デヴィッド・クローネンバーグ：「私がボディホラーのゴッドファーザーだと言われていますが、それが何を意味するのかわかりません」

奇妙でユニークな映画世界の創造者であるこの著名なカナダ人監督は、第 18 回 LEFFEST で審査員大賞を受賞した最新作「The Shrouds」を上映するためにリスボンを訪れていました。

シュラウズ悲しみから生まれた映画です。 2017年、デヴィッド・クローネンバーグが1979年から結婚していた女性キャロリンが癌で亡くなった。

死別後、映画製作者はすでに監督を務めていた未来の犯罪、最も純粋な「クローネンバーグ」スタイルでのボディホラーへの回帰をマークしました。ただし、シュラウズ、彼は自分の痛みに没頭し、ブラックユーモアのタッチなしではなく、喪失についての映画を作ることに決めました。

LEFFEST（リスボン映画祭）に出品後、出品カンヌそしてトロントでは、クローネンバーグは友人のパウロ・ブランコが創設したフェスティバルを審査員特別賞を獲得して退場する。

クローネンバーグは、ユーロニュース・カルチャーを含む少数のジャーナリストのグループにインタビューし、その動機となった痛みと、奇妙の世界全体を生み出し、現在では次のような新世代の映画製作者たちによって引き継がれている50年以上にわたるキャリアについて語った。ジュリア・デュコルノー役*(チタン）またはコラリー・ファーギート(物質*)。

Euronews Culture: のアイデアはどのようにして生まれましたかシュラウズどうなるの？

デヴィッド・クローネンバーグ：43年間私の妻であった女性が2017年に亡くなったことはおそらく周知の事実でしょう。私たちはとても仲が良く、一緒に3人の子供を育てました。彼女が重病だったので2年間、私は彼女の世話をしていましたが、その間、私は映画をまったく作りませんでした。すべてが終わったとき、もう映画は作らないかもしれないと思いました。

時間が経つにつれて、私は最終的に自分自身を説得するようになりました未来の犯罪、20年前に書いた脚本から、私はまだ映画を作ることに興味があることに気づきました。私にとって次の明白なテーマは自分の喪失、妻の喪失だろうと思っていましたが、単なる追悼についての感傷的な映画を作りたくありませんでした。そういったものはたくさんあります...そこで私は、私なりの哀悼映画を作りたかったのです。つまり、面白くて悲しい映画でなければならないということです。自伝を作りたくなかった。

当初、私はこのプロジェクトを 6 時間か 8 時間のシリーズとして考えていました。 2 つのエピソードに資金を提供してくれる人を見つけましたが、彼らはプロジェクトを断念することにしました。それでもそう信じていたので、その2つのエピソードを映画化することにしました。

今年カンヌや他のいくつかの映画祭でプレミア上映されたこの映画の評判についてどう思いましたか?

カンヌでは十分な笑いが得られなかったと感じた。それはカンヌ国際映画祭の観客が非常に珍しい観客だからだ。それはとても特別で、普通の観客とは違います。そこには配給会社がいて、街に住む普通の人々がいて、映画界の俳優、監督、プロデューサーがたくさんいます。

カンヌでは、フランス語と英語の 2 つの字幕セットもあります。このすべてでユーモアが少し失われてしまったように思います。しかし、この映画をトロントで上映したとき、これは私の故郷であるトロントの映画です。人々は大笑いしました。彼らは、なぜ笑うのか理解できないようなことで笑いました。なぜなら、彼らはとてもトロントであり、トロントに特有だからです。本当に最高の反応でした。ニューヨークでも大笑いが起きた。

カンヌのもう一つの特徴は、彼らが非常に敬意を払っているということです。それはすべて非常に魅力的で、人々はディナージャケットを着ており、笑うのを恐れています。もしかしたら、笑うと失礼だと思われるかもしれません。ユーモアがなければ、人生は生きる価値がありません。だからこそ、私がキャラクターを書くと、私が望んでいるかどうかに関係なく、彼らはすぐにジョークを言い始めます。

クラッシュたとえば、（1996）は、特別な意味で非常に面白いです。その点、非常に真面目なJ・G・バラードの本とは異なります。この映画は私たちの2つの感性の組み合わせです。

これは肉体恐怖への回帰だという批評家たちの意見に同意しますか?

いいえ、私はそれに全く同意しません。正直、ボディーホラーが何なのか分かりません。人々は私がこのジャンルのゴッドファーザーだと言いますが、私にはそれが何なのか全く分かりません。私が使ったことのない用語です。

とてもリアリティのある映画だと思います。よく言えば医療ホラーだ。もしあなたが治療用の機械の中にいるとしたら、それはかなり恐ろしいことです。私にとって、それがリアリズムです。それは肉体的なホラーではなく、ただのリアリズムです。私にとって、これはとても現実的な映画です。明らかに未来の犯罪ではありませんでしたが、この映画は非常に現実的です。

あなたはこれを現実的な映画だと言いますが、同時にスピリチュアルな映画でもあります。なぜなら死の先に何があるのかわからないからです...

