生動物を超え、オーストラリア全土の絶滅の危機に瀕している環境にまで及ぶ環境法の判決である。」
ターカインを保存することがなぜ重要なのでしょうか?
ターカイン、またはこの地域に住んでいたアボリジニの人々にちなんでタカイナとも呼ばれるこの地域は、約 4,500 平方キロメートルの手つかずの自然が広がっています。
ここは多様性に富んだ景観であり、巨大淡水ザリガニ (世界最大の無脊椎動物) からオナオワシに至るまで、タスマニアの希少種や絶滅危惧種 60 種の重要な生息地でもあります。世界最大の肉食有袋類、タスマニアデビル、熱帯雨林でも絶滅の危機に瀕しています。
そして、昨日の決定の中心となったマスクドフクロウもいる。この森林は、オーストラリア最大のメンフクロウであるこの鳥の重要な繁殖地であり、レイ氏自身の絶滅危惧種管理部門はこの鳥を絶滅の危機に瀕しているとリストに挙げている。
しかし、ターカインの特別な地位は、いくつかの絶滅の危機にあるカリスマ的な動物の窮状をはるかに超えています。
タスマニア先住民センターの「田舎に強い」プロジェクトのスタッフであるシャーニー・エヴェレットは、「タカイナは特別な場所であり、岩の彫刻、墳墓、小屋のくぼみ、アザラシの皮、洞窟、その他古代の歴史の多くの物理的側面が存在します。私たちの島と私たちの人々の古代の歴史。」
「これはパラワの人々を何千世代にもわたって支えてきた文化的なライフスタイルを示すものであり、私たちに祖先や祖国とのつながりをもたらしてくれます」と彼女は付け加えた。
古代、温帯熱帯雨林オーストラリア最大のこの地域は、この特別な地域の大部分を占めており、その起源は 6,000 万年以上前に遡り、古代ゴンドワナ大陸にまで遡ることができます。
ここでは、高さ 6 メートルに成長する木生シダと同様に、原始的な樹種が生い茂っています。しかし、これらすべてがこの地域の鉱山会社の脅威にさらされています。
MMGはターカインで何をしているのですか？
中国国有のMMGは、ローズベリーにある築85年の亜鉛、銅、鉛鉱山から出る有毒な鉱山廃棄物を保管する新たな場所を探している。
物議を醸している同社の計画には、3.5キロメートルのパイプラインを使用してピーマン川を越え、ターカイン熱帯雨林にある新しい尾滓ダムに廃棄物を輸送することが含まれている。
この施設には約 2,500 万立方メートルの鉱山廃棄物が保管され、最終的にはこの原始的な熱帯雨林 140 ヘクタール (サッカー場約 175 面に相当) が 50 メートルの有毒汚泥の下に埋められることになります。
マイニングはオーストラリア経済において重要な役割を果たしており、ローズベリー鉱山は地域に約 500 の雇用をもたらしています。誰もが開発に反対しているわけではありません。タスマニア政府は新しいダムを強力に支持しており、ダムの耐用年数は40年以上で、鉱山の操業はさらに数十年間保証されることになる。
MMGは、新しいサイトが開発されない場合、ローズベリー鉱山は閉鎖に追い込まれる可能性があると警告した。しかし、ボブ・ブラウン財団は、ターカイン川の外、川の鉱山側に、より壊れにくい代替手段があると主張している。
多くの地元住民がこの計画に衝撃と怒りを表明している。田舎の一般医であり、荒野および遠征医療の専門家であるニコール・アンダーソン博士は、これらの地域が私たちの健康に重要な役割を果たしていると述べています。
「多くの人が評価していないのは、人里離れた風景の中にいるときに私たちを落ち着かせる薬です」と彼女は説明します。 「私たちは汚染されていない水を飲み、植物によって浄化された新鮮な空気を吸い込むことができるだけでなく、周囲の動植物からのフェロモンやその他の化学物質、シダや菌類の胞子も吸い込むことができます。」
「有毒な鉱滓ダムはターカイン川のような場所には属しません」と彼女は主張する。 「有害な産業廃棄物のために健全な森林とその生命を破壊することは、採掘できるものよりもはるかに貴重な自然の価値に対する冷酷な無視です。」
1983年以来、タスマニアで最大規模の継続的な直接行動
オーストラリア全土の森林擁護者たちは、計画の進行を阻止するために懸命に戦っている。地面と樹木にまたがる現場への道路の封鎖は、裁判所の差し止め命令によりMMGによるさらなる作業が一時的に禁止される7月1日まで550日以上続いた。
これは、オーストラリアの緑の党の結成につながった1982年から1983年のフランクリン封鎖以来、タスマニアで最大規模の継続的な直接行動となった。これまでに80人以上の運動家が参加した。逮捕された非暴力的な直接行動における彼らの役割に対して。
「タスマニアの大多数の人々は、タカイナが伐採や採掘から保護され、保存されることを望んでいます。これは昨年の冬、タスマニアの極寒の地で何百人もの人々が熱帯雨林での抗議活動に参加したことからもよく分かりました」とボブ・ブラウン財団のキャンペーン・マネージャー、ジェニー・ウェバーは言う。
「前例のない速度で自然が破壊されている地球において、タカイナのような手つかずの広大な地域はユニークで貴重なものです。」
ターカインにとって法的な勝利は何を意味するのでしょうか?
ターカインには計り知れない文化的および生態学的価値がありますが、保護が欠如しており、ターカインが行使する強大な政治力のせいで採掘産業のなすがままになっています。採掘そしてオーストラリアの伐採ロビイスト。
10年前、オーストラリア文化遺産評議会は、この地域が「国家遺産としての傑出した重要性」と「広大で質の高い大自然と自然景観の価値」を評価されるよう勧告した。しかし、政府は推奨地域全体を保護することはできず、海岸線に沿った2キロメートルの区間だけをリストに挙げた。
ボブ・ブラウン博士は、この地域が国立公園および世界遺産地域となり、タスマニアのアボリジニの人々に返還されることを望んでいます。
昨日の連邦裁判所での勝利を受けて彼はこう語った。「（新）環境大臣ターニャ・プリバーセクにとって、スーザン・レイの失敗というひどい過ちを正す素晴らしい機会がここにある。この国の環境保護活動家たちは、彼女が法律を適用し、この太古の熱帯雨林とそこに生息するすべての絶滅の危機に瀕している野生生物を保護することを期待しているでしょう。」
プリバーセク氏が自身の決断を検討している一方で、モシンスキー判事は今週後半に予定されている公聴会まで命令を保留している。
今のところ抑制されているが、もし尾滓ダムが進められれば、この地域の「他の多くの潜在的な採掘プロジェクトへの扉が開かれることになる」とブラウン氏は警告する。
