コラリー・ファーギート監督、『サブスタンス』と男女平等について語る：「今こそ真の変化の時だ！」

まったく同じようなことはありませんでした物質2024年に。

カンヌデビュー以来今年初めに、パルム最優秀脚本賞を受賞したフランスの作家兼監督コラリー・ファルジェによる狂おしいおとぎ話は、世界中の観客を魅了しました。

デミ・ムーアとマーガレット・クアリー主演のこの作品は、肉体と若者のフェティシゼーションについての残酷な寓話、特に無慈悲なハリウッドのシステムが女性の才能を「過ぎた」とみなした瞬間に切り捨てる方法を描いたもので、ファージートを映画界で最も有望で重要な声の一人として確固たるものとした。 。

彼女がすでに目の肥えた映画愛好家たちの注目を集めていなかったわけではない。彼女の2017年のデビュー復讐#MeToo運動が始まってから数カ月後にリリースされたこともあり、かなりの印象を残した。しかし、それは主に、被害者に対して行われた暴力に焦点を当てずに「男性の視線」を覆し、通常の女性蔑視の図像を激しく魅力的なものに変えたからです。

物質は、ボディホラーとずるいコメディの両方を倍増させて採用し、他にはない時代を超越したタイムリーな風刺を生み出します。この映画は、ハリウッドの性差別を串刺しにし、その視線を社会全体に広げ、非現実的な基準を追い求めるように仕向けるシステムと、その過程で自分自身が最大の敵になることについての歪んだ警告物語となっている。で私たちのレビュー、私たちはそれを「背骨を裂くような勝利」、「とても気まぐれな金曜日それはあなたの顔を溶かします。」

私たちはそれを支持します。

この映画は最近、ゴールデングローブ賞で作品賞、監督賞、脚本賞を含む5部門にノミネートされ、批評家協会賞では作品賞、監督賞、主演女優賞を含む7部門にノミネートされている。

来年のオスカー賞もこれに続く可能性は十分にあり、私たちはそれを応援します。

ユーロニュース・カルチャーは、今年のイベントでコラリー・ファーギートと話をすることができて光栄でした。ヨーロッパ映画賞ジャンル映画の力、業界内の男女平等、そしてスクリーンの内外で女性の身体が称賛されるためには、いかに早急な変化が必要かについて議論します。

ユーロニュースの文化:物質『カンヌ国際映画祭』はカンヌ国際映画祭でのデビュー以来、ネット上でも大きな反響を巻き起こし、ミームなどでトレンドになっている。この映画が映画システムにおける性差別と年齢差別について非常に直接的に語っているため、目撃するのは信じられないほどです。始まりからそれが独り歩きするまで、このすべてを目撃してどうでしたか?

コラリー・ファーギート：すべての映画製作者は自分の映画を観てもらい、愛してもらいたいと思っていると思うので、本当に素晴らしいことだった。しかし、今回の作品については、特にその内容に関して、私が伝えたかった非常に重要なメッセージが含まれていると思います。つまり、システムに本格的なキックを加えて、それを世界中に広めたいと思っていました...本当に信じられないほどでしたそれが人々に届き、非常に多くの会話を引き起こし、文化的生活に足跡を残したということを。それはあなたが自分の映画のために夢見ることができる最高のものです。だから、それは私にとって信じられないほど感動的で、感動的なものでした。

その影響を生み出すことに関して、特にジャンル映画が社会の病に対処する最良の方法だと思いますか?

私にとって、ジャンル映画は政治映画であり、非常に重要なアイデアを世界に広めるための非常に強力な武器だと思います。なぜなら、人々が実際に行って観てその体験を楽しみたいと思うような、とても面白い映画であると同時に、文化的、社会的生活に共鳴するものを提供できるからです。私がシステムに対して提起した批判は、すぐには浸透せず、消化されることになるでしょう。特に今日では、すべてが非常に急速に進んでおり、物事が現れては消えていきます。

この映画について、私のすべての映画、そして特にこの映画について、私が本当に望んでいたのは、映画が人々の心に残り、人々がアイデアやテーマを受け入れ、より深く考えることができるようにすることです。ジャンル映画はこの楽しい体験を可能にすると思います。本当に心に残る映画、もう一度見たくなる映画です。それらは、友達と議論するものであり、テーブルで非常に特別な場所を占めるものです。私がオンラインで見たものすべてを見ると、すべての議論が、確かにジャンル映画が世界を変えることができることを示しています。

