によるロイター - 英国オンラインレポート国内ニュース
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
英国財務省は2020/21年に石油・ガス生産から約2億4,800万ポンド（2億8,900万ユーロ）を受け取った。
元製油所労働者を含む気候変動活動家らは、英国政府が気候目標を損なう税制上の優遇措置を通じて化石燃料生産者に不法に補助金を与えているとして高等法院で非難した。
活動家らは石油・ガス生産量の削減を強制し、この分野への投資を阻止するために裁判所に訴える動きが増えている。彼らは、経済的ではない石油とガスの生産を支援するために公的資金が使われていると主張している。
これは英領北海の石油・ガスの「経済回復を最大限に高める」という政府の政策や、英国の２０５０年の実質ゼロ排出目標と矛盾している、と彼らは言う。
運動家の弁護士デビッド・ウルフ氏は法廷で「経済回復を適切に理解するという観点から、税金の除外はまったく許されない」と述べた。
公式データによると、パンデミックによる石油・ガス価格の下落により、英国財務省は2020/21年に石油・ガス生産から約2億4,800万ポンド（2億8,900万ユーロ）を受け取り、前年比71％減少した。 。
の汚染活動家に支払われる2016/17年などの課税年度に焦点を当てると、原油価格の低迷により、政府は純収入の恩恵を受けることなく、産油国に4億ポンドを返還した。
政府ビジネス・エネルギー・産業戦略省の代理人弁護士リチャード・ターニー氏は、プロジェクトが不採算になった場合、石油会社はすでに支払った税金を取り戻す権利があると述べた。
同氏は法廷で「英国の納税者は石油会社にお金を払っていない」と述べた。
ケイト・ガラフェント氏は、英国が石油・ガス埋蔵量から最大限の経済的利益を得られるようにする使命を負っている石油・ガス庁（OGA）を代表して法廷で、石油・ガス採掘の利益は「はるかに広範囲にわたる」と述べた。 」税収よりも、エネルギー安全保障と雇用を指摘している。
同氏は、OGAが税引き前ベースでプロジェクトを評価したのは正しかったが、税金に関する取り決めは財務省の権限内にあると述べた。
サラ・コッケリル判事が判決を発表するまでには数週間かかる見込みだ。
シェルが先週下した決定は、カンボ油田を出るこの開発では、業界の投資環境がどのように変化する可能性があるかを浮き彫りにしました。シェルは、この計画はもはや経済的ではないとし、その決定は気候変動運動家らによって転換点の可能性があると歓迎されたと述べた。
