スペインでは、この魔法の夜は6月23日から24日まで開催されますそしていっぱいです儀式と先祖代々の伝統。しかし、このお祝いは国境をはるかに超え、多くのヨーロッパ諸国、大西洋の反対側、さらにはアジアでも祝われています。
しかし起源は何だったのか世界各地の伝統と一致するこのお祝いのことは何ですか？
聖ヨハネ前夜としても知られるこのイベントは、多くの人が広めたイベントによるものであると考えています。キリスト教6月24日の洗礼者聖ヨハネの日の前夜に祝われるからです。ただし、その起源ははるかに遡ります。
真夏の夜の起源
真夏の夜は異教とキリスト教の伝統を組み合わせたものであるため、私たちはそこから来る混合の伝統について話す必要があります。神秘的な信念、いずれかから宗教またはから占星術、夏至はこの時期に当たるため、一年で昼が最も長く夜が最も短くなり、通常は 6 月 21 日 (南半球では 12 月 21 日) になります。
異教の起源: 自然の力と最も短い夜の神秘
キリスト教が伝わる前、多くの文化がこの日を祝っていました。夏至魔法のような時間として。この日に、自然の力は頂点に達していた。これにより、この日に祝われるリタ祭が誕生しました。
この日、自然の力が最高潮に達すると信じられていました。かがり火が焚かれました悪霊を追い払い、幸運を呼び込む。
このお祝いをキリスト教化して、真夏の夜が生まれました。
キリスト教の到来により、教会はこれらの異教の祭りを取り入れました。真夏の夜は、聖書によると洗礼者ヨハネの誕生に関係しているとされています。イエスの6か月前に生まれました。
彼の誕生日は6月24日に祝われます。かがり火と儀式は残りましたが、現在は洗礼者ヨハネと関連付けられています。
名前の由来とさまざまな国での知られ方
の聖ヨハネの祝日、としても知られています聖ヨハネの前夜または聖ヨハネの夜、6月24日の洗礼者聖ヨハネの誕生の前夜に行われる毎年恒例のお祝いです。
この祝日はヨーロッパの多くの地域で祝われ、特に周辺地域で人気があります。この日が祝われる国には次のようなものがあります。
- イングランド: ここは「ミッドサマー」または「セントポール」として知られています。ジョンのイブ』。夏至は焚き火や祭りで祝われます。
- アイルランド：「Oíche San Seán」または「Oíche Féile Eoin」または「Bonfire Night」として知られています。かがり火が焚かれ、お祭りが開催されます。
- スペイン: 特に人気があり、サン ファン ナイト、サン ファン フェスティバル、またはサン ファン イブとして知られています。
- ポルトガル: 「フォゲイラス・デ・サン・ジョアン」では、かがり火が灯され、飛び越えます。
- イタリア：「ラ・ノッテ・ディ・サン・フアン」として知られ、ランタン、花火、焚き火など、地域によってさまざまな方法で祝われます。
- ノルウェー：「ジョンソク」のお祝いとともに。
- デンマーク: 「サンクタンス」が祝われる場所。
- スウェーデン：「ミッドサマー」のフェスティバルとともに。
- フィンランド: ここでは「ユハンヌス」と呼ばれています。
- エストニア：「ヤアニペエフ」のお祝いとともに。
で南アメリカ, 聖ヨハネの祝日は、特にアルゼンチン北東部、ブラジル（「フェスタ・ジュニーナス」として知られる）、ボリビア、コロンビア、キューバ、チリ、エクアドル、パラグアイ、ペルー、プエルトリコ、ベネズエラで祝われます。これらの地域では、サンフアンの夜は次のようなものと関連しています。古代スペインの伝統と伝説、エンカンターダの伝説、ザナなど。
この夜の一般的なお祝いと信念
ほとんどの国では、新たなスタートを切り、再生の感覚を感じるために、悪いエネルギーを追い払い、過去を消去するために、かがり火に火が灯され、飛び乗ります。
最も人気のあるお祝いは次のとおりです。
- たき火の燃焼：悪いエネルギーを追い払い、空気を浄化するために焚き火が焚かれます。