デミ・ムーアは最近、米国は「ピューリタン、宗教狂信者、犯罪者の上に成り立っている」とコメントした。彼女はまた、セクシュアリティは依然としてタブーであり、アメリカでは身体に関して多くの恐怖が存在すると述べた。ヨーロッパについても同じことが言えるでしょうか？もしそうなら、スクリーン上の身体を称賛することは、今まで以上に重要なのでしょうか？

残念ながら、彼女が身体について言ったことは、世界中、特に女性の身体について当てはまると思います。トランプが戻ってきて、私たちは再び脅かされる制限や基本的権利について同じ物語を生きることになるという事実…2024年に！これは正気の沙汰ではありません。

それで、残念なことに、で言われている話は、物質それは人類の初めから真実です。女性の身体との関係、それをどのように隠したいか、それについてどのようにコメントしたいか、それをどのようにコントロールしたいか、どのように支配したいか、ある視線に従ってどのように形作りたいか...これは映画の内容は。

女の体は好きにさせるべきだ！彼らはそれを好きなように使えるはずです。彼らが望むならセクシーになりましょう。彼らがセクシーになりたくないのであれば、セクシーにならないことを選択してください。カバーする、カバーしない、やりたい放題だ！私たちが未だにそれについてコメントし、批判し、精査し、制限しているという事実...私にとってはそれをすべて吹き飛ばさなければなりません。

物語は何度も繰り返され、異なる人物ですが同じ物語であるため、私たちは真の変化を必要としています。だからこそ、この映画は暴力的なものにしたかったのです。必要だった物質血みどろのこと、過剰なこと、変化の時が来たという本当に強いメッセージを持つこと。本当の変化のために。そして、その変化は繊細であってはならず、穏やかであってはならず、小さなものであってはなりません。それは大規模である必要があり、どこにでも存在する必要があり、そして今である必要があります。

起こらなければならないこの大規模な変化について言えば、#MeToo 運動については依然としてゆっくりとした対応が必要です。それはゆっくりとしたものであり、進歩的であり、カンヌであなたが、それは一夜にして起こるものではなく、一夜にして起こるものであると述べたのを覚えています。人々は正しい方向に進化していると言っていますが、ポーランドのカメリマージュ映画祭のディレクターが行った女性蔑視のコメントは、依然として多くの抵抗があることを示すもう一つの例でした...物質フェスティバルで上映されたから…

正直に言うと、これがどれだけ遅いのか、そして正直に言うと、物事がまったく変わっていないことに完全に驚いています。これまでのところ、私にとっては表面的な変化です。 「えっ、でもMeToo運動は行き過ぎではないの？」という声を時々聞きます。まだ始まってないよ！殺されたり、レイプされたり、給料が減ったりする女性の数を見てみると…世界中、おそらく300か国の政治家や大統領を見てみると、女性はわずか17人だけです。数字がすべてを物語っており、私たちが本当の変化、本当の平等、そしてすべての人を尊重する世界からどれだけ離れているかを示しています。

そういうわけで、Camerimage からフィルムを取り出しました。誰かが私を侮辱したとしても、私は今では自分を閉ざすことはありません。私はそれに応え、行動を起こします。それが私たちがしなければならないことだと思うからです。正直に言うと、会話にはうんざりしています。本当にアクションが欲しいのです。私たちは動き、反応し、「もう十分だ」と言うべきです。私の力を借りて、いつでもどこでも、何かができるなら、私はそれを実行します。それが今、世界が必要としているものだと思うからです。

また、私が目撃した少し厄介な傾向もありましたので、それについてお聞きしたいと思います。カンヌでこの映画を観たとき、大きな衝撃を受けました。そして、報道陣が「何ということだ、気を失い、嘔吐し、劇場から出ていく人々がいる」と絶えず言っていたという意味で、『タイタン』を思い出しました。あなたの映画も同じでした。私がジュリア・デュクルノーにこのことについて尋ねたとき、私たちはここでどのように性差別的な二重基準が存在する可能性があるかについて話し合いました。なぜなら、カメラの後ろにいるのが男性だったら、人々は「ああ、これはとても暴力的な映画だ」と思うでしょう。しかし、これは女性が作った映画なので、突然この映画に対して奇妙な反応が起こるに違いありません。それについてどう思いますか？

