公開日•更新されました
この記事をシェアする 
指揮者のサー・ジョン・エリオット・ガーディナーは、公演中に歌手を殴ったとして停職処分を受けてから11か月後、モンテヴェルディ合唱団とオーケストラとの契約を正式に打ち切られた。
81歳のガーディナー氏は1964年にモンテヴェルディ合唱団と管弦楽団（MCO）を結成したが、同団体は今回、同指揮者が即時辞任するとの声明を発表した。
「2023年8月に報道された暴行事件を受けて、ジョン・エリオット・ガーディナーは公の場での音楽制作から身を引いた。彼は事件の全責任を認め、1年近くもこの組織とは働いていない」と楽団の声明には書かれている。
「この間、MCOは更生プロセスの可能性を検討した」と声明はさらに展開し、モンテヴェルディは「虐待や暴行の被害者を保護する義務を真剣に受け止めており、再発防止は引き続き組織の優先事項である」と述べた。
ガーディナーはラ・コート・サン・タンドレのベルリオーズ音楽祭で「トロワイヤン」の演奏を指揮していた。事件が起きた。当時80歳の指揮者は、29歳のバス歌手ウィリアム・トーマスが指揮台からおそらく間違った左側に離れた後、彼を殴った。
伝えられるところによると、トーマスの退場に不満を抱いていたガーディナー監督は、前半終了後にトーマスにアプローチしたという。トーマスや他の出演者たちが祝っていると、ガーディナーはビールを1パイント持って歩み寄り、「これを君の頭から投げたい気分だ」と言ったと言われている。
伝えられるところによると、ガーディナーが歌手の顔を平手打ちしたり殴ったりする前に、「短い叫び合い」があったという。
ガーディナーは劇的な気性で知られている。車掌の代表者が明らかにした。スリップディスク昨年フランスで猛暑が続いた際、彼は「極度の暑さ」と投薬変更による潜在的な影響に苦しんでいた。
ガーディナー氏はまた、この決定について声明を発表し、合唱団は「私の人生で最も誇り高く、最もインスピレーションを与えたプロジェクトであり、60年間にわたる素晴らしい共同研究の成果を経て、重い心でこの決定に至った」と述べた。
「昨年8月にラ・コート・サン・タンドレのベルリオーズ音楽祭で起きた非常に残念な事件以来、私はかなりの反省をし、このような不適切なやり方でコントロールを失ったことについて、何度も遠慮なく謝罪してきました。私は過去 11 か月間にわたって広範なセラピーやその他のカウンセリングを受け、自分自身と自分の過去の行動について多くのことを学びましたが、私自身と MCO の両方にとって前進する最善の方法は、明確な問題を受け入れることであるという結論に達しました。双方の利益のために、私たちの関係を変えることが今必要なのです。」
「誤解を避けるために付け加えておきますが、私はいかなる意味でも引退する準備ができていません。私は、より軽く、プレッシャーの少ないスケジュールの一環として、ゲスト指揮、録音、執筆、創造的および教育プロジェクト（私が深く関わっている）など、その他のさまざまな活動に集中する予定です。私は将来に本当にエネルギーと興奮を感じており、私が情熱を持ち続け、永遠に私のDNAの一部である仕事を続けることに全身全霊を捧げるつもりです」と指揮者は書いた。
ウィリアム・トーマスはMCOで歌い続け、ガーディナーの活動停止後もミラノのスカラ座で演奏を行っている。グラインドボーン;そしてマンチェスターのブリッジウォーターホール。ロイヤル・オペラ・ハウス、コヴェント・ガーデン。そしてエディンバラのアッシャーホール。