- 火と波の中に飛び込む: ビーチで火や波に飛び込むと願いが叶い、幸運を呼び込むことができると信じられています。
- 水と薬草を使った儀式：来年の健康と美容を願い、水洗顔をする人もいます。
- 髪の毛の束が焼ける：あまり根強くない伝統には、カップルとしての幸福を高めるために髪の束を燃やすことが含まれています。
- フラワーリース: 花輪は自然と豊穣の象徴として使用されます。人々はそれを頭にかぶったり、ドアに掛けたりします。
- ダンスと音楽: お祝いには伝統的な踊りやお祭り音楽が含まれることがよくあります。
- 占いの儀式: 焚き火の灰を読んだり、魔法のハーブを使ったりするなど、占いの実践を行う人もいます。
- 飲食: お祭りには、新鮮な果物や農産物などの典型的な季節の料理を使ったごちそうが含まれることがよくあります。
スペインの州ごとの夏至祭
アンダルシア
アンダルシアでは、サンファンの祝日を祝うのが一般的です。ビーチで焚き火、花火などの沿岸都市で人気のお祭りもあります。マラガ。この街では、人形はまた焚き火で焼かれた、として知られています。ジュアス」。
のような場所でクリスティーナ島ウエルバの海岸の他の地域では、このお祭りはあまり一般的ではない名前で知られています。サンファンの焚き火。
でアルメリア、ノーチェ・デ・サンファンの翌日は地元の祝日です。マラガと同様に、非常に人気のあるフィエスタが祝われます。泥沼、ビーチで一晩中焚き火や焚き火をします。
それは、ビーチで海水浴をする伝統、または少なくとも真夜中に顔、目、足、手を濡らして、次の日もっと美しく目覚めることを期待してください。
6 月 24 日に開催されるフィエスタ デル アグア イ デル ハモンは、ランハロンのメイン フェスティバルです。(グラナダ）。
でモトリルとサロブレーニャ、ビーチではたき火が焚かれ、キャンプも許可されています。3つの願いを紙に書いてそして3つの否定的なものは海に投げ込まれ、潮によって洗い流されます。女性は朝、海水とバラの花びらで顔を洗い、残りの一年をより美しく保ちます。
でアルヘシラス、6月23日の真夜中前にビーチに行くのが長年の伝統です。地元の人々は、フアニージョと呼ばれる伝統的な縫いぐるみ人形を運び、エル リンコンシージョとヘタレスの海岸に設置します。この人形は、その日に秘められた願いを込めて真夜中に燃やされます。
知られている「フアニージョ」は、以下の地域でも一般的です。受胎ライン。具体的には、サン ベルナルド、エル カスティージョ、アトゥナラのビーチで、数千人の地元の人がキャンドルを見に来たり、多くの勇敢な人々が夜泳ぎしたりする場所です。
でコニール・デ・ラ・フロンテーラこのアクティビティは、フアニージョとしても知られる男性と女性を表す縫いぐるみ人形「フアンとフアナ」を、パレット、木材、乾燥したピタの枝で作った構造物に乗せて燃やすことから構成されています。
アラゴン
アラゴンでは、地域のさまざまな場所でかがり火と月明かりで祝われます。川や湖でのお風呂。アラゴンのピレネー山脈では、火祭りに火をつけるアンドラ、フランス、カタルーニャと共有されています。
エル ポボ (テルエル) の町では、夏至の到来を、標高 1,400 メートルを超える高原で開催される「ポボリナ フォーク」と呼ばれる祭りで祝います。
アストゥリアス
この夜は伝統的に「Nueche de San Xuan」として知られています。たき火」が点灯します。ダンザ プリマは、火の周りで歌って踊りながら行われます。
ポニエンテ ビーチとアルベヤル ビーチ (どちらもヒホン) で行われる焚き火は非常に人気があります。これらはすべて、音楽グループ、花火、そしてサイダーが消費される典型的なアストゥリアス地方の「エスピチャ」によって活気づけられます。