ああ、死んだ後に何が起こるかは知っています。本当にそう思います。私は無神論者であり、非常に誠実な無神論的実存主義者なので、この映画をスピリチュアルな映画とはまったく考えていません。

死んだ後に何が起こるのか知りたいですか？言えることは、何もありません。忘却。私が死を最も身近に感じたのは、手術を受けたときでした。意識がなくなり、夢も見なくなります。あなたは消えてしまいます。私にとって、それが死後に起こることです。だから私はスピリチュアリズム映画を作っているとは言いません。

あなたはいわゆる「看板監督」です。つまり、最初の数分で自分の映画の 1 つをすぐに認識できることを意味します。少なくともそれが私の意見です。ヴァンサン・カッセルも独特の演技スタイルを持つ代表的な俳優です。お二人はこの映画でどのように協力しましたか？

ヴァンサン・カッセルとはこれまでに二度仕事をしたことがあります。東方の約束そして危険な方法, だから私は彼のことをよく知っています。確かに彼は普段、非常にタフなギャングタイプのキャラクターを演じている。彼はとても早口ですが、この映画ではゆっくり話してもらいました。

彼は素晴らしい俳優だ。この映画では、彼は私を演じなければならないと感じました。今では、まったく似ていなくても、似ていると言われるようになりました。彼は話し方を完全に変え、すべてのスピードを遅くしました。彼は感情的にならず穏やかに話し、優れた俳優がそうするように、非常に具体的なキャラクターを演じるように自分自身を形作ってきました。映画では彼はフランス語のアクセントを持っていますが、私が彼に私のスピーチモデルに従ってほしいと頼んだため、ある種のトロントのアクセントも持っています。

ダイアン・クルーガーとも同じことをしました。彼女はドイツ人で、非常に完璧な英語を話します。彼女は私以外のなまりなしで話すことができました。私は彼女にこう言いました。「ダイアン、これはトロントの映画です。このキャラクターはトロント出身です。あなたが英語を話すときのアクセントは、基本的に私のアクセントになるはずです。」彼女はそれを完璧にやり遂げた。

「クローネンバーグ的」映画を作る新世代の監督がいる。私が思いつく最近の例は次の 2 つです。物質コラリー・ファーギート著、チタンジュリア・デュコルノー著。新しい監督があなたのスタイルに倣い、賞を受賞するのを見てどう思いますか?

私はそれが嫌いです。潰したいです（笑）。それが私がいくつかの場所で与える答えです。私は実際にジュリア・デュクルノーとコラリー・ファルジェを知っています。彼らはどちらも素敵な女性であり、素晴らしい監督です。彼らが私に影響を受けたと言ってくれることは誇りです。気分が良くなります。映画を作る素晴らしい子供たちがいるようなものです。

あなたの息子さんのブランドン (所持者、インフィニティプール）は映画監督でもあります...

ブランドンだけじゃない！私の末娘のケイトリンは、初めての長編映画にサインしたところです。人道的。私には映画を作っている二人の子供がいます。

彼らの仕事はあなたの遺産だと思いますか?

いや、ブランドンには独自の感性があるから面白いんだよ。もちろん、私たち二人の間のつながりを作るのは非常に簡単です。しかし、彼は素晴らしいユーモアのセンスを持っており、それは非常にユニークであり、私とはまったく異なります。彼の映画も怖いけど面白いです。彼は非常に独特のユーモアのセンスを持っています。彼は両方の脚本を書きました。ケイトリンは脚本を書いたわけではありませんが、彼女自身の感性も持っており、それが映画ではっきりと見ることができます。ブランドンと私を知っている人は、映画の中に両方の感性があることがわかります。彼の人は私のものとはかなり違います。

アメリカでのドナルド・トランプの当選を聞いて、あなたの映画のマーティン・シーンのキャラクターを思い出しましたデッドゾーン(1983)...

以前は、ジョージ・ブッシュはマーティン・シーンのキャラクターだと人々は考えていました。今、トランプはその性格を超えています。しかし、アメリカの政治については話さないようにしましょう。私はトランプとアメリカの政治に9年間関わってきたが、休憩が必要だと思う。私はトランプに関する新聞記事を一切読むことを拒否します。つまり、彼はどこにでもいるので、新聞を読まないということです。

私の質問は、私たちは現実が最も乱暴なフィクションと同等になり得る時代に生きていると思いますか、というものでした。

もちろんそうします。たとえば、ヴィープシリーズは時代遅れです。なぜなら、起こったことはVeepがこれまでよりもコメディーであるからです。ドナルド・トランプは風刺家なので、彼を超えるのは少し難しいです。現実的と言えば、彼は現実的ではない。彼は現実的なキャラクターではありません。彼は狂人によって発明されたと言えるでしょう。

LEFFESTの常連さんですね。ここに来るのはあなたにとって重要ですか？

本当に、ここではいつも素敵な出会いがあります。たとえば、私がドン・デリーロに出会ったのもここでした。彼の小説『コスモポリス』を私は映画化することになりました。映画の世界だけではなく、ここで素晴らしい人々に会いました。

今後の映画プロジェクトはありますか?

おそらく私の小説「Consumed」を映画化するために、ハンガリー系カナダ人のプロデューサー、ロバート・ラントスと交渉中です。

デヴィッド・クローネンバーグのシュラウズ今年のカンヌ国際映画祭で初上映され、2025年の初めにヨーロッパの映画館で上映される予定だ。