公開日•更新されました
この記事をシェアする 
今年のサブタイトルは「Freespace」だが、それがどのように解釈されるかはまだ明らかになっていない。
建築とは自信です。しかし、2018年のヴェネツィア建築ビエンナーレの作品の多くは謝罪に関するものだ。今はバーンストーミングの季節ではないようです。 「アイランド」と呼ばれる英国パビリオンは、巨大な「ソーリー」です。それは驚くべきことではありません。英国人はセックスするときにさえ「ごめんなさい」と言います。下の階は空いています。毎日午後 4 時に仮設の屋上テラスでお茶が提供されます。まるで親戚の死についてお悔やみを伝えるために英国人に招待されたかのようです。
ロビン フッド ガーデンズ
ヴィクトリア＆アルバート博物館のロビン・フッド・ガーデン（現在破壊されているロンドン市営地）に関する展示は、集団的な罪悪感の表現と受け取られる可能性がある。イギリスにはすべての人に公営住宅を提供する福祉国家がありましたが、その後サッチャリズムが台頭し、文字通りすべてが解体されました。アルセナーレの波止場に展示されているアリソン＆ピーター・スミッソン夫妻設計のアパートの一部は不気味だ。この建物が建設された時代の楽観主義は、コラージュやフィルム、家族写真で表現されており、よりポジティブな時代を思い出させます。しかし、ここにも愛があります。
忘れ去られた偉大な詩人であり映画監督のBS ジョンソンは、ループ上映される映画『ザ・スミッソンズ・オン・ハウジング』を制作したとき、アリソン・スミッソンに恋をしました。アリソンは波止場で陶器を探し、それをコラージュにして住民のラウンジの壁に飾りました。このような建物にはたくさんの愛情が注がれています。そして、カップルや家族の間で、たくさんの愛が彼らに与えられました。そして今、それらの記憶は塵と化した――あまりにも痛ましい孤独に見えるここの建物を除けば。どの家族がここに住んでいたのか気になります。
構築されていないものの価値
チリのスタジオ Elemental は、なぜ私たちが失敗してしまったのかをさらに調査し、展示では「構築されていないものの価値」について語っています。建築家はやめたほうがいいのではないか？陽気なスイス パビリオンは、この職業をからかいます。まるで不思議の国のアリスの中にいるようです。一部の客室には特大のドアとユニットがあり、一部の客室は子供用サイズです。すべての家具は、オーフスからチューリッヒまで、ヨーロッパ中のすべての新築アパートメントで見られるものと同じ、白と銀のインテリアです。
スペイン館も狙いを定めています。建築家は耳を傾けるべき人々なのでしょうか？画像が豊富なこの部屋は、クラウドソーシングされた思考、データ、そして眩しいネオンの一時で構成されています。一方、ドイツ人は、国（と首都）を壁で真っ二つに分断した長くて美しい罪を示している。かつての鉄のカーテン沿いにある廃村の写真は殺風景だ。私たちが学ばなければならない教訓は十分に明らかです。しかし誰も耳を傾けません。
だからこそ、ここで彼らが見せている、セウタとサンディエゴ、エルサレムとベルファストの有名な国境フェンスのそばに住む人々のビデオが聞く価値があるのです。私たちを引き離しても何も起こりません。シェンゲン協定はヨーロッパ最大の偉業ですが、あまり宣伝されていません。国境のない大陸は真の美しさです。
超現実的な彫刻と牧歌的な木々
2018年のここヴェネツィアでの作品は、ほとんどが非常に素晴らしいものでした。長年にわたり、未来を予感させるのは博覧会と万国博覧会でした。現在、それを隔年で開催しているのがヴェネツィア建築ビエンナーレです。そして多くの場合、何らかのスタイルで。美しく超現実的な彫刻、空間、部屋、模型、写真、ビデオなど、多種多様なものが展示されています。さらに、北欧パビリオンには、空気と水といった生命の要素が含まれた巨大な塊が展示されています。
ジャルディーニは楽しい場所です。リド島から新鮮な空気が吹き込む海風に牧歌的な木々が揺れ、騒々しいクルーズ船の観光客の群衆も見えません。平和を破るのは、昼食時に足を食べる蚊だけです。ここにはさまざまな国家パビリオンがあり、それぞれが独自の素晴らしい建築作品です。そして、ヴェネツィアのかつての海軍拠点であるアルセナーレには、かつての造船所やロープ工場が点在しており、ダブリンのグラフトン アーキテクツのイヴォンヌ ファレルとシェリー マクナマラがキュレーションした、若手の気鋭の建築スタジオによるインスタレーションが点在しています。
今年のサブタイトルは「Freespace」だが、それがどのように解釈されるかはまだ明らかになっていない。ビエンナーレは建物だけではなく、アイデアも重要です。ここは、Rewe、Carrefour、Sainsbury's の支店のようなもので、商品には哲学があり、その店舗は見た目や感じ方を気にする人によってデザインされています。そしてもちろん、アイデアは、持っていることを決して謝るべきではありません。
建築ビエンナーレ 2018、11 月 25 日まで。 **の詳細情報ラビエンナーレ.org
**
ヘッダー写真: ドルテ・マンドラップ、フランツ・ニールセン。写真：アンドレア・アベッツ。提供: ヴェネツィア・ビエンナーレ。
ヴェネツィア内の旅行のご厚意ヴェネチア ウニカ シティ カード。フライビーヴェネツィアへ飛ぶ。に滞在JW マリオット ベニス。
ライター:クリストファー・ビーンランド
