公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
この記事は最初に公開されましたドイツ語
トゥルパ トゥルパは、ポーランド国内よりも海外での方がはるかに人気があります。歌手グジェゴシュ・クヴィアトコウスキーは、それは彼らが音楽で扱っているテーマ、歴史の最も暗い章、特にホロコーストのせいだと信じている。 Euronews Culture は、グダニスクのグジェゴシュとバンドの様子を取材しました。
今週はポーランドのパンクバンド、トゥルパ・トゥルパの３大コンサートがロンドン、ノッティンガム、マンチェスターでイングランド全土で開催される。
来年、ツアーはアメリカとアイルランドで続き、そこでイギー・ポップは彼らをイン・ザ・メドウズ・フェスティバルに直接招待した。
歌手のグジェゴシュ・クヴィアトコウスキーは、グダニスクのバンドは歴史の暗い章、特にホロコーストを扱うことが多いため、ポーランド本国よりも海外のファンが多いと語る。
グジェゴシュクはヴォイテク・ユフニェヴィチ、トメク・パウルチュクと共演。このバンドは彼のその後の作品にも影響を与えました。彼は詩人、活動家、そして講師でもあります。
「トゥルパ・トゥルパ、詩、活動、大学生活、これらすべてが混ざり合っていると思います。私にとって、それはすべて一つの部分です。すべてが記憶芸術プロジェクトの一部です。私の観点から、それは記憶、歴史、美と芸術の創造です」とグジェゴルツ氏は説明します。
「私の詩はトゥルパ・トゥルパとつながっており、トゥルパ・トゥルパは私の活動活動とつながっています。私の活動活動は私の詩とつながっており、私の詩は私の大学生活とつながっています。つまり、すべてはつながっていますが、すべては少し異なります。」
ホロコーストを思い出す
最も重要なテーマはホロコーストの記憶です。グジェゴルツはそれについて詩を書き、研究を行っています。 2025年には、米国イェール大学のフォートゥノフ・アーカイブ・プログラムのアーティスト・イン・レジデンスとなる。そこで彼は、フォルトゥノフ・アーカイブに保管されているホロコースト証言について詩を書くことになる。プロセスの後半では、バンド Trupa Trupa 全体も参加することになります。
グダニスクでは、グジェゴシュさんは街のかつてのゲットーを記憶するための運動を8年間続けている。「私にとって、[ゲットー]は非常に象徴的で象徴的な場所です。なぜなら、私はこの場所が記憶されるよう、何年も闘い続けてきたからです」 。」グダニスクの中心部からそれほど遠くない場所に、ゲットーを記念する一連の計画が立てられています。
「グダニスクを訪れる人々、観光客、訪問者は歴史を学び、この非常に悲劇的な場所の犠牲者に敬意を払うことができるようになりました」とグジェゴシュ氏は説明する。
「家族の歴史のせいで」
歌手、詩人、講師、活動家として、グジェゴルツはポーランド史と世界史の非常に暗い章であるホロコーストを扱っていますが、なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
「私がこのようなことをしているのは、自分の家族の歴史のためです。そして、私の祖父がグダニスクから30キロ離れたドイツのシュトゥットホフ強制収容所の捕虜だったからです。つまり、私の家族は第二次世界大戦の歴史の影響を受けました。妻の家族もユダヤ人のルーツを持っており、第二次世界大戦中、ジェシュフの町近くの森に隠れていました。そのため、私の家族は第二次世界大戦とホロコーストの影響を双方から受けました。非常に悲劇的な形で。」
彼の家族の歴史は、グジェゴルツの作品に強い影響を与えています。「人権侵害と戦争犯罪は過去の問題であるだけでなく、今日の世界の問題でもあるとすぐに気づきました。もちろん、今日の世界はより安全です。」第二次世界大戦中よりはましですが、今でも多くの人にとって非常に危険な場所です。」
グジェゴシュさんにとって、歴史は単なる記憶ではありません。「記憶の文化は、善良な人間になるために重要です。より良い人間になるために、悲劇や過去を思い出す必要があります。」
