「今日、気候は勝利した」 - シェルは画期的な気候変動訴訟で CO2 排出量を 45% 削減するよう命令

多国籍石油・ガス会社ロイヤル・ダッチ・シェルは、画期的な訴訟でCO2排出量を45%削減するよう命じられた。

本日、ハーグの下級裁判所の裁判官団は、この件に関する同社の方針が曖昧すぎるとの判決を下した。

削減は2030年までに行わなければならないとした。

訴訟は環境団体によって起こされたチェンジメーカーのための環境防御(Friends of the Earth Netherlands) のほか、他の主要な慈善団体や数千人の共同原告も参加しています。

この訴訟の特徴は、会社に賠償を請求していないことだ。その代わりに、シェルは史上初めて、方針変更の発行を求められている。

ミリューデフェンシの広報担当者はユーロニュース・グリーンに対し、「これは私たち全員、私たち自身、そして子供たちにとって素晴らしいニュースだ」と語った。

「シェルは、リアルタイムで CO2 排出量が削減されるように方針を調整する予定です。シェルがこれをどのように行うべきかを判断するのは裁判官の権限ではないが、同社は現在と同じ量の石油とガスを汲み上げ続けることはできないだろう。

「たとえシェルが控訴を決定したとしても、この判決は世界中でさらに多くの訴訟を引き起こすことになり、政治家や石油・ガス会社は方針転換を迫られるプレッシャーを感じることになるだろう。」

コートの外ではミリューデフェンジのチームから喜びの涙があふれていた。

「この声明は世界を変えるだろう」とミリューデフェンシーの弁護士、ロジャー・コックスは語った。

「世界中の人々が、私たちの例に倣い、自国の石油会社を訴える準備ができています。

「それだけではありません。石油会社は燃料を汚染する化石燃料への投資にさらに消極的になるでしょう。今日は気候が勝利しました。」

しかし、オランダと英国の合弁企業である同社にとって、この判決はオランダ国内でのみ法的拘束力を持つ。

シェルに対する訴訟

今日の判決はその後に出ますMilieudefensie は 2018 年に訴訟をまとめ始めました- グリーンピースを含む他の6つの組織と17,000人以上の共同原告とともに。最初の公聴会は2020年12月にハーグで始まった。

「シェルはオランダ最大の汚染者である。同社はオランダ全土を合わせた量の9倍のCO2を排出している。シェルは石油とガスの使用が気候に有害であることを60年代から知っていた」と団体の声明にはある。 。

Milieudefensie によると、シェルの全投資のうち持続可能なエネルギーに使われるのはわずか 4% です。環境団体の専門家によると、シェルには社会と気候の両方に害を及ぼさない責任があるという。

シェル自体がこの責任を受け入れていないため、ミリューデフェンシーは共同原告らとともに法廷に行くことを決めた。

「シェルが自ら変化するわけではなく、危険な気候変動を引き起こし続けていることがわかります」と気候問題シェルのキャンペーンディレクター、ナイン・デ・ペイター氏はユーロニュース・グリーンに語った。

「シェルに環境に優しい道を取るよう説得するためにさまざまな方法を試した結果、私たちに残された唯一の選択肢は裁判官に強制させることでした。シェルはこれに従う必要があります。

「気候危機の問題は大きすぎて、大規模汚染者が何かをするのを待っているわけにはいきません。シェルには危険な気候変動を引き起こす責任があり、シェルがそうしている限り、私たちは気候変動との戦いを続けます。」

「これについては科学的に非常に明確です。CO2排出量は削減する必要があり、新たな石油・ガスプロジェクトを行う余地はもうありません」とデ・ペイター氏は付け加えた。

グリーンピース・オランダの暫定所長アンディ・パルメン氏は、判決発表後、今日の決定を「歴史的な勝利」と述べた。

「シェルは今後も人権を侵害し、人々と地球に利益をもたらすことはできない」と述べた。

「この判決は化石燃料産業に対する明らかなシグナルだ。石炭、石油、ガスは地中に留まる必要がある。世界中の人々が気候正義を要求している。

「今日、裁判所は化石燃料産業が気候汚染を続けることはできないと認めた。我々は世界中の多国籍企業に気候危機の責任を問うことができる。」

オランダ政府に対する緊急事態

オランダは気候保護で遅れをとっており、同国の二酸化炭素排出量はパリ協定の目標を上回っている。

オランダのマルク・ルッテ首相は 2010 年から就任しているが、3 つのルッテ内閣は環境法制に関してほとんど進展を見せていない。このような行動の欠如により、2013 年に環境保護団体ウルジェンダ財団が政府を相手取って起こした気候変動訴訟の成功につながりました。

ウルジェンダは州政府を訴えた2013年に国内のCO2排出削減を強制した。彼らは政府に対し、2020年までにCO2排出量を1990年レベルと比較して25%削減するよう要求した。

遡ること2015年、ウルジェンダは歴史的なマイルストーンとされる判決で法廷闘争に勝利した。

オランダ政府は数回上訴し、最終的に2019年末にオランダ最高裁判所もウルゲンダに有利な判決を下した。

7年間の訴訟を経て、これらの判事らはまた、気候変動は国民に対する脅威であり、国家は国民を保護してCO2排出量をできるだけ早く削減する必要があるとの判決を下した。

「Urgenda プロセスは、世界中の多くの気候プロセス、そして私たちにとってもインスピレーションの源です」とデ・ペイター氏は言います。

「私たちは全員が自分の役割を果たさなければならないと確信しています。しかし、特にシェルのような大規模汚染者はそうだ。ウルジェンダのプロセスは、裁判官を通じて気候変動対策を強制することが可能であることを示した。」