公開日
この記事をシェアする 
Netflix の「KAOS」では、ジェフ・ゴールドブラムが現代の古代ギリシャで怒りっぽいゼウスを堂々と演じています。しかし、ショーには翼があるでしょうか？
「KAOS」は、ギリシャの神々のパンテオンを現代の不死の住処として再考したNetflixの新しいドラマです。舞台は、ギリシャというよりロサンゼルスに近い、21世紀のクレタ島です。
古代ギリシャ神話はこの世界にとって古いものではありません。英語の舞台とシックなハリウッドの美学にもかかわらず、これはギリシャ帝国がさらに 2,000 年続いた現実のバージョンです。
現在、ジェフ・ゴールドブラムは神々の王ゼウスとしてクレタ島を統治しています。ゴールドブラムは、ギリシャの家父長の神の甘やかされて育ったガキの化身として完璧にキャストされています。キリスト教の一神教がその至高の存在に全知の厳粛さを吹き込んでいるのに対し、ギリシャ人ははるかに面白かった。
この再考された神々にとって、怒り、虚栄心、そして皮肉は絶対に必要です。ゴールドブラム以上にその美徳を体現できる人は他にいないだろう。ゴールドブラムは、トレードマークのパフォーマンススタイルをLA-Zeusの上品で素朴なスタイルに流用している。
しかし、ゼウスの運命は変わりつつあります。ゼウスは問題の予兆に気づき続けており、トロイの木馬がゼウスの名を冠したオリンピアの日の記念碑を冒涜したことで、クレタ島の人々の献身に亀裂が生じ始めています。冒涜への報復からゼウスを落ち着かせることができるのは、妻（そして妹）のヘラ（氷のようにクールなジャネット・マクティア）だけだ。「あなたは神々の王だ、人間はあなたにとって脅威ではない」。
ただし、ヘラの言葉は完全な真実ではないかもしれません。プロメテウスが予言しているように、おそらく何千年も経てば、正しい人間がゼウスを滅ぼすことができるでしょう。
その間、最初のエピソードでは、ロックスター版オルフェウスの恋人であるエウリュディケを中心としたサイドプロットも登場します。彼女は、スーパーマーケットのシリアル売り場で、見過ごされていた予言者のトロイの木馬の女王、カサンドラに遭遇します。そこで、カサンドラ（景色をかじるビリー・パイパーが演じる）はエウリディスに、今日パートナーと別れるつもりだと告げる。
「KAOS」の最初のエピソードのこのプロットでは、この番組が誰をターゲットにしているのかが不明瞭になります。ギリシャ神話に詳しい人にとって、オルフェウスやエウリュディケのような登場人物の物語が進む道は一つしかありません。
カラフルなテイク（これはより標準化された Netflix 作品ではあるが、CGI オリンポス山が渦巻くカーボンカットの映画撮影）はこれらの神話にとって新鮮であると同時に、番組の価値は古代ギリシャのファンに単なる機会を提供する以上のものでなければなりません。彼らが知っていることをすべて指摘してください。
逆に言えば、これらの神話に詳しくない人のために。ここで実際にどれだけのことを把握する必要があるのかは正確にはわかりません。 『KAOS』が重大な間違いを犯しているとすれば、それは視聴者がこれらすべてを非常に魅力的に感じると想定していることだ。番組がこれらの人気のある神話をどのように再構成するのかという漠然とした興味がなければ、キャラクター自体に魅力を感じることはありません。特に、エウリュディケとオルフェウスは少し顔立ちが強すぎて、すべてがあまりにも重力に満ちているか、あまりにも現代的で現実的すぎて、特に気にする必要はありません。
ただし、ギリシャ神話に興味がある場合は、この番組がこれらの物語を想像力豊かな方法で再考しているため、確実に興味深い時計になります。エピソード 1 のもう 1 人の主要人物はディオニュソス (ナバーン・リズワンが魅力的に演じています) です。ディオニュソスは、避けられないことが起こったときにオルフェウスが妻を取り戻すのを手伝うことを申し出て、自分自身の神話を打ち破ります。
ディオニュソス、ヘラ、ゼウスに続いて、エピソード 2 ではハデス (常に輝かしいデヴィッド シューリス) とペルセポネが登場し、最終的に人々の興味をこの番組に引きつけ続けるのは神々であることを証明しています。すべての人間が耐え難いほど気難しいままである一方で、神々の背後にいるすべての俳優は、人生よりも大きな役割を演じるために正式に注意を払っています。
最初の数エピソードからわかるように、大きな問題は、神々が人間と対話するときは常に、これら 2 つの雰囲気の不一致により、対話がまったく盛り上がらないことです。神々はまるでジョス・ウェドンの脚本であるかのようにセリフを飛び越えているが、人間たちはハロルド・ピンターのドラマの予兆を感じて立ち止まっている。
「KAOS」が最終的にどのように受け入れられるかは、クリエイターのチャーリー・コヴェルが神話をどれだけ素早く自由に扱えるかにかかっています。確立されたストーリーに近づきすぎると、これはソース素材の半分も想像力に欠ける表面レベルの改作にすぎません。十分に近いとは言えず、神話ファンはそもそもなぜオリジナルにこだわる必要があるのか疑問に思うでしょう。
これら 2 つの状況の綱渡りをまたぐ中間の選択肢があります。 『KAOS』がそれをやり遂げられるかどうかはまだ分からないが…。
