オンライン ショッピング アウトレットの Everything5pounds は、デッドストックを販売することで循環経済に貢献していると主張しています。しかし、それは単に縫製業界の破綻の兆候なのだろうか？
持続可能で、極めて安価な、ハイストリート ファッションの代替品として宣伝されています。すべて5ポンドデッドストック（大手ブランドの売れ残った在庫）をリサイクルして、英国の消費者に信じられないほどの低価格で販売していると主張している。
同社は、デッドストックが埋め立てられるのをやめ、より循環型経済を推進していると述べている。英国はヨーロッパで第 4 位の繊維廃棄物の生産国であり、英国人一人当たり、毎年約 3.1kg の繊維製品を捨てています、そして、1人当たり年間1.7kgのファッション廃棄物が埋め立てられているとのこと。
私たちの衣料品産業はヨーロッパで 3 番目に大きく、消費者として私たちは98万500ポンド新しい服を着て一年。
しかし、利益を上げるために過剰生産に完全に依存している企業が、システムの変更に本気で取り組むことができるでしょうか?
デッドストックとは何ですか？
ファッションにおける「デッドストック」とは、店頭でもう販売されない季節限定の衣料品ラインを指します。この衣類には実際には何の問題もありません。ただ、それが「流行遅れ」であり、1 年に 4 つの季節があるため、ブランドはデッドストックを急速に蓄積します。
多くの場合、店舗には昨シーズンのコレクションが山積みされた在庫があり、その衣類は埋め立て地に送られるか、低価格の手頃な価格の店舗で販売されるために国に輸送されます。
「ブランドが損失を負担するのであれば、衣料品を5ポンドで販売することは収益性の高い販売モデルではないでしょう」とサステナビリティ活動家のアジャ・バーバー氏は言う。
「それで、私はその損失を被っているのが誰なのか知りたいのですが、それは縫製労働者になる可能性が高いからです。本当にこれだけの量のデッドストックが月ごとにそのような低価格で販売されているのであれば、システムに根本的に何か問題があるということになります。」
デッドストックは多くのブランドが直面する問題です。必要以上の在庫を発注することは単純な計算ミスになる可能性がありますが、衣料品の過剰生産が地球に与える影響は、誇張することはできません。
世界のバージン ポリエステルの生産量は 2000 年以来 2 倍に増加しています。毎年7億トンのCO2e– これは石炭火力発電所 180 基に相当します。報告書は、この部門からの排出量が2030年までに倍増する可能性があると予測している。ファストファッション部門の力強い継続的な成長と、家庭での繊維製品へのポリエステル使用の増加を考慮しており、これにさらに次のような影響が加わる。化石燃料部門。
しかし、それも人々過剰生産に苦しむ人々。
世界中の縫製工場では、より少ないコストでより多くの製品を生産することが工場に求められています。低賃金労働者のターゲットを拡大彼らは作った衣服ごとにのみ支払いを受けます。これが過剰生産の文化に拍車をかけ、売れ残り、着られなくなった大量の衣類が工場現場から埋め立て地へ、そして多くの場合、彼らが暮らし始めた国に戻っていくだけの膨大な山を残しています。
問題をグリーンウォッシュして解決する
Everything5pounds は持続可能性のメッセージを推進していますが、彼らのウェブサイトでは循環経済、デッドストック、さらには持続可能なファッションについてさえ言及していません。
彼らは 2010 年から取引を行っていますが、これまでファスト ファッションに代わる「環境に優しい」代替品として自らを宣伝したことはありませんでした。明らかに、デッドストックとは何か、また衣料品の過剰生産が環境にとって大きな問題である理由を顧客に教育する取り組みがまったく行われていません。
それで何が与えられるのでしょうか？
ロンドンのサステナブル衣料品ブランド「私たちは夏にオーダーメイドについてゆっくりとした買い物ガイドを作成しました。決して無駄なものを作らないようにしました」と語る鳥のさえずり。デッドストックのリサイクルは、増え続ける過剰生産のギャップを埋めるほんの一部にすぎません。
「人々は自分の服が本当に欲しいと確信しており、それが届くまで数週間待つことを厭わないため、私たちは決して過剰在庫を持ちません。しかし、お客様からのフィードバックは、私たちの量産モデルのおかげで、人々は自分のアイテムをより高く評価し、大切にするようになったというものです。何十年も前に作られたものでない限り、他人の過剰生産の結果である「デッドストック」を販売することは、持続可能性を主張する非常に微妙な方法です。」
しかし、ファストファッションブランドはその熱気を感じており、より環境に配慮した新しい市場にアピールするために持続可能性の資格を高める方法を模索している。
多くの業界と同様に、ファッションも根本原因に取り組む必要なく、無駄に対処する簡単な方法を見つけました。
それを販売します。
壊れた産業の産物
消費者に、より安くより多くを購入するよう促すことは持続不可能です。縫製労働者は給与を受け取るのではなく、衣服を作るたびに報酬を受け取ることがよくあります。ブランドは毎月目標を引き上げ、労働者にできるだけ少ない金額でできるだけ多くの衣料品を過剰生産するよう奨励している。
Everything5pounds はこれらの衣類を循環経済に戻し、以下の素材で作られた安価な衣類を販売しています。化石燃料を多用する材料5ポンドという価格は、ブランドに過剰生産を続ける口実を与えることになる。問題は、消費者は、安い衣類は常に埋め立てられる運命にあったと考えると、ゴミ箱に捨ててしまう可能性が高いということです。
デッドストックは「残り物」として販売されるかもしれませんが、実際には、販売可能な在庫の山の一つにすぎません。ブランドは、各アイテムをできるだけ安く生産する縫製工場の独占を維持するために衣料品を過剰生産し、後でEverything5poundsのような企業に「デッドストック」として販売する誘惑にかられる可能性があると主張する人もいるかもしれません。
これは事故ではなく、壊れたシステムの計算された部分です。
デッドストックは、高級街での買い物に代わる偶然の低コストの代替品ではなく、肥大化した衣料品産業の症状であり、いつものように、本当の代価を支払っているのは労働者と地球です。
彼らがそれを知っているかどうかにかかわらず、Everything5pounds は業界をグリーンウォッシュするもう 1 つの出口にすぎません。
