ルーマニアの田舎における同性愛嫌悪と原理主義に対する、よく観察され、見事な行動で告発されたこの事件は、同性愛の非犯罪化が法律で謳われる一方で、敵対的な態度と横暴な宗教的信念が蔓延していることを示している。
今年のクィア・パーム賞受賞者カンヌ国際映画祭そして最近、来年のオスカー国際長編映画賞のルーマニア代表に選ばれたエマヌエル・パルヴ監督世界の終わりまであと3キロ(世界の終わりまであと3キロ）は、俳優から監督に転向した彼が、ルーマニア映画制作の新しい波で最も輝かしいスターの一人であることを示しています。
2017年に続く彼の最新作メダ、あるいは物事のそれほど明るくない側面そして2021年ミカドは、オイゲン・ジェベレヌの作品と理想的なダブルビルとなる、胸が張り裂けるようなドラマです。ポピー畑（2020）では、20年以上前に同性愛を非犯罪化した欧州連合加盟国であるルーマニアにおける同性愛嫌悪に関連した抑圧にパルヴが立ち向かう姿を描いている。
しかし、特に小さなコミュニティでは、法律は必ずしも人々の態度や横暴な宗教的信念を変えるわけではありません。
保守的なドナウデルタ地域のスファントゥ・ゲオルゲを舞台にしたこの映画は、故郷の村で夏を過ごす17歳のアディ（チプリアン・キウデア）を描いています。
ある夜、彼は近くのナイトクラブからの帰宅途中に殴打され重傷を負った。
徹底的な捜査を要求するアディの父親（ボグダン・ドゥミトラーチェ）からの圧力を受け、地元警察署長（ヴァレリウ・アンドリウシャ）は、襲撃者のうち2人が地元の裕福な王ゼントフ（リチャード・ボヴノツキ）の息子であり、父親が多額の借金を抱えていることを突き止める。お金。
襲撃の背後にある理由はすぐに明らかになった。父親の借金のためではなく、アディがブカレストから訪れていた観光客である別の男性とキスしているところを目撃されたからだ。憎悪犯罪の暴露により、家族の絆は完全に崩壊した。
「都会の生活で頭がおかしくなったよ、坊ちゃん」と会話の中で「病気」や「悪夢」といった言葉が飛び交う。
アディは、被害者となった悪質な犯罪よりもセクシュアリティのほうがひどいため、罰せられることになる。彼はハンセン病患者のように扱われ、部屋に閉じ込められているが、敬虔な母親（ローラ・ヴァシリュー）は地元の司祭（エイドリアン・ティティエニ）の助けを借りて息子を「治す」ことに努めている。教会の長老は、アディさんの同性愛が新型コロナウイルスワクチンによって伝染したのではないかと疑い、取り乱した家長に簡単に悪魔祓いを行うよう説得され、アディさんは強制的に縛り上げられ、猿ぐつわをかぶせられることになる。
何があろうとも、「噂が広まって村が彼らで群がる…」ことがないように、すべてが静かに保たれる限りは。
おわかりのとおり、この抑圧と否定の物語は、穏やかな物語ではありません。
美学が警告するわけではありません。ワイドスクリーンで撮影されたこの作品では、ボートでしか行くことができない孤立したコミュニティの広く開かれた空間が、コミュニティの閉ざされた心や扉と対照を成しています。細心の注意を払って構成された長回しと、アディの窮状を伴う自然の音だけが流れるサウンドトラックの欠如が、矛盾する並置をさらに強めています。木々のそよぐ音は広大な静けさを暗示しますが、自然の風景の美しさは、閉所恐怖症の村の生活の中で蔓延している態度の陰惨な現実と衝突することがよくあります。
わずか 2 本の映画をカメラに収めた後、パルヴは自信を持ってこの差異を利用し、すべてを見せないことを選択しました。同性愛者のバッシングやアディと恋人の間の優しさは見られないが、後者がハリネズミに刺されたアディの指を吸うときの二人の親密な瞬間だけは描かれていない。村の視点から物事を捉えると、これらの意図的な省略と、完璧な自然主義的な演技が、襲撃の余波をさらに動揺させます。そうすることで、パルヴは視聴者に、どんな愛の行為ももろく、より広範なルーマニア国家の外で罪深いが快適な現状を維持するために手段を選ばないシステムによって脅かされているということを認識させます。
ランタイムが進むにつれ、パルヴと共同脚本家のミルナ・ベレスクは、この組織的腐敗のメカニズムを巧みに探求し、ルーマニアの田舎の中心にある反動的な保守主義の肖像に明白な緊張感を吹き込むことに成功している。特定のシーンでは、非道徳的な組織の恥ずべき官僚的陰謀に対して怒りで拳を握りしめることになるだろう。司法であれ宗教であれ、家父長制の基準を維持しようとする共同体にとって言葉や価値観がどのように意味を失うのかを暴露するために、同じ言葉が長時間の対話シーンで使用される。
できるだけ世界の終わりまであと3キロ多くの希望をもたらすものではないが、児童福祉局からの調査官（アリーナ・ベルズンテアヌ）の到着は、特に彼女が司祭を尋問するとき、一縷の楽観的な見方を示している。
「好きなことを信じることはできますが、やりたいことを何でもすることはできません」と彼女はドライに言います。
しかし、村のあらゆる当局による隠蔽工作が行われ、彼女の努力はことごとく妨害される。
同性愛嫌悪と原理主義に対するこの告発はよく観察されているが、不思議なことにこの映画はアディの視点に関しては観客に多くを与えていない。私たちは彼の精神的、肉体的なトラウマを目撃しますが、エンドロールが流れるまでに、若者は犠牲者としてのみ表示されます。おそらく、根深い汚名がいかに人間性を抑圧しているかを伝えるために必要な省略だろう。この意味で、世界の終わりまであと3キロこれは自己発見の旅ではなく、サバイバルの物語です。
アディの運命は依然として開かれており、最後のショットはハッピーエンドを暗示していますが、逃亡と追放の間には明確な区別があります。もう一度言いますが、パルヴは希望に向かって進みません。頑固な偏見が同情心を上回る限り、より良い未来への信仰は窒息するだけです。
世界の終わりまであと3キロ現在ルーマニアとフランスの映画館で公開されており、今年はヨーロッパでの公開も継続されます。今年初演されましたカンヌ国際映画祭今月の期間中に上映されましたBFI ロンドン映画祭そしてシカゴ国際映画祭。
