2018年4月、アイスランドの食料品店チェーンは、ボルネオ島への調査旅行中のマネージングディレクター、リチャード・ウォーカーをフィーチャーしたビデオを公開した。
「パーム油プランテーションや森林伐採が見られることを期待して行ったんです」と、頭にサングラスをかけ、鬱蒼とした熱帯雨林の中で倒れた丸太をよじ登る彼が地方飛行機の階段を降りるのを見ながら、ウォーカーはナレーションで言う。
「しかし、私たちが目にしたような産業規模に備えるものは何もありませんでした。私たちは環境災害地帯を目撃しました。」このビデオは、アイスランドが 2018 年末までに自社製品からパーム油を排除するという発表で終わりました。
それから間もなく、「マレーシアの小規模農家が作成した」卑劣な動画が英国のツイッターユーザーのフィードに表示され始めた。
ホラー映画の音楽とランダムな大文字のキャプションをフィーチャーしたこの広告は、ウォーカーを「信託基金のリチャード」と呼んで嘲笑し、マレーシアの勤勉なアブラヤシ農家と対比させている。
「大富豪のリチャードは、マレーシア人に環境について講義するため、ジェット機でボルネオ島へ向かった」とアイスランドのビデオ映像に重ねて書かれている。
これは、マレーシアパーム油評議会(MPOC)が数十年にわたり展開してきた、健康や環境への懸念を装った「環境植民地主義者」や貿易戦争に関する論点を取り上げた一連のキャンペーンの最新のものだった。
Twitter広告は「リチャードはアフリカとアジアの貧しい農家からお金をもらっており、菜種やヒマワリを販売する欧米の裕福な農業企業に寄付している」と締めくくった。
(もう一つの)不都合な真実
実際、その不器用さ(ランダムな大文字の使用など)において、Twitter ビデオは、数年前に YouTube に登場した別の短いスポットと驚くほどよく似ていました。 「アル・ゴアのペンギン軍団」は、映画「不都合な真実」が公開された頃の2006年に放映され、元副大統領と彼の環境問題への懸念をパロディ化したものだった。
2分間のビデオでは、ゴア氏がペンギンの群れを講義で退屈させ、人類が直面するあらゆる苦難の原因を気候変動のせいにする様子が映されている。このスポットの粗雑なグラフィックと青少年の感性はアマチュアの制作物であることを示唆しており、投稿責任者は自分をカリフォルニア州ビバリーヒルズ出身の29歳だと述べた。
しかし、ウォール・ストリート・ジャーナルの記者は、その作成者がワシントンD.C.に本拠を置くDCIグループと呼ばれるロビー活動会社に登録されたコンピュータを使用していたと断定した。 同社はジョージ・W・ブッシュ政権と密接な関係があり、いわゆる「アストロターフ・キャンペーン」(草の根運動を装った企業努力)を専門としており、化石燃料に好意的なゴア氏のビデオが出回った当時、顧客の間で活動していた。エクソンモービルとゼネラルモーターズでした。
これまでDCIはアルトリア(フィリップモリスUSAの親会社)と旧ビルマ軍事政権を代表してロビー活動を行っていた。
リチャード・ウォーカーのツイッタースポットが登場し始めてすぐに、報道各社はこれもDCIグループの仕業だと報じた。このビデオは、パーム油の人間の顔と呼ばれる組織によって宣伝されていた。そのウェブサイトによると、この組織は「マレーシアの小規模農家を代表して擁護することを目指している」もので、MPOCと全米パーム油協会であるNASHと呼ばれるものの共同プロジェクトである。小型ホルダーなど。
2018年8月にMPOCや他の業界団体に宛てた提案の中で、DCIは独立農家が業界批判者に対するキャンペーンの「主要なメッセンジャー」となることを世界中で推奨しており、パーム油の人間の顔がキャンペーンを主導していた。
