によるメイブ・キャンベル&そしてマーティンとＡＦＰ
胡思琴さんは上海でフォーチュン500企業に名を連ね、十分な資金を持って有望なキャリアを積んでいたが、大都市の明るい光の下では何かが欠けており、彼女が「ルーツ」と呼ぶ感覚が欠けていた。
そこで33歳の彼は、中国の若い専門家たちがオーガニックなライフスタイルのシンプルな喜びを求めてラットレースをやめようとする新たな農場復帰運動の一環として、文字通りの根を築くためにすべてを注ぎ込んだ。
「私のような人は、物質的な快適さが私たちを刺激するとは感じず、心の奥底では満足できないままです」と胡さんは言う。
「それで、私たちは人生の目的は何なのか、何のために生きているのか、考え始めました。」
多くの意味で、それはかつてのものへの回帰です。 20 世紀以前、中国は数千年にわたり主に農業国でした。
しかし、与党共産党は、より現代的な消費者志向の経済を構築するために、数十年にわたり都市化と成長都市への移住を奨励してきた。
現在、何百万人もの中国人の若者が、現代社会の長時間労働と薄給、都市部の混雑と高い生活費にますます興味をそそられ、新しい生活を始めるために逃亡している。
「表面的には幸せだけど、中身は空虚だ」
パーソナルケア大手ロレアルやスポーツ小売りデカトロンなどのフランス企業のマーケティングやサプライチェーンで働いてきた胡氏は、そのキャリアの中で「表面的には幸せそうに見えたが、内面は空虚だった」と語る。
彼女は現在、上海郊外にある崇明島（主に農業が中心の大きな島）の、志を同じくする友人たちと借りた土地に、無農薬・無肥料のオーガニックのサツマイモや長豆、その他の作物を蒔いている。
胡さんは、サツマイモを土から取り出したり、頭上にそびえ立つソルガムの植物を試食したりしながら、かろうじて喜びを抑えきれません。 "とても甘い！"彼女は穀物の茎をかじって叫びました。
政府によると、約2,000万人がいわゆる「新規就農者」運動に参加しており、その中には自分たちのライフスタイルを投稿して数百万人のソーシャルメディアフォロワーを抱える人もいる。
中国政府は、テクノロジーやビジネスに精通したミレニアル世代の流入が、依然として長年の小作農が大部分を占めている農業セクターに新しいアイデアや熱意をもたらす潜在的な利点を認識しており、財政的および政策的支援を約束している。
ストレスフリーで持続可能なライフスタイル
リャン・フナさん（34）のような「新規就農者」にとって、それは健康で平和で持続可能な生活を楽しむことだ。
元広告責任者は、過度の労働時間と非常に不健康なライフスタイルのせいで燃え尽き症候群になったと感じていました。
「私たちの世代は大きなプレッシャーにさらされており、都市に留まる人々には他の選択肢があまり見当たりません」と彼は言う。
「彼らの周りの人たちは、家や車を買うこと、結婚することについて絶えず話しています。それが成功への唯一の尺度であり、他に道はないのです。」
3年前に崇明に移住した梁さんは、副収入を得るためにオンラインで副業に手を出しながら、園芸を急速に学ばなければならなかった。しかし、彼の生活は今では比較的ストレスのないもので、梁さんは自分が本当に必要とする消費財がいかに少ないかに気づいた。
そして、自分で作った有機野菜だけを食べることで、より健康になったと感じ、医者に行く必要性が軽減されました。
この人生の選択を受け入れるように親を説得することは別の問題です。
胡さんの両親は当惑し、胡さんの人生が「後退している」と非難している。しかし彼女は気にしておらず、現在、上海近郊の浙江省の田舎にある自分の農場の長期賃貸契約を交渉中だ。
彼女は春に最初の作物を播種したいと考えています。
「私は自分の快適ゾーンから飛び出し、見知らぬ不確実な場所に行きました。それは非常に深かったです」と彼女は言いました。