アストゥリアスでは、ケルト系の人々太陽を崇拝するだけでなく、彼らはまた水の崇拝を祝う。サンファンの夜、真夜中に、人々は泉、川、海岸の水に浸かり、その夜には野原、山、川、小川、泉が祝福され、水が健康を与えてくれると信じています。そして病気からの保護。
この夜、特別な敬意も払われます。アストゥリアス神話の生き物（ザナ、ゴブリン、クエレブレスなど）。
バレアレス諸島
でメノルカ島14 世紀に遡る伝統がシウダデラで祝われ、夏には馬を中心に他の自治体でも再現されます。白と黒の服を着たライダー、または「カイクサー」が馬に乗って町の通りを行きます。全員が集まり、ミサが終わると、伝統的な「ハレオ」（フラメンコの歌や踊りと混同しないでください）が行われます。
ハレオの間、カイクサーは村の広場に入り、群衆の中をパレードし、自分たちのスキルを披露し、これらのお祭りの典型的な歌、特にこの地域で非常に人気のあるホタのビートに合わせて馬を飛び跳ねさせます。地元のバンド。熱狂的な観衆は、権力と高貴さの象徴として馬を飛び跳ねさせます。
2 日目の伝統的なハレオの終わりに、当局は杖を配り始め、カイクサーたちは広場に戻り、馬をジャンプさせてから別れを告げます。ハレオと「セス カニエス」が終わると、音楽バンドが典型的なメノルカの歌や当時非常に人気があった歌を演奏し始めます。
お祭り中に消費される飲み物は、シウダデラでは「ジン アンブ リモナダ」、その他の村では「ポマーダ」です。どちらも実質的には同じですが、名前が異なり、国民から高く評価されています。メノルカ産のジンとレモネードを組み合わせたドリンクです。
でマヨルカ島、フォルメンテラ島そしてイビサ、たき火広場では音楽や踊りが絶えず行われ、人々は喜びで満たされます。マジックアワーは真夜中で、火による浄化の儀式に参加する時間です。
伝統によれば、古いもの、または変更したいことをすべて書いた紙を火の中に投げ込む必要があります。炎で燃えている間、3回連続でジャンプします。また、ビーチや入り江で焚き火が行われ、真夜中に背を向けて願いを込めた3枚のコインを海に投げ込むことも一般的です。
カナリア諸島
サンファンの祭りは、6 月 23 日の夜と 24 日の早朝に列島全体で祝われます。でテネリフェ島、いくつかの祝賀会が開催され、最も有名なのはプンタ・デル・イダルゴで、海沿いの場所「エル・グイゴ」への聖人の像を持った巡礼があり、かがり火が燃やされます。でプエルト デ ラ クルーズ、公共の噴水は植物で飾られ、ビーチではかがり火が燃やされます。 6 月 24 日の朝、釣り岸壁でヤギの水浴びが行われます。
でグランカナリア島、特にザ・パームズサンファンは 1478 年のこの日に設立されたため、サンファンのお祝いは素晴らしい伝統です。ビーチ、特に数千人が集まるラス カンテラス ビーチでは焚き火が行われます。
カンタブリア
でカンタブリア、サンファンの魔法の夜の先祖伝来の伝統が維持されています。焚き火を飛び越える、燃える灰を踏む、火の周りで踊り、収穫物を清めるために火を畑に運びます。祭りの間、ポプラやハンノキの枝を窓に置いて「モズカ」を誘い、村の中心に大きな花束や木を置きます。
伝説によれば、この夜、翼のある 3 頭の馬「カバルコス デル ディアブロ」（悪魔の馬）が現れ、ダンサーや火の周りに集まる人々を恐怖に陥れると言われています。彼らから身を守るために、彼らは、四つ葉のクローバーを探してください。
若者たちは「ラ・バーベナ」や「イェルブカ・デ・サン・フアン」も探しており、今でも多くの人が朝露を求めて裸足でその上を歩いて健康を手に入れています。カンタブリア州で最も優れたサンフアン祭りの 1 つは、次のようなものです。ロス コラレス デ ブエルナとサン ファン デ ラ カナル。
カスティーリャ・イ・レオン
6 月 23 日に祝われるサンファンの夜は、カスティーリャ・イ・レオン地方の重要な祭りであり、各地で素晴らしいイベントが開催されます。レオンそしてソリア。でブルゴス、サンペドロとサンパブロの主要なお祭りが祝われます。サンファンの焚き火点灯しています。