この提案は、DCIがパーム油農家連合と呼ばれるものを含む業界フロントグループを通じて他の草の根キャンペーンを調整していることを明らかにした。ファーマーズ・ユナイトのフェイスブックページには、ナショナルジオグラフィック風の世界中の農民の顔写真が並んでおり、同団体は「私たちの生活を脅かす危険なキャンペーンや政策」と闘う「700万人のアブラヤシ小規模自作農を代表して活動している」と述べている。
2018年の提案では、DCIはナイジェリアのシンクタンクである公共政策分析イニシアチブの支援を得て、アフリカのプラットフォームの創設も提案した。
「相手に最大限の圧力をかけるためには、アフリカの同盟国からの支援を募る必要がある」とベルトウェイの戦略家らは主張した。欧州のNGOや政治家は「新植民地主義と差別の告発を恐れている」と付け加えた。
同年、ファーマーズ・ユナイトとNASHはまた、ブリュッセル(DCIも事務所を構える)の議員に広く読まれている報道機関であるポリティコ・ヨーロッパに数本の広告を掲載し、EUのパーム油政策を「作物アパルトヘイト」と非難した。
2019年初めにクアラルンプールでMPOCおよびその他の業界リーダーと会合した際、DCIはアストロターフ戦略をさらに強化する追加提案を提示した。
同報告書は、「対話や科学的研究を通じて、これらの敵対者と論理的に論じようとしても、彼らの攻撃を止めることはできず、マレーシアの立場を前進させることもできない」と述べた。 「小規模農家はヨーロッパやNGOに対するマレーシアの最も強力な武器だ。」
メディアのキャンペーンとは対照的に、インドネシアとマレーシアの小規模団体は、政府が大手パーム油企業を支援し、会員を貧困ラインで苦しませていると長年不満を抱いてきた。インドネシアの平均的なパーム油労働者は、1 日あたり約 6 ドルを稼ぐ可能性があります。マレーシアのパーム油労働者の日給は9ドルに近い。
タバコとアルコール
一方、この産業を経営する男性たちは、東南アジア全土で最も裕福な人々にランクされている。ウィルマーの大口投資家ロバート・クオク氏の純資産は123億ドルで、マレーシアで最も裕福な人物である。同社のCEO、クック・クーン・ホン氏(ロバート氏の甥)の資産価値は36億ドルだ。
サリム・グループのアントニ・サリム氏の資産は推定59億ドルで、シナール・マスの創設者エカ・チプタ・ウィジャジャ氏が2019年に亡くなったとき、彼の資産は91億ドルだった。
2019年1月、世界保健機関は、パーム油の健康と地球への影響をさらに精査するよう呼びかけ、業界の戦術になぞらえた記事を発表した。信頼できる情報源、そして貧困緩和の議論を利用する」――これまでタバコとアルコールのロビー団体が展開していた人々に対して。
世界保健機関の会報に、国連児童基金のソウミャ・カダンデール氏が寄稿。ロンドン衛生熱帯医学大学院のロバート・マーテン氏。エクセター大学医学健康学部のリチャード・スミス氏は、パーム油が高度に加工された食品に使用される他の成分と組み合わされると健康に悪影響を与える可能性がある「カクテル効果」について警告した。
著者らは、食品業界による子供向けの「超加工」製品のマーケティングも、タバコ業界やアルコール業界が若者をターゲットにしたやり方を彷彿とさせると付け加えた。
報告書はパーム油産業を「非感染性疾患に関する議論において見落とされている存在」と呼び、政策立案者が油と不健康な超加工食品の需要を減らす方法を検討するよう提案した。また、「人間と地球の健康に悪影響を与える食品業界によるロビー活動の影響」を避けるよう勧告した。
DCIグループがクアラルンプールのMPOCにフォローアップ提案を提出するわずか6週間前に発表されたWHOの報告書は、ロビー団体に論点の一部を提供した可能性がある。
「環境植民地主義者たちは、ガラクタ科学と欠陥のある論理による焦土的アプローチに目を向けた」とDCIはピッチで書いた。 「彼らはパーム油を新しいタバコとしてラベル付けしています。」同グループの提案には100万ドル以上の予算がかかった。
より抜粋プラネット・パーム: パーム油があらゆるものに使われ、世界を危険にさらした経緯、ジョセリン・C・ザッカーマン著