ロンドンで最も貧しい自治区の一つであるニューハムの一部では、住民が急速な再開発と不適切な計画の影響に苦しんでいる。
ロンドンの東端に位置し、テムズ川に隣接しており、シルバータウン古くから工業地帯だった。その名前は、1850 年代にこの地にゴム工場を設立した SW シルバーに由来しています。近年では、化学工場、市の主要な波止場、ヨーロッパ最大の製糖所が置かれています。
2000 年代は、数十億ポンドの不動産投資と数千棟の新しい住宅の建設により、シルバータウンに新時代の到来をもたらしました。再開発されて住宅地として生まれ変わりました。
しかし、その移行はスムーズなものではありませんでした。手頃な価格の住宅が、まだ稼働している工場や工業用地と並んでスペースを求めて争う中、シルバータウンの地元住民は、新しく来た人も長年住んでいる人も、その代償を支払っている。
ストラットフォードとフォレストゲートまで広がるニューハムの広い自治区には、「英国で最も有毒な空気」。これを吸い込むことは年間159本のタバコを吸うことに例えられ、この地域の死亡者100人中7人は空気の質の悪さが原因であるとされています。しかし、特にシルバータウンでは、有毒ガスが塵や砂の汚染を伴います。
DLR ウェスト シルバータウン駅周辺地域では、道路や歩道が定期的に厚い砂の層で覆われています。ほこりは玄関先、窓、その他の平らな外面に付着します。そうしないと、ただ空中に漂うだけで、人間の健康に重大なリスクをもたらします。
これは健康被害です
「2019年にここに引っ越してきて以来、粉塵のせいで喘息の発作を2回起こしました」とノース・ウーリッジ・ロードのすぐそばにあるコープランド・コートの住人はOurs to Saveに語る。
「それ以来、呼吸を助けるために喘息ポンプを追加でもらいました。雨が降るときしか窓を開けることができないので、健康に大きなダメージを与えています。」
世界気象機関リスト空気中の粉塵への曝露の影響として、皮膚や目の炎症、喘息、気管炎、肺炎、アレルギー性鼻炎、珪肺などがあります。一部の特に微細な粒子は血流に侵入する可能性があり、内臓に損傷を与えたり、心血管系の問題を引き起こしたりすることがあります。
シルバータウンの新しい家は断熱性が高いため、新鮮な空気がないとすぐに暑くなります。しかし住民らは、換気のために窓を開けようとすると家の中に粉塵が舞い込むと報告している。
「新鮮な空気を取り入れようとしながら、家の中に砂埃が入るのを防ぐために窓にネットを張らなければなりません」とボックスリー・ストリートに40年間住んでいる住民は言う。
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）によるロックダウン中、一部の世帯は地域外の友人や家族と出かけて滞在することを選択した。代替案は、屋内に「密閉」され、1 日 1 回、屋外の埃っぽい空気が流入するというものでした。
多くの建物にはバルコニーがありますが、わずか 24 時間で蓄積する可能性のある粉塵の量を考慮すると、バルコニーは事実上使用できず、現在も使用できません。塵や砂の発生源から少し離れた近くのライル公園も同様だ。
粉塵はどこから来るのでしょうか？
「粉塵はブラッドフィールド・ロードとナイツ・ロードにある工業地帯から発生したものです」と広報担当者は述べた。シルバータウン・ダストを阻止せよ私たちに保存するように指示します。 「これらの場所は、ライル公園、子供の遊び場、テニス施設、数千の住宅からわずか数メートルの距離にあります。
「これらの工業用地には、むき出しになった大量の土砂があり、住民を保護するための適切な措置も講じられずに、年中無休でその地域に吹き飛ばされています。さらに、これらの企業は毎日多数の HGV (大型貨物自動車) を使用しているため、道路や通路は定期的に塵、砂、泥で覆われています。」
ストップ・ザ・シルバータウン・ダストは、格差をむき出しにしたロックダウン1と同じ2020年7月に結成された。緑地へのアクセス英国全土で、終わりが近づいていました。コミュニティ主導のグループは、シルバータウンでのより安全な生活環境を求めてロビー活動を行っています。広報担当者によると、これは計画に対するより合理的なアプローチからのみ実現されるという。現状では、地方自治体もケーキを持って食べようとしている。
「このような汚染を引き起こす重工業事業の近くに数千軒の住宅が認可され、さらに数千軒が認可されることに私たちは驚いています。簡単に言えば、住民に対する適切な保護が行われていないのです。」
「現在の緩和策は、表面上はうまく見えますが、機能していません。ニューハム市議会とグレーター・ロンドン庁（GLA）はそのような住宅を承認しているが、これらの産業事業に対する一時的な計画許可も引き続き承認している」と彼らは続けた。
「評議会は決定を下し、立場を表明する必要がある。重工業と何千もの住宅が同じ通りでどうやって共存できるのでしょうか？」
環境不平等の物語
ストップ・ザ・シルバータウン・ダストは、この問題をニューハム市議会、地元議員、GLA、環境庁に報告したとしているが、彼らの苦情はウサギの穴に落ちていると感じている。
「私たちの意見は全く聞いてもらえず、それが住民や地域に与える悪影響や影響は誰もが目にしているので、イライラしています。会話は進んでいるかもしれないが、結果は見えていない。」
コメントを求められたスティーブ・ブレイショー市議会議員は、「私は今月、ダストキャンペーンの代表者を含む有権者と会い、議会がとるべき一連の行動について合意し、それを関係閣僚に伝え、我々は現在取り組んでいる」と述べた。状況を改善するために取り組んでいます。
「私は住民であると同時に代表者でもあり、粉塵の問題を認識しています。開発が行われている場所にはコンクリート破砕プラントが必要ですが、住宅に近いとこのような成長痛が発生します。」
彼はさらに、「私たちはすべての住民にとって空気の質を改善する解決策を見つけたいと考えています。」と付け加えました。
より裕福な地区で粉塵や砂による汚染がこれほど蔓延しているとは想像しにくい。
ストップ・ザ・シルバータウン・ダストの広報担当者は、「政府当局者が行動計画を議論している間、住民への影響を軽減するために街路清掃員が際限なく供給されることになる」と指摘する。
「しかし、これはニューハムのロンドン自治区で起きていることなので、どういうわけか容認できるものとみなされ、隠蔽されてしまいました。」
昨年末、エラ・キッシ＝デブラが英国初の人物となった死亡診断書に死因として「大気汚染」を記載すること。エラさんは9歳で、ルイシャムのサウス・サーキュラーの隣に住んでいたときに亡くなった。
川の向こう側のシルバータウンでは、学童たちが目の炎症や喘息に苦しんでおり、粉塵への曝露による長期的な影響のリスクがこれまで以上に高まっています。
さらなる悲劇を避けるために、今こそ有害な空気に対して行動を起こす時です。
この作品はOurs to Saveによって最初に出版されました、気候危機の報道に特化したメディアプラットフォーム。