レオン県は、ラ・エンカンターダの伝説、としても知られていますザナ、特に山岳地帯では。でサラマンカ、エル レボジャル地方で人気のお祭りには、野外ダンス、牛追い、闘牛などがあります。
でパレンシア、ヴェリラ・デル・リオ・カリオンの町では、6月23日の夜をケルトの伝統のかがり火と火の儀式で祝います。
サモラフィエスタ デ サン ペドロを祝うために、フェリア デル アホ (ニンニク フェア) とフェリア デ ラ セラミカ イ アルファレリア ポピュラー (陶器およびポピュラー陶器フェア) が開催されます。セゴビアではサンファンとサンペドロのフィエスタも祝います。
でソリア、サン ペドロ マンリケの町では、サン ペドロの人々が橋を渡る「パソ デル フエゴ」が祝われます。輝く残り火の道裸足。
最後に、バリャドリッド、サンフアンの夜は主に次の日に祝われます。ラス モレラスのビーチ、人々が集まる場所たき火願い事を書いた紙を投げる。コンサートやグルメの屋台がお祝いを盛り上げます。
カスティーリャ ラ マンチャ
でアルバセテ、市の守護聖人サン・ファン・バウティスタを讃える祭りが6月24日までの数日間開催される。これらのフェスティバルには、市内のさまざまな場所での文化、スポーツ、レジャー活動が含まれます。
フェスティバルの前夜である 6 月 23 日から 24 日の夜には、市庁舎からエヒードス デ ラ フェリアまでたいまつのパレードが行われます。サンファンの焚き火が点灯し、古い物が燃えます。その後、花火展示会場でのバーベナ（ストリートパーティー）。
24日には、聖ヨハネが大聖堂からパーク・オブ・ザ・ツリー・フェスティバルまで連れて行かれる巡礼が行われます。
カタルーニャ
カタルーニャでは、サン ファンの夜は、「サン ホアン教会」、「ニット デル フォック」、「ニット デ レス ブリューセス」、または「ニット デル ロス」として知られています。の伝統カニゴの炎夏の前夜に焚き火をするためにカニゴ山の頂上から何百もの村に火が配られるのが目立ちます。この炎はペルピニャンのカステレで一年中灯され続け、毎年 6 月 23 日に更新されます。
でバルセロナ、聖火はサン・ジャウメ広場に到着し、市当局が受け取り、各地区の代表者が火を集めて市内でかがり火を点火します。の照明とともに、たき火、ストリート パーティーはバルセロナの近隣の広場や通りで始まり、人気のディナーが伴います。花火大会そして朝方まで踊りました。
のピレネーの火祭りで祝われますアンドラカタルーニャ北部のいくつかの地域では、パラーズ、アッパー・リバゴザそしてアラン渓谷。ボイ、カソス、エル・ポン・デ・スエルト、ヴィラレールなどの町では、夏の到来を祝うキリスト教以前の伝統に従って、数週間にわたってさまざまな種類の火祭りが燃やされます。この伝統は、2015 年にユネスコによって人類の無形文化遺産に登録されました。
バレンシアのコミュニティ
のサンファンの焚き火は、国際観光客として宣言されているスペインのアリカンテの公式祭りです。 1928 年にホセ マリア ピによって始められたこれらのお祭りは、バレンシアの火祭りに似ています。 6 月の第 1 金曜日の宣言で始まり、6 月 14 日から 20 日にかけて、市内のさまざまな地域を表す木とボール紙で作られた風刺芸術的モニュメント「ホゲラス」が植えられます。これらの焚き火は花火大会の 4 日後に燃やされます。
祭りには、パレード、行列、ビルヘン デル レメディオへの献花、闘牛、マスクレタ、音楽演奏、スポーツ選手権などが含まれます。フィエスタは路上で行われ、「バラカス」や「ラコス」で食事やダンスが行われ、伝統的な「コカ・アンブ・トニーナ」や「バコア」の試飲が行われます。 「Bellea del Foc」は、90 の篝火地区のそれぞれのベレザの中から選ばれ、フィエスタの最高の代表です。
かがり火は 6 月 24 日の夜に燃やされ、消防士が「バーニャ」として知られる方法で参加者にホースで水を掛けるのが通例です。
