公開日
この記事をシェアする 
トム・ヨークは、国家の汚職とパラノイアに焦点を当てた最新バージョンの「ハムレット」で、20人のミュージシャンと俳優のキャストのために彼のバンドの2003年のアルバムをオーケストレーションする予定である。
レディオヘッドのフロントマン、トム・ヨークが、バンドの2003年のアルバム『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』をシェイクスピアの戯曲『ハムレット』の新演出にアレンジしており、来年マンチェスターのアビバ・スタジオで世界初演が行われる予定だ。
この作品のタイトルは「ハムレット・ヘイル・トゥ・ザ・シーフ」で、ヨーク監督はトニー賞とオリヴィエ賞を受賞した監督スティーブン・ホゲットとクリスティン・ジョーンズとタッグを組み、「演劇を融合させた熱狂的な新しいライブ体験」と評されるシェイクスピア劇の現代版を制作する予定だ。 、音楽と動き」。
ヨークは20人以上のミュージシャンや俳優からなるキャストのために「Hail To The Thief」を「個人的に作り直し」、オーケストレーションし、音楽は各ショー中に生演奏される予定だ。
番組の公式ログラインには次のように書かれている。「エルシノアは監視国家となり、国民の血が流れて多忙を極めている。 『ハムレット ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』は、ハムレットとオフィーリアが幽霊と音楽によって徐々に明らかにされるデンマークの嘘と腐敗に目覚めることを中心にしています。パラノイアが蔓延し、誰も悲劇的な解明を免れないのです。」
この点で、『』に続くレディオヘッドの6枚目のスタジオ・アルバムの選択は、記憶喪失』が適当です。このアルバムはバンドの最もあからさまに政治的なアルバムであり、吟遊詩人が1599年から1602年の間に書いたと考えられているシェイクスピアの悲劇に内在するパラノイアのテーマとよく調和している。
この次期バージョンの劇も、道徳の腐敗と退廃について、「盗賊万歳」と同様のテーマを共有しています。ヨークは、米国選挙、ジョージ・W・ブッシュの勝利、対テロ戦争、偽りの愛国心、過激派保守主義の台頭などに反応して歌詞の多くを書いた。アルバムのタイトル自体はアメリカ大統領賛歌「酋長万歳」をもじったもので、アルバムのアーティストがこの曲を歌ったのは偶然ではない。スタンリー・ドンウッドのカバーアートには、「FEAR」、「OIL」、「DANGER」などの言葉がさまざまな言葉のコラージュで描かれています。
「これは興味深い、そして恐ろしい挑戦です！」ヨーク氏はプレスリリースで今後の劇場プロジェクトについて語った。
「『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』のオリジナル音楽をステージ上の俳優たちとのライブパフォーマンス用にアレンジして、永遠に語り継がれるこの物語を伝えるために、その親しみやすさとサウンドを利用し、背景にあるものと文脈からそれらを引き込み、根底にある悲しみと何が調和するのかを見極めます。」ハムレットのパラノイア。音楽を部屋の「存在」として使用し、それがアクションやテキストとどのように衝突するかを観察します。一方を他方に対してゴースト化する。」
ヨークは以前、「ヘイル・トゥ・ザ・シーフ」で頻繁にオーウェル風の歌詞を使用しているが、2000年の選挙後の「無知と不寛容、パニックと愚かさの一般的な感覚」からインスピレーションを得たものであると述べた。
面白いことに、20年経っても変わらないものもあります...
このアルバムに関しては、前作の『OK Computer』や『Kid A』ほど温かく受け入れられることはなかった。バンドはエレクトロニック・ロックの実験を続けたが、アルバム全体が長すぎて「キッドA」と「アムネジアック」の二連作のような創造力に欠けていると批判された。そうは言っても、レディオヘッドの初期のファンはギターがミックスに戻ってきたことに興奮していました。
全体として、『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』は過小評価されているが、時間が経てば経つほど良くなるアルバムだ。それは、ドラムマシン、サンプリング、オンド・マルトノの使用により、オルタナティブ・ロックとより実験的な傾向をシームレスに融合させた、まともなサウンドの中間点を見つけ、より怒りっぽいサウンドのギター・ワークとうまく融合しました。多くの音楽ファンはこの曲をレディオヘッドのディスコグラフィーの中で上位に挙げていないが、異常に過小評価されていると感じている。
『ハムレット 泥棒万歳』は、2025年4月27日から5月18日までマンチェスターのアビバ・スタジオでワールドプレミアが行われ、その後6月4日から28日までストラトフォード・アポン・エイボンのロイヤル・シェイクスピア・シアターに移される。
チケットは10月2日より販売開始ファクトリーインターナショナル.orgそしてrsc.org.uk。