正直に言うと、私はそれらのコメントをあまり気にしません。なぜなら、私にとって、映画が何らかの反響を生むという事実は素晴らしいことだからです。 (笑) この映画は大胆で挑発的ですが、人々がこの映画を嫌っているのがとても嬉しいです。 (笑) みなさんもぜひパーティーにお越しください！しかし、私が言いたいのは、私たちが依然として男性ディレクターと女性ディレクターを区別しているという事実は、その数がまだ非常に少ないためであるということです。それは、まだ話題にならない段階に至っていないということです。

私は非常に現実的です。数字を見てみると、女性映画製作者の割合は依然として非常に低いです。私たちが何らかの特異点に陥っている状況はまだあると思いますが、数年後にはそうでなくなることを願っています。いつか誰もが参加できるスペースがあるので、コメントさえしなくて済む日が来ることを願っています。しかし、それでも非常に遅いと思います。

この万人向けのスペースに関して言えば、あなたの映画はカンヌでプレミア上映され、ベルリン、カンヌ、ヴェネツィアというヨーロッパのトップ3つのフェスティバルはすべて、数年前に男女平等を求める請願書「2020年までに50/50」に署名しました。その日は過ぎ去り、統計的にはまだ同等には達していません。ベルリンは他の 2 都市よりも良い成績を収めていますが、有意義な変化をもたらすためにはノルマを課す必要があると思いますか?

私はクォータ制に 100% 賛成です。それが正しいやり方だと思う。なぜなら、人々が「ああ、そうだね。でも重要なのは映画の質だけだ」と言うとき、それは世界がどのように機能するかについての基本的な社会学をまったく知らないことになるからです。誰もが同じチャンスを持っているわけではなく、すべての影響力と力関係によって、明るいところにいる人もいれば、影にいる人もいます。

私にとって、本当に良い映画を探しているなら、50/50 の映画が見つかると思います。しかし、力関係の観点、プロセスの観点、世界がまだどのように機能しているかという観点から見ると、残念ながら自然な形でそうなることはなく、既存のシステムを再生産するのがすべてです。物事を変化させ、バランスを取り戻すための優れた方法は、システムが慣れていない場所に強制的に目を向けることです。そして、やむを得ず別の場所に目を向ければ、そこでも素晴らしいものを見つけることができます。千年も待つことはできません。はい、私はそれに全面的に賛成です。

時間が限られているので、また来たいと思いました物質...私は全然かっこよくないので、この映画をまだ見ていない人、私を友達にすることに絶望している人に最近強制的に見てもらいました物質テーマ別のトリプル法案です。それで、私たちはそうしましたサンセット大通り、 に続くマルホランド ドライブ、 に続く物質...

(笑) なんと！すばらしい！

あなたの映画に出演する際にトリプル法案を選択しなければならないとしたら、何になりますか?

素晴らしい質問です！私はあなたのトリプル法案が大好きですが、もし私があなたのものと同じではないものを持っている必要があるなら、私はこう言います...クソ、あなたのものはとても良いものです！わかります...私はそのままにしておきますマルホランド ドライブそれは私にとって非常に重要な映画だからです。たぶん私は置くでしょうレクイエム・フォー・ア・ドリーム... OK、あなたとは違うことをしてみましょう: 私だったらそうしますレクイエム・フォー・ア・ドリーム、ザ・シングカーペンター著、そして物質。

楽しませてくれてありがとう。最後に、次は何ですか。成功した後に別のプロジェクトを考えるのは気が遠くなりませんか?物質?

素晴らしいのは、そのプレッシャーです。物質2 番目の機能は、私にとって非常に大きなものでした。この第 2 作で感じたプレッシャー以上のプレッシャーはないと思います。これは完了しました。これは素晴らしいことです。今は、また書き始める時間が取れるのが待ちきれません。次に書きたいことはもう決まっているのですが、物質それは私にとって、自分が何が好きなのか、自分をどのように表現することが好きなのか、そしてものを作ることがどれほど好きなのかを知っていることを確認するものでした。それは私に大きな自信、力、そして解放をもたらしました。だから、3回目はとても幸せな瞬間になるだろうと私は知っています。映画を作るのはいつも大変ですが、正直に言うと、今はとても良い気分で、仕事に戻るのが待ちきれません!

この記事の上部にあるビデオで、Coralie Fargeat とのインタビューの抜粋をご覧ください。