バレンシアでは、ビーチで焚き火ができるよう、薪が無料で配布されています。
エストレマドゥーラ
でコリア、カセレス、環境団体からは批判されているが、彼らは1976年から国家観光の祭典である「サンフアネス」を祝う。これには街路への雄牛の放鳥も含まれる。
バダホスのオリベンサ地方では、アルコンチェルとチェレスでマストロが、オリベンサではラス・ムニェカスが、イゲラ・デ・バルガスとビジャヌエバ・デル・フレズノではフアネスまたはフアニトスが祝われます。サンファンの夜には、太陽崇拝に遡る伝統に基づいて、わら、ぼろ布、紙で作られた人形であるマストロが燃やされ、過去 1 年の悪いことをすべて燃やす役割を果たします。
でバダホス, サンファンの祭りは、州都のフェリアの中心です。グアディアナ川のほとりで行われる伝統的な花火大会はハイライトです。
ガリシア
ガリシアでは、サンファンの夜が祝われます。夏至、ケルト文化に根ざした重要な祭りです。どの家でも焚き火が焚かれています、教区と近隣地域で、何千もの光点の光景を作り出します。この魔法の夜は、霊的世界と地上世界の間のコミュニケーション、悪霊を追い払う時期と考えられています。
24日午前0時過ぎにはかがり火が焚かれ、焚き火の上で9回ジャンプする保護と幸運のしるしと考えられています。翌日の洗濯のために芳香植物を集めるのも一般的で、これには治療効果と浄化効果があると信じられています。
典型的な夜の食事には次のものがあります。カール（ジャガイモを皮ごと茹でたもの）焼きイワシ、そして代表的な飲み物はケイマーダです、呪文を唱えながら大釜で燃やされる、フルーツと砂糖が入ったオードヴィーです。
ラ コルーニャでは、この祭りは特に大規模で、すべての地区でかがり火が焚かれ、リアソールとオルザンのビーチには大勢の人々が集まります。この祭典は国際観光フェスティバルとして認められています。
マドリッドのコミュニティ
のサンファンのバーベナ、かつてはマドリードで主要なイベントであり、6 月前半のサンアントニオ デ ラ フロリダに続いて行われましたが、現在はそのように祝われていませんが、一部の地域では今でもかがり火が開催されています。
さらに、地元のお祭りと同時開催されるトレス・カントスや、アルコルコン、レガネス、アルコベンダスなどの他の都市でも祝賀行事が行われることも注目に値します。アルカラ デ エナレスのフアン デ アウストリア (第 5 区) 付近のお祭りも注目に値します。たき火6 月に開催されるクラシコス アン アルカラ フェスティバルの演劇セットによって支えられています。
リオハ
6 月 24 日、サン ビセンテ デ ラ ソンシエラのバリオ デ サン フアン (バリオ アバホとしても知られる) で、以下のような祝賀行事が開催されます。大きな焚き火の作成、子供用の小さなものもあります。チョコレートと音楽でフィエスタを盛り上げます。夜は近所の住人全員で食事を共にします。
サン ファン デ ナヘラ フィエスタは 6 月 24 日から 29 日まで開催され、ナヘラで最も人気のあるお祭りです。最も注目を集め、最も人気のあるイベントは、「ターン」、何千人もの人々が街に出て、音楽のリズムに合わせて歌ったり踊ったりします。チャランガ、エリザベス朝軍がカーリスト軍に対する勝利から帰還した際に与えられた伴奏を記念して。これらのお祭りは、リオハ地域全体で最も人気のあるお祭りの 1 つです。
バスク地方
のお祭りトゥールーズのサンファン、ギプスコア、町の守護聖人です。 6月23日の正午の「チュピナゾ」と夜の伝統的な焚き火で始まります。
6 月 24 日は祭りのメイン日で、エスコペテロ、ダンツァリ、音楽家、巨人の一座のために美食協会が昼食を用意します。
ご覧のとおり、ヨーロッパや他の世界の場合と同様、スペインでもこの夜のお祝いは非常に多様です。ただし、すべてのお祝いには、火そして再生の精神共通して。
