2020 年の国境を越えたバレーボール-著作権行く！ 2025年
著作権ゴー！ 2025年
著作権ゴー！ 2025年
2 つの都市が 1 つにあり、両方とも異なる国にあり、言語も異なります。来年のヨーロッパ文化都市の栄誉は彼らに近づくことになるでしょうか？
大規模なプロジェクトの管理は、たとえ最良の状況であっても困難を伴います。スロベニアのノヴァ・ゴリツァ市が立候補を発表したとき、ヨーロッパ文化都市2025 年、都市の半分が実際にはイタリアにあり、別の名前が付いているという事実は、独特のハードルでしたが、成功に終わりました。そして、重要な年が始まるまであと 1 か月余りとなっており、協力関係は非常に多岐にわたるプログラムと同様に順調に進んでいるように見えます。
市の双方は、そのような協力に向けたエネルギーがあることを過去に証明してきた。 2020 年を振り返るだけで、強制的な規制によって隔離された都市でどのような状況が続いたかがわかります。COVIDスロベニア人もイタリア人も、国境フェンスを隔てるものそのものを、自分たちの団結を示すツールとして利用した。
「私たちはバレーボールをフェンスの両側で組織し、人々はバレーボールを越えてプレーしていました」とスロベニアのマーケティング責任者であるアンドレヤ・アグレシュ氏は説明します。'行く！ 2025年キャンペーン。 「国境のないバーがあり、イタリア側とスロベニア側にそれぞれ椅子があり、人々がコーヒーを飲んだり、ネットを通してコーヒーを飲んだりしていました。毎日そこにいるのはとてもとても感動的でした。毎日会っていて、祖父母や孫でさえ、文字通り何ヶ月も閉鎖されていたため、フェンス越しでなければ目が見えず、触れることもできませんでした。」
「プロジェクトが始まったとき、それはそれほど珍しいことではありませんでした、なぜならそれは最初から始まっていたからです」スロベニア「だから最初から、最初の論文執筆者たちはスロベニアとイタリアの当局と話し始めましたが、その後、もちろんスロベニアの他の都市や他の候補地と比較すると、もちろん、それは非常に型破りなものでした」とアグレシュ氏は言う。その感覚。
市がまだ立候補段階にあった2020年にフェンスが設置され、強制分離が行われたものの、パンデミックに直面した両政権間の協力は文化的成功の基礎となった。
「対処する必要がある特定のトピックが常に存在します」とアグレシュ氏は続けます。 「そして2020年の当時、対処しなければならなかったのは新型コロナウイルスの影響で生じた国境であり、だからこそノヴァ・ゴリカがゴリザとともに1部門にノミネートされたのはある意味自然だった。
期限が迫る中、ノヴァ・ゴリツァでは目に見えて作業が進んでいる。幹線鉄道駅は、2 月 8 日のスロベニア文化祝日の「駅から駅へ」で幕を開ける GO!25 フェスティバルの中心となるスペースとなります。
この野心的なプログラムには、現代美術の展示、映画祭、ダンス パフォーマンス、折衷的な音楽プログラムのほか、テクノロジーとイノベーションに関する講義やワークショップが含まれます。さらに、国境を越えたパートナーとの幅広いプログラムイタリアのマントの下で行く！ 2025年と仲間たちアラニス・モリセットやサーティー・セカンズ・トゥ・マーズなどの著名人が含まれています。
「この件に関してイタリア人とこれほど緊密に協力できることも、私たちにとって非常に幸運なことだと思います」とアグレシュ氏は言う。 「私たちは公式プログラムのほとんどに資金を提供しています。資金はイタリア側、特にフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州から提供される多くの支援プログラムがあり、それが私たちのプロジェクトに大いに役立っていますが、これは私たちがこれほど大きなことをやっているときにも部分的に役立ちます」開会式や友情行進などの「街を止めよう」の瞬間には、国境の両側から非常に強力な共同資金が提供されており、それがプロジェクトの成長に役立っています。」
ビールは協力を刺激し続ける
醸造業は2020年の新型コロナウイルス感染症の国境共有において非常に大きな部分を占めていたため、国境の両側から1つずつ、計2つの醸造所が協力するのは当然だ。
ボーダレスゴールデンエールパートナーシッププロジェクトは素晴らしい地元のビール醸造所によって開発されましたレザボア・ドッグスイタリアのカウンターパートと並んでエンシェント カウンティゴリツィアの国境を越えて。
ホップに夢中の異端者たちは、醸造に対するその風変わりなビジョンを活かすために最新テクノロジーを採用していますが、地元アーティストのデザインを多くのキュヴェの装飾に使用し、コミュニティの感覚を育んでいます。美しく装飾されたタップ ルームには 15 種類以上の生ビールと、数え切れないほどの瓶ビール、スタウト、サイダーが揃っています。市内のフェスティバルの期間中、バーは非常に長いため、さまざまな国の同じバーからいくつかのビールが販売されます。
最新のキー樽技術を使用し、独自の自動化されたアイソバリック瓶詰めラインと保管用の冷蔵倉庫を備えています。あ、あとビアガーデンも。
祝賀行事以外でも、ヨーロッパ文化都市賞はレガシーを重視しています。そして、ここ 2 つの国家が共存する都市では、共に未来を築くことに大きな焦点が当てられるでしょう。
「それは大きな挑戦です」とアグレシュ氏は認めます。「どのような場合でもそうだと思いますが、あなたが話しているのは 2 つの異なる国のことであり、もちろんどの国にも独自のルールがあるのです。しかし、だからこそ、このプロジェクト全体を通しても、特に日常の人々の生活のために、あらゆることを楽にしようとする強い意志...しかし、ビジネス面やプロジェクト面でも、これらのプロセスの統合をいかに簡単にするか、これが私たちが実際に取り組んでいることです。私たちのいくつかのプロジェクトでは、これが実現することを願っていますこれは、他の物事も発展し、この地域のすべての人にとってすべてが容易になる始まりの瞬間のようなものになるでしょう。」
